"Las aventuras de Sherlock Holmes" de Arthur Conan Doyle, resumen Traductor traducir

Las aventuras de Sherlock Holmes es una colección de historias relacionadas con el famoso personaje Sherlock Holmes, un famoso detective que investiga varios misterios y crímenes ambientados en la década de 1900. La colección fue publicada por primera vez por George Newness en octubre de 1892.

La colección consta de una serie de doce historias contadas desde la perspectiva del amigo cercano de Holmes, el Dr. Watson. Las historias se hacen eco de las injusticias sociales que muchos enfrentaban en ese momento, y Doyle incluye historias de un rey que traiciona a un cantante de ópera, un padrastro que engaña a su pupilo como un amante ficticio, un estafador aristocrático que explota una casa de empeño fallida, una vasta propiedad de mendigo en Kent, como referencia al mundo injusto en el que vivían muchos ciudadanos en el siglo XX. Doyle resuelve todos estos problemas al presentar a Holmes como un hombre que está tratando de traer justicia al mundo resolviendo crímenes y misterios de manera justa.

La serie de novelas de Sherlock Holmes se ha adaptado en numerosas ocasiones. La adaptación cinematográfica rusa (en realidad soviética) con Vasily Livanov resultó ser un gran éxito, gracias a la atmósfera especial y la excelente actuación. Una adaptación más reciente de la novela que le da un toque moderno a la historia clásica es la serie de la BBC Sherlock, en la que Benedict Cumberbatch interpreta al famoso detective y Martin Freeman interpreta al Dr. Watson.

"Las aventuras de Sherlock Holmes" contiene doce novelas e historias únicas. Se recomienda leerlos en orden cronológico, pero también puedes leerlos como historias independientes. La primera historia es "Un escándalo en Bohemia". En esta historia, el lector es presentado por primera vez a la seductora (e insidiosa) Irene Adler, el amor más cercano a Holmes. La siguiente historia es "Redhead Union", que trata sobre una casa de empeño y ladrones a los que les gusta cavar túneles. La tercera historia es "Identificación", seguida de "El misterio del valle de Boscombe", "Cinco semillas de naranja", "El hombre del labio partido", "El carbunco azul", "La cinta variopinta" (supuestamente obra de Sir Arthur Conan Doyle). obra favorita), Dedo de ingeniero, Soltero noble, Diadema de berilo y, finalmente, Hayas de cobre.

La longitud de estas historias varía, pero generalmente se consideran cortas. Algunas, como Un escándalo en Bohemia, son mucho más largas. El tema de cada historia varía mucho, pero cada una ilumina un misterio clave que Holmes resuelve milagrosamente, sin importar lo difícil que parezca la tarea. A lo largo de doce historias, el lector aprende gradualmente más y más sobre Holmes y Watson.

Las historias tocan temas serios como el asesinato y el abuso de drogas. A menudo, Holmes parece ser un personaje dudoso, pero nunca se cuestiona su genio. El Dr. Watson sirve como un gran complemento para Sherlock Holmes, y ambos resaltan las fortalezas y debilidades de cada uno. Holmes dijo una vez: "Algunas personas, aunque no poseen genio, tienen una capacidad asombrosa para estimularlo en otros".

Escándalo en Bohemia

A Scandal in Bohemia comienza con Watson recordando a Irene Adler y el asombro que vio en los ojos de Sherlock Holmes. Watson, ocupado con sus nuevas tareas domésticas, no puede visitar a Sherlock por mucho tiempo, por lo que no tiene noticias de su amigo, salvo lo que lee en los periódicos. Decide visitarlo, pasando por su antigua dirección. Sherlock lo acoge y lo sorprende nuevamente con sus observaciones de su atuendo. Le informa a Watson sobre su misterioso cliente, quien los llama con una máscara. Sin embargo, Holmes adivina que se trata del Príncipe de Bohemia (Gran Duque de Kassel-Felstein y Príncipe Heredero de Bohemia). Le cuenta a Holmes sobre una antigua amante, Irene Adler, que tiene una fotografía de ellos que pretende usar para chantajear. Holmes está de acuerdo con este negocio.

Al día siguiente, Holmes espía a Irene vestido de novio y accidentalmente es testigo de su boda con el abogado Gordon Norton. Esa noche, con la ayuda de Watson, logra asustarla con un fuego, por lo que ella revela la foto. Al día siguiente, cuando dos amigos y el príncipe visitan su casa para encontrar la foto, descubren que ella ya se ha ido después de conocer la identidad de Holmes. Ella menciona que iba a usar la foto como un seguro político y no como un chantaje, lo que convence al rey. Holmes pide dejar una fotografía de Irene Adler en la casa a cambio de resolver el caso.

Unión de pelirrojos

Un día, cuando Watson visita a Holmes, lo encuentra en presencia de un robusto hombre pelirrojo llamado Jabez Wilson. Wilson revela que Duncan Ross lo contrató para Redhead Union basándose únicamente en el color de su cabello, donde le pagaron una gran suma por un trabajo nominal. Ha estado trabajando durante dos meses cuando descubre que la Soyuz se ha disuelto y no se puede encontrar ningún rastro de ella. Busca el consejo de Holmes, quien hace varias preguntas sobre su asistente Vincent Spaulding y está encantado cuando encuentra una determinada descripción.

Más tarde visita al hombre sin informar a Wilson. Esa noche, el dúo, junto con el policía Jones y el director del banco, el Sr. Merryweather, descubren un túnel en el sótano del banco excavado por Ross y Spaulding y los atrapan con las manos en la masa. Spaulding resulta ser el astuto y buscado criminal John Clay. Holmes se da cuenta de que cosas tan extrañas le divierten.

Identificación

Holmes y Watson son abordados por una mujer, Mary Sutherland, sobre la desaparición de Hosmer Angel, su prometido. Ella revela que su joven padrastro no tolera que salga con sus compañeros y que él tiene control total sobre su dinero. La mujer recibe buenos ingresos y tiene una buena herencia.

Cuando su padre está de viaje de negocios, convence a su madre para que vaya a un baile donde conoce a Hosmer Angel y, unas semanas después, después de varios encuentros y correspondencia diaria, deciden casarse.

Sin embargo, el novio le pide que le jure "ser fiel a él" pase lo que pase, y como anticipo de esta declaración, desaparece la mañana de su boda. Sherlock le pide que lo olvide, a lo que ella se niega. Al día siguiente, él llama a su padre, quien resulta ser el mismo hombre que se disfrazó de Ángel para engañar a su hija para que se enamore de él y distraerla de casarse con otra persona, y así quedarse con su dinero. a él. Dado que este caso no tiene un motivo criminal, no hay nada que Holmes pueda hacer más que advertir al hombre.

El misterio del valle de Boscombe

Watson recibe una nota de Holmes pidiéndole que lo acompañe en un viaje a Boscombe Valley. El hombre, Charles McCarthy, ha sido brutalmente asesinado, y su hijo, James McCarthy, está bajo sospecha y tiene importantes pruebas circunstanciales en su contra. Holmes es contratado por una joven, Alice Turner, que vive en la misma zona y es hija del casero y amiga del asesinado, John Turner.

Por el testimonio del acusado, Holmes se entera de que su padre llamó a su hijo con un grito inusual de "¡Koi!", pero se sorprendió al verlo. Entre ellos hubo una pelea, la razón por la cual se negó a nombrar. Después de que el hijo se fue, escuchó a su padre gritar y lo encontró muriendo, mencionando a la "rata".

Holmes se entera por Alice Turner de que McCarthy intentó sin éxito convencer a su hijo de que le propusiera matrimonio. Sin embargo, después de examinar la escena del crimen, Holmes descubre la presencia de otra persona y el arma homicida: una piedra. Evita llamar al asesino Lestage, ya que es el dueño de la casa, el Sr. Turner, quien se está muriendo y preferiría no ser humillado frente a su hija.

Le confiesa a Holmes que fue el Dacoit, el Black Jack de Ballarat, a quien McCarthy vio una vez durante una redada y lo ha estado chantajeando desde entonces. Para evitar que arruinara la vida de su hija, Turner decidió matarlo. Holmes evita usar esta confesión y busca la absolución de James McCarthy sobre la base de numerosas objeciones.

Cinco semillas de naranja

El caso comienza una noche tormentosa cuando llama un cliente. Holmes sospecha que la llamada es urgente dado el clima y el estado de agitación del cliente, John Openshaw. Relata que heredó una fortuna considerable de su tío, quien, después de trabajar en una plantación estadounidense, luchó en la Guerra Civil estadounidense y luego se retiró a la tranquila vida de campo en Inglaterra.

Un día mi tío recibió una carta que contenía cinco pepitas de naranja y dentro del sobre decía simplemente "KKK". Esto lo asustó y rápidamente hizo un testamento en el que nombraba a su hermano como su benefactor. Openshaw también notó que su tío quemó unos papeles sacados de una lata con las mismas letras adentro. Se dio cuenta del campo sin quemar y lo salvó. Siete semanas después, su tío murió de forma inexplicable pero inofensiva.

Un año después, le sucedió lo mismo a su padre, y el día anterior él mismo recibió la misma carta con la inscripción: "Pon los papeles en el reloj de sol". Holmes está muy preocupado y lo insta a sacar la lata vacía, el campo restante con una nota que explica la quema del resto de los papeles. Sin embargo, Openshaw es encontrado muerto al día siguiente.

Holmes lleva a los delincuentes a la pandilla Ku Klux Klan, que extorsionaba a la gente, y el tío Openshaw fue miembro de ella y huyó con los papeles de la pandilla a Inglaterra. Holmes le dice a la policía de Savannah a dónde iban estas personas, pero resulta que el barco en el que viajaban se hundió a la mitad.

Hombre con labio partido

Watson, en una misión para rescatar a un amigo de un fumadero de opio, se encuentra con un Holmes disfrazado. Pronto se conocen y Holmes le pide a Watson que lo ayude en un caso. Le cuenta sobre un hombre que desapareció o posiblemente murió en el segundo piso del fumadero de opio dirigido por Lascar.

Este hombre, Neville St. Clair, era rico, tenía una villa enorme y se dedicaba a su familia. Un día, cuando se fue a trabajar, su esposa fue a la ciudad a hacer un recado y lo encontró llorando y siendo succionado desde la ventana de un fumadero de opio. Durante la búsqueda, no se encuentra al hombre, pero se encuentran sus cosas. El mendigo deforme, deforme que vivía en esa habitación afirma no haber visto a St. Clair, pero cuando se encuentran manchas de sangre y su abrigo en el río, arrestan al mendigo, Hugh Boone.

La Sra. St. Clair pronto recibe una nota de su esposo pidiéndole que no se preocupe, lo que hace que Holmes reconsidere su enfoque. Al día siguiente, visita al prisionero y le lava la fea cara para encontrar a la persona desaparecida. Resulta que St. Clair ha estado mendigando para ganarse la vida todos estos años. La policía accede a silenciar el caso si St. Clair deja de rogar.

ántrax azul

Durante la Navidad, Watson encuentra a Holmes inspeccionando un sombrero que el inspector trajo después de que su dueño lo dejara caer junto con el ganso en una pelea con bandidos. Se revela que el sombrero es de Henry Baker, pero nadie le presta atención hasta que se revela que el ganso contenía una piedra azul de valor incalculable. Resulta ser la joya de la condesa, desaparecida durante cinco días, por lo que arrestaron al fontanero.

Holmes llama a Baker, quien es indiferente al ganso y, por lo tanto, no sospecha. Luego va a la granja donde se crió el ganso y se encuentra con Jack Ryder, el gerente del hotel donde se hospeda la condesa, quien está investigando sobre el mismo ganso. Resulta que robó la joya, persuadió al fontanero y, para ocultar la piedra, se la arrojó a un ganso en la granja de pollos de su hermana.

Por coincidencia, los gansos se mezclaron, lo que condujo a una cadena de eventos. Ryder está demasiado conmocionado por el crimen, por lo que Holmes lo deja ir y le dice que es la temporada del perdón.

Cinta de colores

Holmes y Watson se despiertan de su sueño con la llegada de una dama, Susan Turner. Se ve agitada y con mucho miedo. Ella revela que es la hijastra del Dr. Grimsby Roylott, un médico jubilado de mal genio de una familia muy antigua con hábitos excéntricos como tener animales salvajes y visitar a los gitanos en su tierra.

También les cuenta sobre la muerte de su hermana gemela hace dos años sin razón aparente, excepto por sus últimas palabras, "¡Bandy Ribbon!" sólo dos semanas antes de la boda. La Sra. Turner también está a punto de casarse en algún momento y se ve obligada a dormir en la cama de su hermana mientras su habitación estaba en proceso de renovación cuando escuchó un silbido bajo, al igual que su hermana antes de su muerte.

Asustada, decide visitar a Holmes. Holmes amenaza a su padre para que no interfiera. Sin embargo, Holmes y Watson visitan la casa y descubren una campana ficticia colocada encima de una cama ventilada que conecta con la habitación de su padre.

Holmes decide pasar la noche en su habitación y escucha el mismo silbido, en cuyo origen asesta un fuerte golpe. Resulta ser una serpiente manchada que usó una cuerda para llegar a la cama, y ​​con rabia muerde a Roylott después de colarse en su habitación a través de la cuerda y la ventilación.

Roylott planeó matar a sus hijastras para obtener su dinero.

Dedo de ingeniero

Watson es abordado por un paciente, Victor Haterley, con un pulgar amputado. Al enterarse de que fue un intento de asesinato, lleva al hombre a Holmes. Dice que tenía una pequeña práctica en el campo de la ingeniería hidráulica, y un día una persona muy sospechosa, Lysander Stark, se le acercó, ofreciéndole un gran pago por un trabajo insignificante, pero exigiendo secreto absoluto, ya que estaba minando la tierra de Fuller.

Haterley estuvo de acuerdo y fue al lugar por la noche. Ignorando la advertencia de la mujer, siguió a Stark hasta la prensa hidráulica y le ofreció un consejo.

Mientras inspeccionaba el interior de la máquina, notó depósitos de estaño y níquel y se dio cuenta de que los hombres estaban falsificando monedas.

Cuando se enfrentaron a Stark, intentaron matarlo aplastándolo dentro de la máquina, pero fue salvado por una mujer que abrió la pared de la máquina. Stark trató de matarlo con un cuchillo de carnicero, pero solo logró cortarle el pulgar cuando Haterly saltó hacia atrás para ponerse a salvo. Se desmayó de agotamiento, y la mujer y otro cómplice lo llevaron a la estación.

Cuando todos llegaron a la estación, encontraron que la casa estaba en llamas, y la pandilla se fue sin dejar rastro de su paradero.

Soltero noble

Holmes se acerca a Lord Saint-Simon en el caso de su esposa desaparecida inmediatamente después de la boda. La esposa, Hattie Doran, es hija de un rico millonario estadounidense que hizo su fortuna en la minería, y queda claro que su dote es la razón principal de este emparejamiento.

Holmes se entera de que la novia dejó caer su ramo en la boda e inmediatamente después de la boda se agitó y abandonó la mesa del desayuno, para no ser vista nunca más. Lestrade arresta a una mujer que presuntamente abusó de Lord Saint-Simon y cuya nota se encuentra en la ropa desechada de la novia.

Holmes anota el hotel mencionado en el reverso de la nota y concluye que Doran se fue por su propia voluntad con un hombre, Francis Moultan, quien arrancó su ramo. Se revela que ya se han casado sin el conocimiento de su padre, y creyendo que está muerto, Doran decide casarse con Lord Saint-Simon. Sin embargo, al descubrir a Moultan en la iglesia, decide huir con él, pero Holmes los convence de revelar su matrimonio.

Aro de berilo

El banquero Alexander Holder se acerca a Holmes, quien le cuenta sobre el robo y la desaparición de Beryl Diadem. Dado que la diadema es propiedad de la realeza, decidió llevarla siempre con él, preocupándose por la seguridad. Dice que le contó esto a su tímida sobrina María y a su díscolo hijo Arthur. La misma noche en que robaron la tiara de la caja fuerte en el dormitorio de Holder, atrapó a su hijo con las manos en la masa, pero sin tocar la esquina de la tiara. Arthur negó el robo y Mary estaba desconsolada por las calumnias contra Arthur.

Holmes adivina que Mary está teniendo una aventura con Sir George Burnwell, el carismático amigo de Arthur que lo ha atraído al juego, y fue ella quien robó la diadema y se la dio a Burnwell. Sin embargo, Arthur la atrapó haciéndolo y trató de recuperar el objeto cuando se estrelló en una pelea entre Arthur y Burnwell.

Holmes encuentra una esquina de la tiara y se la devuelve al banquero cuando descubre que Holder ha sido abandonado por su sobrina.

Hayas cobrizas

Holmes recibe una llamada de una mujer, Violet Hunter, que le pide un consejo: le ofrecieron un lugar como institutriz. La familia parece extraña, pero el dinero es bueno. Holmes le aconseja que esté de acuerdo, pero hágale saber si algo sale mal.

Después de un tiempo, ella le envía un telegrama. Cuando se encuentran, ella revela que la familia es bastante extraña, su empleador Jefro Rucastle es impredecible y astuto, y su segunda esposa está extrañamente triste pero dedicada a la familia. Su hijo es inusualmente cruel. Tienen dos sirvientes, los Tollers, que se mantienen solos y cuidan al mastín. También tienen una hija a la que no le gusta la Sra. Rookastle y, por lo tanto, se fue a Estados Unidos.

Periódicamente se le pide a Violet que se ponga un vestido y se siente junto a una ventana afuera, donde se da cuenta de un hombre, y luego se le pide que lo despida. Encuentra un mechón de cabello que se parece al suyo y un ala de la casa que parece estar cerrada pero parece estar habitada.

Holmes adivina que la señorita Rucastle vive en el ala, a quien su padre mantiene para evitar encontrarse con un hombre fuera de la ventana, posiblemente su prometido, para controlar su dinero.

Encierran a la Sra. Toller cuando su esposo se desmaya por beber y deciden dejar salir a la Sra. Rucastle mientras sus padres no están. Pero cuando rompen la puerta, no encuentran a nadie.

Rucastle llega e intenta ponerles un mastín, pero lo muerden gravemente ya que solo Toller puede manejar al sabueso. La Sra. Toller revela que ya estaba planeando liberar a la Sra. Rucastle. Miss Rucastle se casa con su prometido y Hunter se va feliz.

Lista de personajes

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes es el protagonista de las historias, un detective privado con la capacidad de notar detalles que muchas personas suelen pasar por alto. A lo largo de las historias, todo tipo de personas se acercan a él para ayudarlo a resolver crímenes y misterios. Comparte un apartamento en 221B Baker Street con su amigo y compañero Dr. Watson.

Juan Watson

También conocido como Dr. Watson, la mayoría de las historias de esta colección están contadas en primera persona desde su punto de vista. Es un médico registrado y, después de completar su título de médico, se unió al ejército británico como asistente de cirujano. Fue herido en acción y dado de alta con una pensión mensual. Es un amigo cercano de Sherlock Holmes y la pareja suele estar junta.

Inspector G. Lestrade

Un personaje frecuente en muchos libros sobre Sherlock Holmes, un detective de Scotland Yard. Holmes cree que le falta imaginación y consulta con frecuencia a Holmes sobre casos que no puede resolver.

Príncipe Heredero de Bohemia

Al aparecer en A Scandal in Bohemia, recurre a Holmes en busca de ayuda para recuperar una fotografía de él con la cantante de ópera Irene Adler, de una belleza deslumbrante.

iren adler

Apareciendo en "Un escándalo en Bohemia", posee una foto confidencial de ella con el Príncipe de Bohemia, lo que podría dañar su matrimonio. Ella es el objetivo de Holmes en A Scandal in Bohemia.

Jabes Wilson

Jabez Wilson es un prestamista que aparece en el segmento "Redhead Union". Le pide consejo a Holmes sobre un trabajo que le han ofrecido debido a su cabello rojo.

Señorita María Sutherland

Aparece en la historia "Identificación" y le pide a Holmes que la ayude a encontrar al hombre con el que estaba comprometida, pero que desapareció el día de la boda.

Carlos McCarthy

Lo matan en "El misterio del valle de Boscobe" y el inspector Lestrade se acerca a Holmes para ayudar a resolver el caso.

james maccarthy

El hijo de Charles McCarthy de The Boscobe Valley Mystery, se involucra en el caso después de la muerte de su padre, pero luego es liberado porque tiene una coartada.

Alicia McCarthy

La hija de Charles McCarthy en la historia Boscobe Valley Mysteries, se acerca al inspector Lestrade para ayudar a resolver el misterio de la muerte de su padre.

Juan Turner

Un expatriado australiano y terrateniente, como Charles McCarthy, confiesa el asesinato después de darse cuenta de que Holmes ha resuelto el crimen. Se revela que McCarthy lo estaba chantajeando por su pasado criminal.

Juan Openshaw

Aparece en el episodio "Five Orange Pips" cuando recibe una carta con cinco pepitas de naranja incrustadas, de lo que luego se revela como el Ku Klux Klan. Le dice a Holmes que su padre y su tío murieron poco después de recibir tales cartas. Él mismo es asesinado antes de que pueda dejar una página del diario en el reloj de sol en el jardín, según las instrucciones de Holmes. Holmes posteriormente logra localizar a los asesinos.

Neville St Clair

Un hombre de negocios respetable que lleva una doble vida como mendigo para ganarse la vida, es arrestado por el asesinato de St. Clair, pero Holmes luego descubre que él mismo es St. Clair. Promete no mendigar si Holmes mantiene su doble vida como mendigo en secreto para su esposa.

Helen Stoner

Ella recurre a Holmes en busca de ayuda cuando sospecha que su padrastro está tratando de matarla después de intentar trasladarla a la habitación donde murió su hermana hace dos años, poco antes de su boda. Stoner ahora está comprometido y, al inspeccionar la habitación, se encuentra una campana falsa cerca del respiradero. Más tarde, se escucha un silbido y una serpiente entra en la habitación, que Holmes ataca. Ella irrumpe en la habitación contigua y mata al padrastro de Stoner.

Víctor Hatherley

Un ingeniero que está siendo tratado por el Dr. Watson después de que le cortaran el pulgar le dice a Holmes que lo contrataron para arreglar una prensa que le dijeron que estaba apretando ladrillos. Examinó la prensa y sospechó que no se usaba para prensar ladrillos. Cuando se encontró con su empleador, fue atacado y le cortaron el pulgar durante su fuga.

cazador violeta

Le ofrecen un trabajo bien pagado bajo algunas condiciones inusuales. Ella descubre sucesos inusuales en la casa y recurre a Holmes en busca de ayuda.