Charlotte Salomon - talento asesinado en la cámara de gas Traductor traducir

MOSCÚ. Un libro sobre la artista Charlotte Salomon, quien murió en Auschwitz, fue publicado en la editorial ABC-Atticus.

Charlotte es uno de los últimos libros de David Foenkinos, por el cual recibió el prestigioso Premio Goncourt Lyceum (Prix Goncourt des lycéens) y el menos conocido Prix Renaudot en Rusia. Varios cientos de obras milagrosamente preservadas, eso es todo lo que la talentosa artista Charlotte Salomon logró dejar a este mundo. La niña, que se suponía que nacería unos meses después, murió con ella en la cámara de gas de Auschwitz. Por lo tanto, la solicitud de preservar los dibujos en los que se dirige toda su vida, dirigida al Dr. Georges Moridis, no parece una exageración. Una serie de dibujos unidos por el nombre "¿Vida? o teatro? "(Leben? Oder Theatre?), Es el diario de su vida, brillante y triste. El valor artístico de sus obras, relacionado con el género del expresionismo y en su manera muy por delante de su tiempo, es innegable. La idea del libro sobre Charlotte Fonkinos surgió durante unos 10 años. Su encarnación fue precedida por una larga investigación, "excavación" en los archivos. La implicación emocional en las trágicas circunstancias de la vida de la heroína fue muy fuerte y, según el escritor, lo devastó. Tan grande fue su deseo de contarle a la generación actual sobre un artista increíblemente talentoso que cayó en la picadora de carne de la guerra. Un apasionado deseo de escribir libros, un interés por la pintura y la música llegó a Fonkinos espontáneamente durante el período de rehabilitación después de una operación cardíaca. Después del lanzamiento de la novela debut "Inside Out" (Inversion de l’idiotie: de l’influence de deux Polonais), el escritor, músico y director de cine Fonkinos no solo despertó famoso, sino que también ascendió rápidamente al Olimpo literario de la quinta república. El éxito cinematográfico indudable es la adaptación cinematográfica de La Délicatesse con Audrey Tautou en el papel principal. Un introvertido que adora a Dostoievski, Gogol y Kunder es uno de los pocos escritores franceses que reciben dividendos dignos de su ocupación favorita.

Elena Tanakova © Gallerix.ru