"El novio" de Ha Jin Traductor traducir

«El novio» (2000) es una colección de cuentos de Ha Jin. Las historias tocan temas relacionados con la vida social china, la intersección de las costumbres económicas y culturales chinas y estadounidenses, y la autoridad y el individuo. «The Bridegroom» es la tercera colección de cuentos de Ha Jin, y la primera tras el éxito de su novela de 1999, «Waiting». Cada una de las historias de «El novio» apareció previamente en revistas, como «Harper’s» y «The Boston Book Review».

«The Bridegroom» consta de 12 historias cortas individuales que tienen lugar en la ciudad ficticia de Muji City, China. La primera historia, «Saboteur», trata de un profesor universitario acosado por la policía ferroviaria y posteriormente obligado a confesar el delito de sabotaje. «Alive» se refiere a un hombre de familia cuya vida se ve interrumpida cuando un terremoto lo deja con amnesia. En «En el jardín de infancia», una niña y sus compañeros de clase recogen verdolaga para su profesora, que promete preparar las plantas para la cena, pero en cambio se las lleva a casa para su propio uso. En «A Tiger-Fighter Is Hard to Find», un apuesto joven actor pierde la cabeza cuando lo obligan a luchar contra un tigre de la vida real. En «Broken», dos empleados comparten detalles privados de encuentros sexuales mientras son interrogados. Un hombre casado recibe tratamiento en una institución mental por sospecha de homosexualidad en «El novio». En «La historia de un emprendedor», un hombre reflexiona sobre lo diferente que es tratado después de hacerse rico. En «Flame», una mujer casada recibe una carta de un antiguo amante, poniendo en marcha una cadena de acontecimientos que la llevan a su humillación privada. En "Una mala broma", dos hombres son detenidos por sospechas de difundir calumnias contra el presidente Deng Xiaoping. Un profesor evalúa el carácter moral de su antiguo maestro en «An Official Reply». Después de cuatro años viviendo en el extranjero en la ciudad de Nueva York, una mujer regresa a su ciudad natal en China, en «La mujer de Nueva York». La historia final de «The Bridegroom», «After Cowboy Chicken Came to Town», narra el auge y la caída de la fortuna de un restaurante de comida rápida de estilo estadounidense en la ciudad de Muji. En «La historia de un emprendedor», un hombre reflexiona sobre lo diferente que es tratado después de hacerse rico. En «Flame», una mujer casada recibe una carta de un antiguo amante, poniendo en marcha una cadena de acontecimientos que la llevan a su humillación privada. En "Una mala broma", dos hombres son detenidos por sospechas de difundir calumnias contra el presidente Deng Xiaoping. Un profesor evalúa el carácter moral de su antiguo maestro en «An Official Reply». Después de cuatro años viviendo en el extranjero en la ciudad de Nueva York, una mujer regresa a su ciudad natal en China, en «La mujer de Nueva York». La historia final de «The Bridegroom», «After Cowboy Chicken Came to Town», narra el auge y la caída de la fortuna de un restaurante de comida rápida de estilo estadounidense en la ciudad de Muji. En «La historia de un emprendedor», un hombre reflexiona sobre lo diferente que es tratado después de hacerse rico. En «Flame», una mujer casada recibe una carta de un antiguo amante, poniendo en marcha una cadena de acontecimientos que la llevan a su humillación privada. En "Una mala broma", dos hombres son detenidos por sospechas de difundir calumnias contra el presidente Deng Xiaoping. Un profesor evalúa el carácter moral de su antiguo maestro en «An Official Reply». Después de cuatro años viviendo en el extranjero en la ciudad de Nueva York, una mujer regresa a su ciudad natal en China, en «La mujer de Nueva York». La historia final de «The Bridegroom», «After Cowboy Chicken Came to Town», narra el auge y la caída de la fortuna de un restaurante de comida rápida de estilo estadounidense en la ciudad de Muji. una mujer casada recibe una carta de un antiguo amante, lo que pone en marcha una cadena de acontecimientos que la llevan a su humillación privada. En "Una mala broma", dos hombres son detenidos por sospechas de difundir calumnias contra el presidente Deng Xiaoping. Un profesor evalúa el carácter moral de su antiguo maestro en «An Official Reply». Después de cuatro años viviendo en el extranjero en la ciudad de Nueva York, una mujer regresa a su ciudad natal en China, en «La mujer de Nueva York». La historia final de «The Bridegroom», «After Cowboy Chicken Came to Town», narra el auge y la caída de la fortuna de un restaurante de comida rápida de estilo estadounidense en la ciudad de Muji. una mujer casada recibe una carta de un antiguo amante, lo que pone en marcha una cadena de acontecimientos que la llevan a su humillación privada. En "Una mala broma", dos hombres son detenidos por sospechas de difundir calumnias contra el presidente Deng Xiaoping. Un profesor evalúa el carácter moral de su antiguo maestro en «An Official Reply». Después de cuatro años viviendo en el extranjero en la ciudad de Nueva York, una mujer regresa a su ciudad natal en China, en «La mujer de Nueva York». La historia final de «The Bridegroom», «After Cowboy Chicken Came to Town», narra el auge y la caída de la fortuna de un restaurante de comida rápida de estilo estadounidense en la ciudad de Muji. Un profesor evalúa el carácter moral de su antiguo maestro en «An Official Reply». Después de cuatro años viviendo en el extranjero en la ciudad de Nueva York, una mujer regresa a su ciudad natal en China, en «La mujer de Nueva York». La historia final de «The Bridegroom», «After Cowboy Chicken Came to Town», narra el auge y la caída de la fortuna de un restaurante de comida rápida de estilo estadounidense en la ciudad de Muji. Un profesor evalúa el carácter moral de su antiguo maestro en «An Official Reply». Después de cuatro años viviendo en el extranjero en la ciudad de Nueva York, una mujer regresa a su ciudad natal en China, en «La mujer de Nueva York». La historia final de «The Bridegroom», «After Cowboy Chicken Came to Town», narra el auge y la caída de la fortuna de un restaurante de comida rápida de estilo estadounidense en la ciudad de Muji.