"Dr. No" de Ian Fleming, resumen Traductor traducir

Dr. No es la sexta novela de la serie James Bond de Ian Fleming, publicada por primera vez en 1958. La trama gira en torno a la investigación de Bond sobre la desaparición en Jamaica de su colega, el comandante operativo del MI6 John Strangeweiss. Descubre que Strangeweiss ha estado investigando al operador minero chino Dr. No en la isla caribeña de Crab Key.

En marzo de 1956, Fleming y su amigo Ivar Bryce acompañaron a Arthur Verai de la Flamingo Protection Society y a Robert Cushman Murphy del Museo Americano de Historia Natural en un viaje a la isla Great Inagua en el sur de las Bahamas para visitar la colonia de flamencos. La colonia tenía cien millas cuadradas de pantano de manglar inaccesible, y la ubicación fue el telón de fondo de Crab Key Island en la película Dr. No.

Gran parte del viaje por tierra a través del Gran Inagua se llevó a cabo en un Land Rover equipado con neumáticos enormes, que se convirtió en el modelo del "dragón" utilizado en la novela. La inspiración de Fleming para el personaje de Doctor No fue el villano Fu Man Chu Sax Rohmer.

Después de regresar de la expedición, Fleming participó en el proyecto para crear una serie de televisión "Comandante Jamaica", que estaba ambientada en el Caribe, con el personaje principal llamado James Gunn. El proyecto finalmente fracasó, pero Fleming usó la idea como base para Dr. No, inicialmente llamándolo The Wounded Man.

Como era su costumbre, Fleming tomó prestados nombres de amigos y colegas para usarlos en sus libros. El ama de llaves de Ivar Maxwell, May Maxwell, se convirtió en el "tesoro escocés" de May para Bond. Uno de los vecinos de Fleming en Jamaica era Blush Blackwell, cuyo nombre se usó para un barco de recolección de guano en Dr. No.

Dr. No fue la primera de las novelas de James Bond de Fleming en recibir críticas en su mayoría negativas en el Reino Unido por ser demasiado sexista, snob y sádica. El mercado estadounidense aceptó la novela más favorablemente.

Dr. No fue el primer largometraje de Bond en la serie Aeon Production y se estrenó en 1962 protagonizada por Sean Connery.

Contenido

Después de recuperarse del envenenamiento por tetrodotoxina que recibió de la agente de SMERSH, Rosa Klebb, el agente del MI6, James Bond, viaja a Jamaica para recuperarse. En la isla, recibe una tarea simple: investigar la desaparición del comandante John Strangeweiss, jefe de la estación MI6 J en Jamaica, y su secretaria desaparecida.

Bond recibe información sobre Strangeweiss, que estaba investigando las actividades del Dr. Julius No, un solitario chino-alemán que vive en Crab Key y dirige una mina de guano.

La isla tiene una colonia de espátulas de mejillas rosadas y, en un extremo de la isla, se dice que vive un dragón feroz. Los seudópodos están bajo la protección de la Sociedad Nacional Audobon, dos miembros de los cuales murieron cuando su avión se estrelló en la pista del Dr. No. Al llegar a Jamaica, Bond se da cuenta de que lo están siguiendo: su habitación ha sido registrada, una canasta de fruta envenenada supuestamente donada por el gobierno colonial ha sido entregada en la habitación y un ciempiés mortal ha sido colocado en la cama mientras duerme.

Con la ayuda de su viejo amigo Quarrel, Bond viaja a Crab Spring para averiguar si existe una conexión entre el Dr. No y la desaparición de Strangeweiss. En Crab Key, se encuentran con Honeychile Rider, que visita la isla para recolectar valiosas conchas. Bond y Honey son capturados por los hombres del Dr. No después de que Quarrel muere quemado por el "dragón" del médico, un buggy de pantano blindado que el Dr. No usa para asustar a los intrusos.

Bond descubre que el médico también está colaborando con los rusos y ha construido una sofisticada instalación subterránea desde la que puede sabotear las pruebas de misiles estadounidenses en las cercanías de Cabo Cañaveral. El Dr. Know fue anteriormente miembro de la organización Chinese Tong, pero fue capturado por la organización después de robar una gran cantidad de dinero de su tesorería, lo que se castigaba con la amputación de manos.

Los líderes de Tonga también ordenaron que lo fusilaran. Creyeron que le habían disparado en el corazón, pero desconocían su dextrocardia, una condición en la que el corazón está del lado derecho del cuerpo. La bala no dio en el corazón y sobrevivió. Interesado en la capacidad del cuerpo humano para percibir y soportar el dolor, el Dr. Noe obliga a Bond a atravesar una sádica carrera de obstáculos integrada en el sistema de ventilación de las instalaciones. Es monitoreado constantemente, y en el proceso de pasar la tira, recibe descargas eléctricas, quemaduras y se encuentra con grandes arañas venenosas. La terrible experiencia termina con una pelea con un calamar gigante cautivo, que Bond derrota usando artículos robados improvisados ​​​​que ha convertido en armas. Después de escapar, se encuentra con Honey, que ha sido atada para que los cangrejos se la coman;

Bond mata al Dr. No secuestrando un cargador de guano en los muelles y redirigiendo el guano para enterrar vivo al malvado doctor. Bond y Cutie luego escapan del recinto del Dr. No en un buggy dragón.

Lista de personajes

enlace de james

Bond es el protagonista de su historia. Es un agente de élite 007, con licencia para matar, agente especial del MI6. El mejor en su campo, es enviado a rescatar a otro agente de una situación peligrosa en Jamaica. Bond demuestra repetidamente su habilidad para improvisar para hacer el trabajo y manipular a las personas que se interponen en su camino para mantener su tapadera. Es ingenioso, dominante y un hábil espía que no se detendrá ante nada para completar su misión.

METRO

M es el jefe de Bond en el MI6. No se sabe mucho sobre él, aparte de que tiene mucho respeto por Bond. En Dr. No, M se encuentra en la curiosa posición de tener que castigar a Bond, aunque tal vez no crea que está haciendo lo correcto. Debido a que Bond actuó de forma imprudente en una misión anterior en Desde Rusia con amor , M lo envía desarmado a una humillante misión de rescate.

Honeychile "Honey" Ryder

Descrita como una bella y esbelta rubia, Honey es la típica heroína explosiva de Bond. Su único defecto es una nariz torcida, un recordatorio constante de cómo fue violada. Ella también tiene cicatrices emocionales que Bond puede ayudar a sanar o imprimir en su espíritu para siempre. Sin alma a la que vincularse, Honey es independiente, aunque algo ingenua. Ella se enamora de la artimaña del Dr. No para los nativos, creyendo que un peligroso dragón que escupe fuego vive en la isla.

doctor no

Dr. No es el antagonista del libro. Es una figura imponente de más de seis pies y medio de altura. Sus manos perdidas son reemplazadas por garras de acero, voluminosas y torpes, pero muy fuertes. Típico de los villanos de Bond, Know es un sádico solitario, un genio malvado que inventa planes complejos para ganar riqueza y poder. Compensa su falta de autoestima tratando de alcanzar la grandeza tomando el poder y la riqueza de aquellos que lo hicieron sentir inferior, a saber, el gobierno británico.

Disputa

Quarrel es un nativo de Jamaica que se hace amigo de Bond y lo ayuda en su misión. Es retratado bajo una luz racista y ofensiva como una persona simple y fundamentalmente inferior en comparación con Bond debido a su linaje. Si Bond es el héroe que viene al rescate para salvar el día, Quarrel es el tonto bien intencionado que se las arregla para mantenerse alejado de Bond. Es un alma alegre y generosa que sinceramente quiere ayudar a Bond y hacer una buena obra.

Temas

Heroísmo y salvación

Bond es el héroe clásico de su propia historia. Su misión es rescatar a un compañero agente desaparecido en Jamaica. Aunque Bond no logra salvar al Comandante Strangewise de ser asesinado por el Dr. No, hace todo lo posible para traerlo de vuelta a casa. Sin embargo, se le da una segunda oportunidad de convertirse en un valiente salvador cuando conoce a Honey. La monada necesita un salvador emocional que la tome bajo su ala y le diga que es valiosa. Aunque no es el más sensible en una relación, Bond se las arregla para hacer que Cutie se sienta segura. En este punto, él puede salvarla a ella y a sí mismo de la fortaleza del Doctor No.

Energía

El Dr. No está obsesionado con el poder. Debido a que tiene algunas deformidades físicas y problemas de salud relacionados con el corazón, se siente menos capaz y algo indefenso. Él compensa estas deficiencias físicas usando su dinero y su genio para formar equipo con personas poderosas en nombre de las fuerzas del mal.

El gobierno británico lo hizo sentir inferior incluso antes de convertirse en un villano brillante, por lo que está dispuesto a hacer cualquier cosa para humillarlos, incluida la cooperación con el gobierno soviético en el desarrollo de planes para dominar el mundo. Neto necesita poder en cualquier forma que pueda tomar, lo que, combinado con sus tendencias sociópatas, lo convierte en un hombre temible.

Tecnología

En contraste con la vida simple de los jamaicanos locales, tanto el Doctor como Bond traen consigo una tecnología muy avanzada. El Dr. No ha instalado su laboratorio en un lugar remoto de la isla. Inteligentemente reconfiguró el equipo antiguo y lo instaló en un vehículo todo terreno que protege el exterior de sus edificios para que los lugareños no muestren curiosidad. Como los nativos no tienen idea de electrónica y mecánica avanzada, piensan que este perro guardián es un dragón real porque lanza fuego.

Aunque Bond no tiene dragones ni laboratorios, posee una tecnología que sorprende a la gente de Jamaica. Por ejemplo, tiene un arma. Los lugareños se desplazan en botes y luchan con cuchillos. Los trajes y armas iconoclastas de Bond inspiran admiración y miedo en ellos.

El infame personaje de Fleming, James Bond, siempre sale ganando en sus novelas. Cualquier acción que haga durante este tiempo que pueda ser moralmente dudosa está justificada si al final gana. Tal es la naturaleza del espionaje. En Dr. No, a Bond se le da una plataforma abiertamente dramática para interpretar al héroe. La novela sigue el concepto de la caballería medieval.

Bond va a rescatar a su jefe, que ha desaparecido de una base del MI6 en Jamaica. Mientras está allí, pronto se entera de que su vida está amenazada en todos los frentes por el Dr. No y sus secuaces. En un intento por descubrir la conspiración, Bond emprende un recorrido por las islas, causando desorden en las relaciones y los negocios locales. Conoce a la chica Honey en problemas y la salva a ella y a él mismo de las maquinaciones de un malvado sádico. Pero primero, debe probarse a sí mismo soportando una serie de pruebas extrañas para escapar de la prisión. El agente 007 no solo se salva a sí mismo y a Cutie, sino que también derrota al Dr. No y, por lo tanto, evita los planes de los villanos para ayudar a los rusos en su última aventura para conquistar el mundo.

En todas las historias, Bond es el héroe, pero esta destaca especialmente sus habilidades casi sobrehumanas. Fleming enfatiza la masculinidad de Bond hasta el punto del machismo. Independientemente de la situación, Bond reacciona de la manera más masculina y grosera. Sin embargo, lo logra, por lo que es aplaudido.

En Dr. No, Fleming argumenta efectivamente que el enfoque masculino directo de la vida, a pesar de sus defectos, es aceptable porque tiene la tasa de éxito más alta. Si Bond fuera una persona menos masculina, no se le permitiría actuar como lo hace. Sin embargo, dado que hace su trabajo excepcionalmente bien, se le perdona cualquier falta menor en nombre del bien común.