Resumen de "Matar a un ruiseñor" Traductor traducir

Matar a un ruiseñor es una novela de Harper Lee ganadora del premio Pulitzer de 1961 sobre las opiniones de un niño sobre la raza y la justicia en el Sur de la era de la Depresión. El libro todavía vende más de un millón de copias al año, y Scout (el personaje principal) sigue siendo uno de los personajes más queridos de la ficción estadounidense.

La propia Scout Finch narra en primera persona, mirando hacia atrás un número indeterminado de años después de los eventos de la novela, contando lo que vio y escuchó en ese momento, y complementando esta narración con pensamientos y evaluaciones de sus experiencias en retrospectiva. Aunque de ninguna manera es una narradora omnisciente, ha madurado considerablemente a lo largo de los años y, a menudo, hace comentarios implícitos y humorísticos sobre la ingenuidad que mostró en sus pensamientos y acciones cuando era niña. Scout habla principalmente de sus propios pensamientos, pero también pasa mucho tiempo volviendo a contar y analizando los pensamientos y acciones de Jem.

Trama

Scout Finch vive con su hermano Jem y su padre viudo Atticus en la tranquila ciudad de Maycomb, en Alabama. Maycomb atraviesa la Gran Depresión, pero Atticus es un abogado destacado y la familia Finch está bien en comparación con el resto de la sociedad. Un verano, Jem y Scout se hacen amigos de un niño llamado Dill que ha venido a vivir a su área durante el verano, y el trío representa historias juntos. Eventualmente, Dill se enamora de una casa espeluznante en su calle llamada Radley Place. La casa pertenece al Sr. Nathan Radley, cuyo hermano, Arthur (apodado Boo), vive allí desde hace muchos años sin salir a la calle.

Este otoño, Scout va a la escuela por primera vez y no le gusta mucho. Ella y Jem encuentran regalos aparentemente dejados para ellos en un nudo de madera en la propiedad de Radley. El verano siguiente, Dill regresa y él, Scout y Jem comienzan a representar la historia de Boo Radley. Atticus detiene sus payasadas alentando a los niños a tratar de ver la vida desde el punto de vista de la otra persona antes de emitir juicios. Pero en la última noche de Dill en Maycomb durante el verano, se cuelan en el lote de Radley, donde Nathan Radley les dispara. Jem pierde los pantalones durante la carrera posterior. Cuando regresa por ellos, los encuentra remendados y colgados sobre la cerca.

El invierno siguiente, Jem y Scout encuentran más regalos en el árbol, supuestamente dejados por el misterioso Boo. Al final, Nathan Radley cierra el nudo con cemento. Poco después, se produce un incendio en la casa de otro vecino y, durante el incendio, alguien arroja una manta sobre los hombros de Scout, que observa las llamas. Convencido de que Boo lo hizo, Jem le cuenta a Atticus sobre los pantalones remendados y los regalos.

Para disgusto de la comunidad blanca racista de Maycomb, Atticus acepta defender al negro Tom Robinson, acusado de violar a una mujer blanca. Debido a la decisión de Atticus, Jem y Scout son abusados ​​por otros niños, incluso mientras celebran la Navidad en el complejo familiar de Finch’s Landing. Calpurnia, la cocinera negra de la familia Finch, los lleva a la iglesia negra local, donde los niños son recibidos por una comunidad cálida y unida.

La hermana de Atticus, Alexandra, viene a vivir con los Finch el verano siguiente. Dill, que se suponía que viviría con su "nuevo padre" en otra ciudad, se escapa y llega a Maycomb. Comienza el juicio de Tom Robinson y, cuando el acusado es enviado a la cárcel local, una turba se reúne para lincharlo. Atticus se enfrenta a la multitud la noche anterior al juicio. Jem y Scout, que se han escabullido de la casa, pronto se unen a él. Scout reconoce a uno de los hombres, y su educada pregunta sobre su hijo hace que disperse a la multitud.

En el juicio en sí, los niños se sientan en un “balcón de color” junto con los residentes negros de la ciudad. Atticus proporciona evidencia clara de que los acusadores, Myella Ewell y su padre Bob, están mintiendo: de hecho, Myella le propuso matrimonio a Tom Robinson, fue atrapada por su padre y luego acusó a Tom de violación para ocultar su vergüenza y culpa. Atticus proporciona pruebas impresionantes de que las marcas en el rostro de Mayella son heridas infligidas por su padre; al encontrarla con Tom, la llamó puta y la golpeó.

Y, sin embargo, a pesar de la evidencia significativa de la inocencia de Tom, un jurado blanco lo declara culpable. Más tarde, un inocente Tom intenta escapar de la prisión y es asesinado por una bala. Después del juicio, la fe de Jem en la justicia se vio muy afectada y cayó en el desánimo y la duda.

A pesar del veredicto, Bob Ewell siente que Atticus y el juez lo han dejado en ridículo y jura venganza. Amenaza a la viuda de Tom Robinson, intenta irrumpir en la casa del juez y finalmente ataca a Jem y Scout cuando regresan a casa de una fiesta de Halloween. Sin embargo, Boo Radley interviene, salva a los niños y, durante la lucha, apuñala mortalmente a Ewell con un cuchillo. Boo lleva a Jem herido de regreso a la casa de Atticus, donde el sheriff, para proteger a Boo, insiste en que Ewell tropezó con la raíz de un árbol y cayó sobre su propio cuchillo. Después de pasar un tiempo con Scout, Boo vuelve a desaparecer en la casa de los Radley.

Más tarde, Scout siente que finalmente puede imaginar cómo es la vida de Boo. Finalmente, se convirtió en un hombre para ella. Al darse cuenta de esto, Scout sigue el consejo de su padre de ser compasiva y comprensiva, y demuestra que el odio y los prejuicios que ha experimentado no empañarán su fe en la bondad humana.

Análisis

To Kill a Mockingbird cuenta la historia de la transición de una joven narradora de la inocencia a la experiencia cuando su padre enfrenta un sistema de justicia racista en el sur rural de la era de la Depresión. Al ver el juicio de Tom Robinson, un hombre negro injustamente acusado de violación, Scout, la narradora, vislumbra su ciudad, su familia y ella misma. Varios episodios de la novela obligan a Scout a enfrentarse a sus convicciones, especialmente cuando Tom es condenado a pesar de su aparente inocencia. Scout se enfrenta a sus propios prejuicios cuando conoce a Boo Radley, un hombre misterioso e introvertido a quien Scout inicialmente descubre que es una criatura espeluznante y aterradora.

El desenlace de la novela llega cuando Boo rescata a Scout y a su hermano, y Scout se da cuenta de que Boo es un ser noble y completamente humano. Al mismo tiempo, Scout experimenta una inevitable decepción cuando se le revela la realidad de la naturaleza humana. El racismo arraigado en su ciudad, la condena injusta y el asesinato de Tom Robinson y la malicia de Bob Ewell llevan a Scout a reconocer la desigualdad social y el lado oscuro de la naturaleza humana. A lo largo del libro, su padre, Atticus, representa la moralidad y la justicia, pero a medida que Scout se vuelve más sensible con quienes la rodean, ve las consecuencias de su lucha por permanecer excepcionalmente amable en un mundo comprometido.

El libro comienza con una técnica de encuadre que menciona al hermano de Scout, Jem, quien se rompió el brazo cuando tenía trece años. Scout dice que explicará los eventos que condujeron a este trauma, pero no sabe por dónde empezar, planteando la cuestión de las influencias del pasado en el presente.

Después de rastrear su historia familiar y describir cómo su padre, Atticus, se convirtió en abogado de Maycomb, Alabama, comienza su historia casi tres años antes del incidente, cuando ella tiene "casi seis" y Jem "casi diez". Ella imagina a Maycomb como un pueblo pobre y adormecido que todavía está arraigado en los ritmos y rituales del pasado. Describe con cariño la ciudad como el lugar perfecto para la infancia, donde Scout y su hermano juegan al aire libre todo el día en verano. Estas escenas iniciales de seguridad e inocencia se contrastan más tarde con sus descripciones más maduras y sutiles de los lados más oscuros de la ciudad y el precio de su apego al pasado.

En los siguientes capítulos, Scout cuenta una serie de divertidas historias que nos presentan a los personajes principales del libro y establecen el orden social en la ciudad. A instancias de su amigo Dill, Scout y Jem intentan sacar de la casa a su misterioso vecino, Boo Radley.

Boo vive como prisionero en su propia casa después de meterse en problemas cuando era adolescente; cuando tenía treinta y tantos años, apuñaló a su padre en la pierna con unas tijeras. Se ha convertido en una figura de chismes y especulaciones locales, y los niños están asustados y fascinados por su naturaleza aparentemente monstruosa y fantasmal. Cuando Scout ingresa a la escuela, conocemos a Walter Cunningham, hijo de una pobre pero orgullosa familia de granjeros.

Cuando Walter llega a cenar a la casa de Scout, Scout recibe una reprimenda por burlarse de sus modales en la mesa, una de las primeras lecciones de empatía. Otro niño de la escuela, Burris Ewell, nos presenta a la familia Ewell, que luego ocuparía un lugar destacado en el libro. Los Ewell son un clan vicioso y antisocial que depende de la ayuda del gobierno y solo envía a sus hijos a la escuela un día al año para evitar al inspector de absentismo escolar. Burris amenaza al maestro con violencia, presagiando el brutal ataque de su padre más adelante en el libro. El padre de Burris, Bob, personifica el racismo y el pasado violento del Sur y es el antagonista del libro.

El incidente incendiario en To Kill a Mockingbird ocurre en el Capítulo 9, cuando Scout se entera por los otros niños que su padre está defendiendo a un Tom Robinson negro acusado de agredir a una mujer blanca, Myella Ewell.

Cuando la vecina de Scout y Jem, la Sra. Dubose, abusa verbalmente de los niños sobre el trabajo de su padre, Jem destruye su jardín en represalia. Como castigo, se ve obligado a leer a la Sra. Dubose y Atticus se entera de que ella es una adicta a la morfina decidida a superar su adicción antes de morir.

Este episodio desarrolla la idea de empatía por otras personas a través de la comprensión de sus situaciones. También introduce el concepto de valentía siguiendo un principio a costa de un gran esfuerzo personal. La admiración de Atticus por la determinación de la Sra. Dubose de morir "libre" más tarde resuena con la admiración de Scout por su creencia en sus valores, incluso a costa de la seguridad personal potencial. Esta convicción se muestra cuando pasa la noche vigilando la celda de prisión de Tom.

La comunidad blanca de Maycomb está indignada e intenta linchar a Tom, pero Scout rescata a Tom y Atticus, aborta el intento de linchamiento y, sin darse cuenta, le recuerda a la multitud a sus propios hijos. Aunque ella juega un papel central en este evento, no comprende completamente sus implicaciones. Esta combinación de ingenuidad y observación minuciosa caracteriza la narrativa de Scout a lo largo del libro.

El clímax del libro llega al final del juicio de Tom y el veredicto del jurado. En el juicio, Scout y Jem entran a escondidas y se sientan con los espectadores negros, aunque Atticus les prohibió asistir. En su defensa, Atticus argumenta que Tom era físicamente incapaz de atacar a Mayella y sugiere que Mayella en realidad recurrió a Tom para tener sexo y que el padre de Mayella, Bob, la golpeó cuando los vio juntos.

Al cuestionar a Mayella sobre las circunstancias de su familia, Atticus pinta un retrato más oscuro e inquietante de Maycomb que las descripciones anteriores de la ciudad de Scout, mostrando la disparidad económica entre familias relativamente acomodadas como los Finch y los empobrecidos Ewell. A pesar de la defensa de Atticus y la confianza implícita del juez en la inocencia de Tom, el jurado lo encuentra culpable, un clímax que invierte nuestra expectativa de que el bien triunfará sobre el mal.

Scout está conmocionada por el veredicto, y el contraste entre su sorpresa y la resignación de su padre muestra cuántas ilusiones sobre el mundo le quedan a Scout por perder. Más tarde, Tom recibió un disparo mientras intentaba escapar de la prisión. Este evento destaca cuán profundamente el sistema de justicia le ha fallado a la comunidad negra de Tom y Maycomb. Tanto Scout como Jem deben reconciliar su nueva comprensión del mundo con el idealismo y los altos estándares morales de su padre.

El libro está ambientado en Halloween, unos meses después del juicio. A pesar de la condena y muerte de Tom, Bob Ewell se siente humillado por los acontecimientos del juicio y busca vengarse de la viuda de Tom y del juez. Después de un concurso de Halloween, Bob ataca a Scout y Jem y rompe el brazo de Jem. Boo Radley los salva matando a Bob con su propio cuchillo.

La aparición de Boo muestra que la comunidad puede ser una poderosa fuerza defensiva, suavizando la crítica social del litigio. Sin embargo, la reclusión de Boo y la decisión de Atticus de decir que Bob Ewell se cayó sobre su propio cuchillo también muestra que los dos todavía ven a la comunidad como una entidad arriesgada y potencialmente destructiva.

La amabilidad de Boo de alguna manera restaura la fe de Scout en la humanidad, y su afirmación de que "nada realmente aterrador está solo en los libros" sugiere que está lista para enfrentar el mundo con una nueva comprensión adulta de sus complejidades. La resolución de la novela asume que la humanidad estará bien mientras recordemos vernos como individuos y empatizar con sus puntos de vista.

Si bien el final implica que Scout ha sufrido una transformación significativa y beneficiosa a lo largo de la novela, Lee deja sin resolver el problema más amplio del racismo institucionalizado y la desigualdad económica en el Sur.

Temas

Coexistencia del bien y del mal

El tema más importante de Matar a un ruiseñor es la exploración de la naturaleza moral del hombre, es decir, la cuestión de si las personas son inherentemente buenas o malas. La novela aborda este tema dramatizando la transición de Scout y Jem desde una perspectiva de inocencia infantil, en la que creen que las personas son buenas porque nunca han visto el mal, a una perspectiva más adulta, en la que se encuentran con el mal y deben incorporarlo a su comprensión.. paz.

Como resultado de este retrato de la transición de la inocencia a la experiencia, uno de los subtemas importantes del libro está relacionado con la amenaza que el odio, los prejuicios y la ignorancia representan para los inocentes: personas como Tom Robinson y Boo Radley no están preparadas para el mal que enfrentan, y como resultado, mueren. Incluso Jem se convierte en víctima hasta cierto punto, al descubrir los males del racismo durante y después del juicio. Si Scout logra mantener su fe en la naturaleza humana a pesar del veredicto de Tom, entonces la fe de Jem en la justicia y la humanidad se ve gravemente socavada y cae en un estado de frustración.

La voz moral en Matar a un ruiseñor es Atticus Finch, quien es casi único en la novela en el sentido de que experimentó y comprendió el mal sin perder la fe en la capacidad humana para el bien. Atticus entiende que, en lugar de ser solo criaturas del bien o del mal, la mayoría de las personas tienen cualidades tanto buenas como malas.

Es importante apreciar las buenas cualidades y comprender las malas, tratando a los demás con empatía e intentando ver la vida desde su punto de vista. Intenta enseñar esta importante lección moral a Jem y Scout, para mostrarles que es posible vivir una vida de conciencia sin perder la esperanza o volverse cínicos. Por lo tanto, Atticus puede admirar el coraje de la Sra. Dubose, incluso condenando su racismo.

El progreso de Scout como personaje de la novela está determinado por su desarrollo gradual hacia la comprensión de las lecciones de Atticus, que culmina con Scout finalmente aceptando a Boo Radley como humano en los capítulos posteriores. Su nueva habilidad para ver el mundo desde su punto de vista asegura que no se lastime cuando pierda su inocencia.

La importancia de la educación moral

Dado que el estudio de las grandes cuestiones morales de la novela tiene lugar desde el punto de vista de los niños, la educación de los niños está necesariamente implicada en el desarrollo de todos los temas de la novela.

En cierto modo, la trama de la novela rastrea la educación moral de Scout, y el tema de cómo se educa a los niños, cómo se les enseña a pasar de la inocencia a la edad adulta, se repite a lo largo de la novela (al final del libro, Scout incluso dice que aprendió casi todo menos álgebra). Este tema surge más vívidamente en la relación entre Atticus y sus hijos, ya que él se dedica a nutrir la conciencia social de Jem y Scout.

Las escenas en la escuela brindan un contrapunto directo a la crianza efectiva de sus hijos por parte de Atticus: Scout a menudo se encuentra con maestros que son frustrantemente insensibles a las necesidades de los niños o moralmente hipócritas. Al igual que con los otros temas morales de Matar un ruiseñor, la conclusión de la novela educativa es que las lecciones más importantes son las de empatía y comprensión, y que un enfoque compasivo y comprensivo es la mejor manera de enseñar estas lecciones.

Por lo tanto, la capacidad de Atticus para ponerse en el lugar de sus hijos lo convierte en un excelente maestro, mientras que la rígida adherencia de Miss Caroline a los métodos de crianza que estudió en la universidad la vuelve ineficaz e incluso peligrosa.

La existencia de la desigualdad social

Las diferencias en el estatus social se exploran principalmente a través de la jerarquía social demasiado compleja de Maycomb, cuyas sutilezas y matices desconciertan constantemente a los niños. Los pinzones relativamente ricos están en la parte superior de la jerarquía social de Maycomb, y la mayoría de la gente del pueblo está por debajo de ellos.

Los agricultores rurales, como los Cunningham, están por debajo de la gente del pueblo, y los Ewell están por debajo de los Cunningham. Pero la comunidad negra de Maycomb, a pesar de su abundancia de cualidades admirables, está por debajo incluso de los Ewell, lo que permite a Bob Ewell compensar su falta de importancia persiguiendo a Tom Robinson. Estas rígidas divisiones sociales, que constituyen gran parte del mundo adulto, se muestran en el libro como irracionales y destructivas. Por ejemplo, Scout no puede entender por qué la tía Alexandra se niega a dejarla tener una aventura con el joven Walter Cunningham.

Lee utiliza el desconcierto de los niños sobre los estratos desagradables de la sociedad de Maycomb para evaluar críticamente el papel del estatus de clase y, en última instancia, el prejuicio en la comunicación humana.

perjudicar

Las discusiones sobre los prejuicios en general y el racismo en particular son centrales en Matar a un ruiseñor. Los conflictos que rodean al racismo definen algunas de las escenas más apasionantes y memorables de la novela. El conflicto racial es la causa de dos muertes dramáticas que ocurren en la novela. Por un lado, Matar a un ruiseñor es una versión simplista y moralista del prejuicio racial. Los blancos que son racistas son malos, y los blancos que no son racistas son buenos. Atticus arriesga su reputación, su posición en la sociedad y, en última instancia, la seguridad de sus hijos, porque no es racista, lo que significa que es amable.

Bob Ewell acusa falsamente a un hombre negro de violación, escupe públicamente a Atticus e intenta matar a un niño porque es racista y, por lo tanto, malo. To Kill a Mockingbird intenta abordar algunas de las complejidades de la vida en una sociedad racista. Tanto Scout como Jem se enfrentan a todo, desde problemas hasta hostilidad asesina, mientras aprenden cómo la resistencia de su familia a los prejuicios raciales los ha opuesto a la sociedad en general.

La interpretación del prejuicio en Matar un ruiseñor se simplifica no solo en términos de moralidad, sino también en términos de perspectiva. Al leer la novela, uno podría pensar que el racismo es un problema que existe entre los blancos educados, financieramente estables y morales y los blancos ignorantes, sucios, pobres y viciosos.

Los personajes negros de la novela rara vez hablan sobre el tema del racismo. Si se expresan, lo son principalmente en forma de agradecimiento a la amable gente blanca de la ciudad, y no en forma de ira, frustración, resistencia u hostilidad hacia la cultura del racismo. Cuando la autora presenta a los héroes negros tratando de resistir el abuso racista, muestra que lo hacen evitando o retirándose, como cuando Tom Robinson intenta escapar de la prisión o cuando Helen Robinson camina por el bosque para evitar la casa de Ewell.

Los personajes negros de la novela nunca reaccionan activamente al racismo y casi nunca reaccionan reactivamente. Cuando un personaje negro critica a los blancos, como cuando Lula desafía a Calpurnia por llevar a Jem y Scout a una iglesia negra, el resto de la comunidad negra la condena al ostracismo, lo que sugiere que sus quejas sobre los blancos son infundadas.

Ley

Aunque el juicio de Tom Robinson ocupa solo una décima parte del libro, representa el centro de la narración en torno al cual gira el resto de la novela. Este proceso parece estar diseñado como una acusación contra el sistema legal, al menos tal como existe en la ciudad de Maycomb. Desde el punto de vista procesal, el juez conduce correctamente el proceso.

Los abogados eligen a los jurados de la manera habitual, y la defensa y la acusación presentan sus casos. Pero los jurados compuestos exclusivamente por blancos no interpretan las pruebas de acuerdo con la ley, sino que aplican sus propios prejuicios para determinar el resultado de un caso. El veredicto de culpabilidad de Tom Robinson ejemplifica las limitaciones de la ley y obliga al lector a reconsiderar el significado de la palabra "justo" en la frase "juicio justo". Aunque Atticus entiende que el sistema legal no es perfecto, cree firmemente en el proceso legal.

Al mismo tiempo, Atticus cree que la ley debe aplicarse de manera diferente a diferentes personas. Le explica a Scout que como ella tiene una buena vida llena de oportunidades, debe estar completamente sujeta a la ley, pero le sugiere que hay otras personas que tienen vidas mucho más difíciles y muchas menos oportunidades, y que hay momentos en los que necesita permitir que estas personas infrinjan la ley en pequeña medida para que no sufran por la aplicación de la ley.

Mentir

Hay dos mentiras en el corazón de Matar a un ruiseñor. Myella Ewell dice que Tom Robinson la violó y Hack Tate afirma que Bob Ewell se apuñaló accidentalmente. La primera mentira destruye a un hombre inocente que se encuentra en una situación social precaria en Maycomb debido a su raza. La segunda mentira evita la destrucción de un hombre inocente que ocupa una posición social precaria en Maycomb debido a su posición de reclusión extrema.

En conjunto, estas dos mentiras reflejan cómo se puede usar el engaño para dañar o proteger. Estas dos mentiras también muestran cómo los miembros más vulnerables de la sociedad pueden verse más profundamente afectados por las historias que la gente cuenta sobre ellos. El estatus social también determina quién puede decir mentiras. Durante el juicio, el fiscal Horace Gilmer se encuentra con Tom Robinson y le pregunta a Tom si acusa a Mayella Ewell de mentir. Aunque Tom sabe muy bien que Mayella está mintiendo, no puede decirlo porque en Maycomb las mentiras de una mujer blanca pesan más que la verdad de un hombre negro.

Por otro lado, Atticus, que es un hombre blanco y de un estatus de clase más alto que Mayella, puede acusarla de mentir cuando asume que en realidad fue el padre de Mayella quien la golpeó, no Tom.

Lista de personajes

pinzón explorador

Narrador y protagonista de la historia. Jean Louise "Scout" Finch vive con su padre, Atticus, su hermano Jem y una cocinera negra, Calpurnia, en Maycomb. Es inteligente y, según los estándares de su tiempo y lugar, es una marimacho. Scout tiene una vena luchadora y cree en la bondad de las personas de su comunidad. A medida que avanza la novela, esta creencia se pone a prueba por el odio y los prejuicios que salen a la luz durante el juicio de Tom Robinson. Eventualmente, Scout desarrolla un punto de vista más maduro que le permite apreciar la bondad humana sin ignorar la maldad humana.

Scout es una chica muy inusual, tanto por sus cualidades como por su posición en la sociedad. Es extraordinariamente inteligente (aprende a leer incluso antes de ingresar a la escuela), extraordinariamente confiada (lucha contra los niños sin miedo), extraordinariamente reflexiva (preocupada por el bien y el mal esenciales de la humanidad) y extraordinariamente amable (siempre actúa con las mejores intenciones). En términos de su identidad social, es inusual por ser una marimacho en el mundo sureño remilgado y correcto de Maycomb.

Al leer To Kill a Mockingbird, rápidamente te das cuenta de que Scout es lo que es debido a la forma en que Atticus la crió. Él nutrió su mente, conciencia e individualidad, sin empantanarse en quisquillosas hipocresías sociales y nociones de decencia.

Si bien la mayoría de las niñas en el lugar de Scout usarían vestidos y aprenderían buenos modales, Scout, gracias a que Atticus la crió sola, usa un mono y aprende a trepar árboles con Jem y Dill. No siempre comprende las sutilezas sociales (le dice a un maestro que uno de sus compañeros de clase es demasiado pobre para pagarle el almuerzo), y el comportamiento de la gente a menudo la desconcierta (como cuando uno de sus maestros critica el prejuicio de Hitler contra los judíos, mientras se complace su propio prejuicio contra los negros), pero la defensa de Atticus de Scout de la hipocresía y la presión social la hizo abierta, franca y bien intencionada.

Al comienzo de la novela, Scout es un niño de cinco años, inocente y de buen corazón, sin experiencia en lidiar con la maldad del mundo que lo rodea. A lo largo de la novela, Scout se encuentra por primera vez con el mal del prejuicio racial, y el principal desarrollo de su personaje está determinado por la cuestión de si saldrá de este encuentro con la conciencia y el optimismo intactos, o si ser herido, herido o destruido, como Boo Radley y Tom Robinson.

A través de la sabiduría de Atticus, Scout aprende que si bien la humanidad tiene una gran capacidad para el mal, también tiene una gran capacidad para el bien, y que el mal a menudo se puede mitigar acercándose a los demás con empatía y comprensión. El desarrollo de Scout hasta convertirse en alguien capaz de aceptar tal visión del mundo marca el clímax de la novela y muestra que sea cual sea el mal al que se enfrente, mantendrá su conciencia sin volverse cínica o herida. Aunque todavía es una niña al final del libro, la perspectiva de Scout sobre la vida cambia de una niña inocente a una casi adulta.

pinzón atticus

El padre de Scout y Jem es un abogado de Maycomb que proviene de una antigua familia local. Viudo y con un seco sentido del humor, Atticus inculcó en sus hijos un fuerte sentido de la moralidad y la justicia. Es uno de los pocos residentes de Maycomb que está comprometido con la igualdad racial. Cuando accede a defender a Tom Robinson, un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca, se expone a sí mismo y a su familia a la ira de la comunidad blanca. Con sus fuertes convicciones, sabiduría y empatía, Atticus actúa como el pilar moral de la novela.

jem pinzón

Hermano Scout y compañero de juegos habitual al comienzo de la historia. Jeremy Atticus "Jem" Finch es un típico chico americano que se niega a atreverse y sueña con jugar al fútbol. Cuatro años mayor que Scout, gradualmente se separa de sus juegos, pero sigue siendo su compañero cercano y protector a lo largo de la novela. A medida que avanza la historia, Jem entra en la adolescencia y sus ideales se ven gravemente afectados por la maldad y la injusticia que percibe durante el juicio de Tom Robinson.

Arturo "Boo" Radley

Un recluso que nunca sale de su casa, Boo domina la imaginación de Jem, Scout y Dill. Es un poderoso símbolo de bondad, envuelto en un velo primordial de misterio, dejando pequeños obsequios para Scout y Jem, y apareciendo en el momento justo para salvar a los niños. Un niño inteligente dañado emocionalmente por un padre abusivo, Boo ejemplifica la amenaza que representa el mal para la inocencia y la bondad. Es uno de los "ruiseñores" de la novela, un hombre bueno que sufrió la maldad de la humanidad.

Calpurnia

El cocinero negro de la familia Finch. Calpurnia es una estricta educadora y enlace entre el mundo blanco y su propia comunidad negra.

Bob Ewell

Un miembro borracho, en su mayoría desempleado, de la familia más pobre de Maycomb. Con su acusación deliberadamente falsa de que Tom Robinson violó a su hija, Ewell personifica el lado oscuro del Sur: la ignorancia, la pobreza, la sordidez y el odioso prejuicio racial.

Charles Baker "Eneldo" Harris

Vecino de verano y amigo de Jem y Scout. Dill es un niño pequeño, seguro de sí mismo y con una imaginación activa. Se enamora de Boo Radley y presenta la perspectiva de la inocencia infantil a lo largo de la novela.

Señorita Maudie Atkinson

Vecina de Finch, una viuda ingeniosa y vieja amiga de la familia. La señorita Maudie tiene casi la misma edad que el hermano menor de Atticus, Jack. Comparte la pasión de Atticus por la justicia y es la mejor amiga de los niños entre los adultos de Maycomb.

tía alexandra

La hermana de Atticus, una mujer de voluntad fuerte con una feroz devoción por su familia. Alexandra es la dama sureña ideal, y su apego al decoro y la tradición a menudo genera conflictos con Scout.

Mayella Ewell

Hija resentida, solitaria e infeliz de Bob Ewell. Si bien se puede compadecer a Mayella por su autoritario padre, no se le puede perdonar su vergonzosa acusación de Tom Robinson.

tom robinson

Un hombre negro acusado de violación. Tom es uno de los "pájaros sinsontes" de la novela, un símbolo importante de la inocencia destruida por el mal.

Enlace disidente

El empleador de Tom Robinson. En su voluntad de pasar por alto la raza y ensalzar la honestidad del carácter de Tom, Diess personifica lo opuesto al prejuicio.

Sra. Henry Lafayette Dubose

Una anciana, impaciente y racista que vive cerca de los Finch. Aunque Jem piensa que la Sra. Dubose es una mujer muy mala, Atticus admira su coraje para luchar contra su adicción a la morfina.

nathan radley

El hermano mayor de Boo Radley. Scout piensa que Nathan se parece al difunto Sr. Radley, el padre de Boo y Nathan. Nathan corta brutalmente un elemento importante de la relación de Boo con Jem y Scout cuando tapa el nudo en el que Boo deja regalos para los niños.

hackear tate

Sheriff de Maycomb y principal testigo en el juicio de Tom Robinson. Hack es un hombre decente que trata de proteger a los inocentes del peligro.

Sr. Underwood

El editor del periódico de Maycomb. El Sr. Underwood respeta a Atticus y resulta ser su aliado.

señor dolphus raymond

Un hombre blanco rico que vive con su amante negra e hijos de diferentes razas. Raymond finge estar borracho para que la gente de Maycomb pueda explicar su comportamiento. De hecho, simplemente está atormentado por la hipocresía de la sociedad blanca y prefiere vivir entre negros.

Sr. Walter Cunningham

Un granjero pobre y parte de la mafia que intenta linchar a Tom Robinson en prisión. El Sr. Cunningham muestra su bondad humana cuando la cortesía de Scout lo lleva a dispersar a las personas en la prisión.

walter cunningham

Hijo del Sr. Walter Cunningham y compañero de clase de Scout. Un día en la escuela, Walter no puede pagar el almuerzo y accidentalmente le causa problemas a Scout.

Preguntas y respuestas

¿Por qué Tom Robinson es un ruiseñor?

La frase "pecar de matar a un ruiseñor" se refiere a la destrucción deliberada y sin sentido de lo que no hace daño. El ruiseñor es un zorzal común, no una plaga, y no es un ave de caza. Matar a un ruiseñor no tiene ningún propósito y, por lo tanto, es un acto de crueldad innecesaria. Cuando un jurado encuentra a Tom Robinson culpable de violación a pesar de la falta de evidencia física ya pesar de la fuerte defensa de Atticus, el jurado es culpable de la misma crueldad injustificada.

El jurado en particular, y la ciudad de Maycomb en general, están destruyendo a un buen hombre que nunca ha hecho daño, simplemente por el color de su piel. Aunque Tom es el ruiseñor simbólico en el centro de la novela, no es el único personaje que encaja en esta descripción. Heck Tate también describe a Boo Radley como un ruiseñor, ya que es un hombre inofensivo que es víctima de una crueldad desenfrenada. A diferencia de Tom Robinson, Boo Radley no se destruye, aunque sufre mucho.

¿Qué simboliza el perro rabioso al que dispara Atticus?

En el capítulo 11, Atticus le dispara a un perro rabioso en la calle. Este episodio tiene dos propósitos importantes en la novela. Antes del incidente del perro, Scout y Jem consideraban que su padre era mayor, retraído y no particularmente influyente.

Cuando Scout y Jem se enteran de que su padre es conocido como el mejor tirador del área, comienzan a tratar a Atticus con más respeto. En un sentido simbólico más amplio, el perro, por estar enfermo de rabia, es una peligrosa amenaza para la sociedad. Al dispararle al perro, Atticus intenta proteger a la sociedad de los elementos más peligrosos. De manera similar, al proteger a Tom Robinson, Atticus está tratando de proteger a la sociedad de sus tendencias racistas más peligrosas.

Más adelante en el libro, en el capítulo 22, la señorita Maudie le cuenta a Jem sobre el juicio de Tom Robinson: “Solo quiero decirle que hay personas en este mundo que nacieron para hacer un trabajo desagradable para nosotros. Tu padre es uno de ellos.” ​​Atticus matando a un perro y defendiendo a Tom Robinson demuestra que está listo y es capaz de enfrentarse a lo que el resto de Maycomb no puede manejar.

¿Cómo se rompió el brazo Jem?

En la primera oración de la novela, Scout dice que Jem se rompió el brazo. Ella comienza a explicar lo que sucedió, pero dice que necesita regresar y brindar el contexto necesario para que la historia tenga sentido. El resto de la novela es el contexto de fondo del brazo roto de Jem. Al final de la novela, Bob Ewell, herido por la defensa de Atticus de Tom Robinson, ataca a Jem y Scout en su camino a casa después de Halloween.

En la lucha, Jem se rompe el brazo. La historia del brazo roto sirve como dispositivo narrativo y termina toda la novela con la historia de Scout. Aunque al principio el lector puede suponer que Jem se rompió el brazo debido a un inocente juego infantil, al final de la novela comprendemos la verdad más oscura y compleja detrás de este accidente.

¿Cuál es el significado de los regalos que Boo Radley deja en el nudo?

En los capítulos iniciales del libro, Jem y Scout encuentran varios artículos pequeños, desde chicles hasta relojes de bolsillo, dejados por Boo Radley en un árbol en la propiedad de Radley. Estos regalos son los primeros de varias buenas obras que Boo les hace a los niños, y Boo termina matando a Bob Ewell para proteger a Jem.

Los regalos también son una de las formas en que Boo intenta interactuar con el mundo que lo rodea sin renunciar a la privacidad que exige. A pesar de su naturaleza solitaria, Boo interactúa de manera más generosa y amable con los niños Finch que con muchos otros adultos con los que se encuentra. Pero debido a las limitaciones de Boo, su interacción debe tomar una forma remota.

¿Por qué el jurado encuentra culpable a Tom?

La decisión del jurado de condenar a Tom Robinson por un crimen que aparentemente no cometió irrita a Jem (ya muchos lectores) como un error judicial inaceptable. La razón más obvia por la que no se ha hecho justicia es porque el abrumador racismo del jurado impide que Tom tenga un juicio justo. Otra razón por la que el jurado encuentra culpable a Tom es que tanto Myella Ewell como su padre, Bob, cometieron perjurio en el juicio.

Además de la presunción de imparcialidad de los jurados, el sistema de justicia opera bajo el supuesto de que los testigos dirán "la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad" después de prestar juramento. Pero tanto Mayella como Bob mintieron en lugar de admitir que Mayella intentó besar a Tom. La raza de Tom, combinada con las mentiras de los Ewell, fue suficiente para que un jurado racista declarara culpable a Tom, incluso frente a la abrumadora evidencia de su inocencia.

¿Qué papel juega Calpurnia en la familia y en la novela?

Calpurnia es la madre sustituta de Jem y Scout, y les enseña buenos modales, trabajo duro y honestidad. Se preocupa por las necesidades de la familia y Atticus confía plenamente en ella. También es la ventana del narrador a la comunidad afroamericana de Maycomb. Ella lleva a los niños a su iglesia un domingo para que Scout y Jem puedan sentarse en el balcón "de color" durante el juicio de Tom Robinson. Ella ayuda a Atticus a consolar a la esposa de Tom, Helen, y puede leer y escribir, una rareza en su comunidad.

¿Por qué Dill es un personaje importante?

Charles Baker Harris, un niño también conocido como Dill, es un apoyo importante para Jem y Scout. Su imaginación dispara la de ellos, y su entusiasmo juvenil contrasta con la madurez seria inicial de Jem. De niños, Dill y Scout fingen que están comprometidos y a punto de casarse. Viene a Maycomb todos los veranos y, cuando se hace evidente que su propia familia es voluble y poco confiable, los lectores se dan cuenta de que Finchy y su tía Stephanie son, de hecho, su verdadera familia. Personifica la inocencia infantil y la amistad.