El nuevo libro de Daniel Tammet sobre la legendaria partida de ajedrez de 1960 Traductor traducir
PARÍS. Les Arenes Eds publica el libro de Asperger Daniel Tammet sobre la victoria de Mikhail Tal en el Campeonato Mundial de Ajedrez.
El libro de Mishenka de Daniel Tammet, publicado por Les Arenes Eds, un editor parisino, puede repetir el éxito de sus trabajos anteriores: Nacido en un día azul, Abrazando el cielo ancho y Pensando en números. En cada uno de ellos, un matemático, escritor y políglota inglés, que vive en Francia, habla sobre las capacidades del cerebro humano a través del prisma de sus propias habilidades únicas.
El Síndrome de Asperger, junto con el Síndrome de Savant, le otorgó la capacidad de aprender un nuevo idioma desde cero en solo unos días y hacer cálculos relámpago. El regalo de sinestet le permite asociar números con un color y configuración específicos.
La novela "Mishenka" lleva al lector en 1960 al "campo de batalla" por el título de campeón mundial de ajedrez. La confrontación del jugador de ajedrez soviético más titulado Mikhail Botvinnik con el joven gran maestro de Riga Mikhail Tal termina en la victoria de este último. Para los apellidos ficticios, Korogin y Gelb, los prototipos reales se adivinan fácilmente. Contrastando el estilo fundamental de "excavadora" de Botvinnik con las arriesgadas improvisaciones de Tal, la adhesión a la primera ideología comunista y la realidad báltica mal montada del segundo, fascinantes matices psicológicos del juego de ajedrez, la intriga que rodea la trama de la novela.
El romance, la imprevisibilidad y la belleza del juego son los criterios para Tammet, que rechaza el ascetismo y la minuciosidad del estilo de Botvinnik, que son fundamentales. Sin embargo, un intento de presentar a Botvinnik como una representación retrógrada del régimen comunista y una escuela de ajedrez conservadora no parece correcto. La personalidad de Mikhail Moiseevich es mucho más grande y multidimensional. La membresía en el partido y los privilegios no lo convirtieron en signatario de las cláusulas contra los disidentes o en un carreraista que se sienta en el presidium indefinidamente. Fue un destacado estratega, analista y maestro, de quien, según la expresión figurativa de Tal, salieron todos los jugadores de ajedrez talentosos.
Elena Tanakova © Gallerix.ru
No se puede comentar Por qué?