"Frederick Douglass" de Paul Laurence Dunbar Traductor traducir

Paul Laurence Dunbar escribió el poema «Frederick Douglass» como una elegía después de la muerte del abolicionista y estadista estadounidense Frederick Douglass en 1895. Dunbar nació en 1872 de padres que habían sido esclavizados en Kentucky; en su vida, permaneció involucrado en el primer movimiento de derechos civiles y conoció a Douglass en la Feria Mundial de 1893 en Chicago. El poema fue publicado como parte de una colección de poemas titulada «Majors and Minors» (1896) en la que Dunbar aborda los problemas y desafíos que enfrenta la comunidad afroamericana en los Estados Unidos luego de su liberación de la esclavitud y las secuelas de la Guerra Civil Estadounidense. Guerra. El poema elogia a Douglass como un luchador talentoso y feroz por la comunidad,

Biografía del poeta Paul Laurence Dunbar nació el 27 de junio de 1872 en Dayton, Ohio. Sus padres eran esclavos liberados de Kentucky, y la poesía de Dunbar a menudo se basaba en sus experiencias en las plantaciones antes de la Guerra Civil Estadounidense. A lo largo de su vida, Dunbar participó activamente en el movimiento por los derechos civiles a principios de siglo y trató de ayudar a los afroamericanos. Dunbar comenzó a escribir poesía a los seis años y realizó presentaciones públicas a los nueve años. Asistió a Central High School en Dayton junto con su compañero de clase y amigo Orville Wright (de los notorios aviadores de los hermanos Wright), donde fue elegido presidente de la sociedad literaria de la escuela y fue editor del periódico escolar. Dunbar comenzó a publicar su poesía a los 14 años y autoeditó una colección titulada «Oak and Ivy» en 1893. En 1893, Dunbar se mudó a Chicago y encontró trabajo en la Exposición Universal. Allí conoció a Frederick Douglass, quien lo ayudó a organizar una lectura de poesía. El trabajo de Dunbar comenzó a ser ampliamente reconocido en la década de 1890, con benefactores interviniendo para ayudarlo a publicar su segunda colección de poesía, «Majors and Minors» en 1896. Para el cambio de siglo, amplió su escritura a cuentos, ensayos, novelas., una obra de teatro y la letra de un musical que aborda los prejuicios raciales y la sociedad blanca. Viajó a Inglaterra en 1897 donde conoció a Henry Francis Downing y al compositor Samuel Coleridge-Taylor, el último de los cuales puso música a los versos de Dunbar. En 1896, Dunbar publicó «Lyrics of Lowly Life» y se mudó a Washington DC para aceptar una pasantía en la Biblioteca del Congreso. Dos años más tarde se casó con la escritora Alice Ruth Moore, con quien escribió libros de poesía. En los últimos años de su vida, Dunbar publicó con frecuencia, solidificando su reputación. Sin embargo, su salud comenzó a deteriorarse en 1898 a causa de la tuberculosis y, tras separarse de su esposa en 1902, sufrió una crisis nerviosa y neumonía. A medida que su salud continuaba empeorando, Dunbar regresó a la casa de su madre en Dayton en 1904. Murió de tuberculosis a la edad de 33 años en 1906. Texto del poema Dunbar, Paul Laurence. «Frederick Douglass». 1896. «Academia de Poetas Americanos». El poema se abre en medio de un conflicto y hay una pausa tranquila cuando muere Frederick Douglass, y su espíritu se desvanece más allá de «las brumas». Etiopía lamenta esta pérdida y, en la segunda estrofa, figura como la madre de la raza negra. Douglass es retratado como su hijo y así como ella lo amaba, luchó por ella como un campeón, alentando la esperanza y la confianza mientras la levantaba de la esclavitud y la opresión. En las estrofas tercera y cuarta, Dunbar describe los talentos particulares de Douglass como orador a favor de la abolición de la esclavitud. Se compara a Douglass con un guerrero que ataca sin miedo la opresión con un arco y una flecha y se lo describe como un orador franco y audaz por la causa de la libertad y la igualdad. La verdad de Douglass se representa disipando la confusión al mismo tiempo que ilumina el «pecado y el crimen» y ataca el mal. La quinta estrofa aborda la oposición que enfrentó Douglass al decir estas verdades, afirmando que enfrentó ataques y los respondió con su propio y poderoso ataque. La sexta estrofa, Dunbar, explica esto y dice que Douglass pudo resistir estos ataques personales porque no estaba luchando por sí mismo. sino que más bien había respondido al llamado de Dios para luchar por su raza y sabía que él era demasiado importante para la lucha como para dar crédito a los menosprecios y ataques mezquinos. Dunbar recuerda la generosidad de Douglass en la séptima estrofa y lo describe como amable, accesible y dispuesto a intervenir donde se le necesitara, dándolo todo por su causa. En la octava estrofa, Dunbar vuelve al momento de la muerte de Douglass. Lo compara con un guerrero que ha permanecido leal a su causa toda su vida y finalmente muere en el campo de batalla en medio de la refriega. Mientras Estados Unidos lamenta la pérdida del héroe, en la estrofa nueve el orador expresa su gratitud por haber conocido a Douglass y que su impacto fue tan poderoso como para desencadenar un movimiento que continuará mucho después de su muerte. El poema concluye dirigiéndose directamente a Douglass, reiterando que su voz sigue inspirando a las personas en la lucha por la igualdad y a seguir esforzándose por mejorar. El orador le asegura a Douglass que el movimiento que él inició no fracasará, sino que la comunidad afroamericana algún día se levantará por encima de la opresión gracias a su liderazgo y tenacidad. ¡Desbloquee esta Guía de estudio!Únase a SuperSummary para obtener acceso instantáneo a las 18 páginas de esta Guía de estudio y miles de otros recursos de aprendizaje.ComenzarFrederick Douglass Paul Laurence Dunbar