El editor de HarperCollins lanza la nueva novela de Harper Lee: "Go Set a Watchman" Traductor traducir

La sensación en el mercado del libro. 55 años después, se lanzó un segundo libro de Harper Lee.

En el regimiento de los ganadores de Pulitzer, que estaban entre los diez primeros con su único libro, desaparecieron. Nelle Harper Lee dejó las filas, habiendo logrado en sus años 90 incompletos para convertirse en uno de los principales creadores de noticias del mercado del libro. Su "To Kill a Mockingbird" ("Matar a un ruiseñor") salió a la venta en julio de 1960. Fue reconocido como la mejor novela del siglo, filmada y publicada oscamente en millones de copias. 55 años después, en julio de 2015, se lanzó la segunda novela de Harper Lee, "Go Set a Watchman". Se dispersa como pasteles calientes y puede que no sea el último trabajo olvidado de Lee. La sensación tuvo lugar con la presentación de su abogado, quien descubrió otro éxito de ventas en una caja fuerte del banco.

El hallazgo resultó ser una secuela de The Mockingbird, cuyos héroes eran 20 años mayores. "No hay otros, pero están muy lejos". No tocado por la edición editorial, duro, extremadamente franco en la descripción de escenas sexuales: esta es una verdadera novela flip-flop catapultando una historia familiar al revés. El libro de hombre lobo, escrito antes de "Matar a un ruiseñor", desacreditó al padre del personaje principal, Atticus Finch, quien de un encantador luchador contra el racismo se convierte en un iniciador de la restricción de los derechos de los conciudadanos negros. Y la heroína madura se aplica a la botella, conoce de primera mano las drogas y se ve obligada a tener una relación íntima con el bastardo que las vende. El Premio Pulitzer para Mockingbird es un crédito no solo para la propia Lee, sino también para el brillante editor. Tay Hochoff. Después de haber persuadido a posponer una trama inoportuna para los años 60, ayudó a crear un libro que se convirtió en un punto de referencia moral para varias generaciones. ¿Se convertirá un nuevo libro viejo en una revelación? El tiempo lo dirá.

Elena Tanakova © Gallerix.ru