"It" de Stephen King, resumen Traductor traducir

Es una novela de terror escrita por Stephen King y publicada en 1986 por Viking Press (ahora Penguin Random House). El libro trata sobre una criatura mítica que toma la forma de los peores miedos de una persona, más comúnmente un payaso conocido como Pennywise, para atraer a los niños desprevenidos a la muerte.

La novela gira en torno a un grupo de seis niños, conocido como el "Club de los Perdedores" debido a su condición de marginados por diversas razones, que son atormentados por visiones de Pennywise. Se unen para evitar que él se aproveche de los niños nuevos mientras luchan simultáneamente con sus propios problemas personales. A lo largo de su viaje, ponen a prueba su lealtad y amistad entre ellos y pasan por varias pruebas en su búsqueda para matar a Pennywise.

El libro es mundialmente famoso por su personaje titular, Eat (Pennywise), y es el trabajo más conocido de King hasta la fecha, a pesar de las críticas mixtas. Se ha adaptado de varias formas, sobre todo como éxitos de taquilla de 2017 y 2019 protagonizados por Jessica Chastain y James McAvoy, por ejemplo.

Gráfico

La novela comienza en 1957 en Derry. Esto sucede en otoño, y ha estado lloviendo mucho durante aproximadamente una semana. Las calles están inundadas de agua de lluvia. George tiene muchas ganas de jugar bajo la lluvia, así que le pide a su hermano mayor, Bill, que le construya un barco de papel. Bill construye un hermoso barco de papel para George, quien sale a jugar con él. El agua de la calle fluye rápidamente, lo que pone el bote en movimiento. George sigue el bote hasta un desagüe que conduce a una alcantarilla. Cuando alcanza el bote, este engaña a George para que se incline más cerca de él usando un globo flotante rojo. Le arranca el brazo a George y lo mata instantáneamente. Un vecino corre al lugar, recoge el cadáver de George y se lo lleva a casa.

Los niños forman un club conocido como el "Club de los Perdedores". Cada uno de ellos tiene rasgos que los hacen marginados. Ben vive con una madre soltera que lo sobrealimenta, lo que le hace subir de peso. Bill tartamudea y es introvertido. Eddie tiene una madre sobreprotectora que lo convence de que tiene asma. Beverly vive con su padre abusivo. Viven en la pobreza. Richie es afortunadamente de buena familia, pero tiene mal sentido del humor. Mike y Stanley son de familias adineradas, pero están limitados por el color de la piel y la religión, respectivamente.

Después de la muerte de George, se vuelven amigos. Entre ellos existe un vínculo que es más fuerte que la amistad. Todos tuvieron experiencias traumáticas con él. Los niños están buscando formas de derrotarlo. Aprenden que tiene la capacidad de cambiar de forma. También aprenden que el horror que trae ha sido durante mucho tiempo la historia de Derry. Deciden derrotarlo temporalmente con una bala de plata, pero no es lo suficientemente fuerte. Juntos, deciden realizar un ritual que lo enviará de vuelta al lugar de donde vino. Todos los niños hacen un juramento de sangre para regresar y detenerlo cuando vuelva a aparecer. Los niños se juntan y, a través de su amistad y vínculo, lo despiden con éxito durante unos veintisiete años.

Veintisiete años después, en 1984, se produce un atentado y un asesinato. El cuerpo es arrojado al canal desde el puente de la ciudad. Los testigos afirman haber visto al payaso arrastrar el cuerpo. También afirman haber visto miles de globos rojos.

El bibliotecario Mike Hanlon llama a seis de sus amigos de la infancia. Primero, llama a Stanley Uris desde Atlanta. La llamada lleva a Stanley a suicidarse en su casa. Deja un mensaje de peligro inminente. La segunda llamada es para Richard Tozier de Los Ángeles. El tercero es para Ben Hansky de Nebraska. Al recibir la llamada, Ben comienza a dudar de que pueda morir pronto. La cuarta llamada es para Eddie Kaspbrak. Quinto - Beverly Rogan de Chicago. Ella está en un matrimonio abusivo, que se revela cuando intenta irse. Tom, su esposo, le prohíbe irse y hay una pelea entre ellos. Por suerte, ella logra escapar. La última llamada es para Bill Denbrow de Inglaterra. Todos vivieron en Derry cuando eran niños pero luego se mudaron, excepto Mike Hanlon. Actúa como el "perro guardián" de la ciudad de las cosas extrañas que suceden en Derry. En 1958, siete niños lo derrotaron. Veintisiete años después, ha reaparecido y ha llegado el momento de destruirlo definitivamente.

Henry está en una institución mental por matar a su padre y acusarlo falsamente de matar a sus hijos. Recibe un paquete con un cuchillo dentro. Henry lo usa para escapar y persigue a Mike hasta la biblioteca. Mike se entera de que Henry está bajo el control de Pennywise.

Henry casi mata a Mike, pero Eddie logra acostar a Henry. Mike es llevado de urgencia al hospital donde vienen sus amigos. El club decide ir a buscar a "Eso" en su escondite. Lo encuentran transformado en una araña gigante. Se las arreglan para salvar a Bill y usan el ritual para destruirlo, pero Eddie es atacado por una araña. Eddie muere y Bill aprieta el corazón de la araña hasta que pierde completamente la vida.

Las cuevas debajo de Derry comienzan a colapsar y los terremotos se sienten a una milla de distancia. A medida que se alejan de la escena, las cicatrices del juramento en sus muñecas desaparecen, lo que simboliza la finalización de la misión. El tartamudeo de Bill se desvanece y sus recuerdos comienzan a desvanecerse. Todos salen al mundo de nuevo para vivir sus vidas libres de él.

Lista de personajes

georgie denbrow

Un niño de seis años que fue capturado y asesinado por Pennywise mientras jugaba bajo la lluvia con un barco de papel hecho por su hermano Bill. Su muerte continúa persiguiendo a Bill por el resto de su vida.

Payaso bailarín Pennywise, "It"

Una criatura que vive en las alcantarillas de la ciudad de Derry y sale de su hibernación cada 27 años para darse un festín con las almas de los niños. Se apega especialmente a Bill y se burla de él por la muerte de Georgie. Él personifica lo peor que enfrenta la gente.

Henry Bowers

Es el antagonista menor de la novela. Se le muestra como un joven matón que intimida a Ben en particular. Es muy violento e impredecible, lo que lo convierte en el anfitrión perfecto para que Pennywise lo manipule para matar gente.

beverly pantano

Miembro del Club de Perdedores y la única chica del grupo, Beverly no es la típica chica. Es independiente y genial a pesar de ser rechazada en la escuela. Tiene una vida hogareña terrible donde su padre abusa sexualmente de ella y él se aprovecha de esto porque ella le teme más a su padre.

Temas

el bien contra el mal

El tema principal de esta novela es la lucha entre el bien y el mal. Pennywise personifica todo mal, no solo con su aterradora apariencia, sino también con sus motivos y acciones encaminadas a matar niños. The Losers’ Club, por otro lado, es la encarnación física de la bondad: los niños se consideran inocentes, por lo que King eligió escribir sobre ellos. Sin embargo, las líneas entre quién o qué es realmente malvado comienzan a desdibujarse. ¿Pennywise es malvado si todo lo que hace es completar el círculo de la vida? Necesita cazar para sobrevivir y los niños son su presa. ¿Eso lo convierte en malvado?

Por otro lado, personajes humanos como el padre de Beverly y Henry Bowers cometen actos atroces que pueden estar motivados por peores intenciones que las de Pennywise. Entonces, ¿quién es realmente malvado?

Lealtad y amistad

Este tema es secundario a lo largo de los libros y se prueba repetidamente. Al principio, los Perdedores se unen para luchar contra Pennywise, que se aprovecha de todos por igual. Su amistad está cimentada por un objetivo común. Sin embargo, en la segunda mitad de la película, se vuelven adultos y se olvidan de la amistad que los unió hace 27 años. El camino para recuperar esta fidelidad se vuelve más difícil en la edad adulta y nunca alcanza el mismo nivel y facilidad que en la infancia.

Este es principalmente un texto sobre los miedos humanos. Pennywise the Clown sirve como la encarnación de estos miedos, ya que puede transformarse en lo que más teme su víctima. Los niños son particularmente vulnerables a su imaginación, razón por la cual Pennywise es tan fácil de intimidar a los miembros del Club de los Perdedores. Utiliza ciertas historias que los niños han escuchado y sus propias experiencias traumáticas para intimidarlos. En esta novela, King muestra que cada persona tiene sus propios miedos complejos, basados ​​en sus experiencias y recuerdos únicos. Por ejemplo, el miedo de Beverly a la sangre simboliza su miedo a la feminidad inminente.

Conectado con el tema del miedo está la idea de que cada persona tiene sus propias dificultades y desafíos que enfrentar, generalmente comenzando en la infancia. King muestra que muchos niños están influenciados por la familia en la que crecieron, especialmente si estuvo asociada con el abuso. En un ejemplo menos extremo, la culpa de Bill se vio aumentada por la reacción de su familia ante la muerte de su hermano menor. En otro nivel, vemos familias más violentas, como la de Henry Bowers, que acaba matando a su padre tras años de abusos. Beverly también proviene de una familia abusiva y se casa con un hombre que se parece a su padre más adelante en su vida.

Las familias abusivas, la intimidación y la ira de Pennywise hacen que la infancia de esta novela esté lejos de ser idílica. Primero nos enfrentamos a la muerte prematura del hermano menor de Bill, George, y desde ese momento en adelante, vemos constantemente la destrucción de la inocencia a través de varios factores. Al hacerlo, King subvierte la noción inocente e idílica de la infancia que a menudo se encuentra en la literatura, ofreciendo en cambio una descripción sombríamente realista de lo que pasan muchos niños. Pennywise the Clown es el epítome del mal que existía mucho antes de que él existiera, y personifica la corrupción y el mal al que se enfrentan los niños cuando tienen que enfrentarse a la realidad del mundo de los adultos.