"Jardín del Edén" de Ernest Hemingway, resumen Traductor traducir

El Jardín del Edén fue el primer gran proyecto de Ernest Hemingway después de la sequía que duró a principios de la década de 1940. Se cree que su vida personal interfirió con su trabajo. Tuvo una nueva esposa, desarrolló problemas de salud relacionados con el consumo excesivo de alcohol y durante la década de los 40 muchos de sus compañeros artistas fallecieron. El trabajo representó un intento de volver a ser creativo después de una temporada de decepciones.

Escribió 800 páginas antes de abandonar El jardín del Edén y acabó escribiendo algunas de sus ficciones más conocidas, como El viejo y el mar . También trabajó en una trilogía sobre estar en el mar, pero también abandonó ese proyecto. Los años sesenta encontraron rápidamente a un Hemingway que sufría, y en 1961 Hemingway se suicidó pegándose un tiro con su rifle de caza favorito.

El examen de los manuscritos después de su muerte mostró que nunca abandonó el trabajo por completo, escribiendo casi 200.000 palabras en la última versión del libro. La publicación póstuma de una versión abreviada del libro se presentó al público en la década de 1980. El libro explora los roles y las relaciones de género en el contexto de la Europa continental, donde a menudo tiene lugar la ficción de Hemingway.

Gráfico

David y Catherine Bourne están de vacaciones en Europa, viajando sin obstáculos a lo largo de la costa mediterránea de Francia y España. Las vacaciones perfectas son interferidas primero por la pretensión sexual de Katherine. David está de acuerdo, a pesar de que lo hace sentir incómodo. En el momento en que Katherine se sienta con una chica en Cannes, deja en claro que espera que tengan sexo con una chica nueva.

Por consejo de Catherine, David tiene relaciones sexuales con Marita, a pesar de que le hace sentir infiel. Pronto, Catalina nombra a las damas como "esposas del día", y David, por orden de Catalina, intercambia entre ellas. Catherine y Marita continúan con sus intervalos sentimentales, y cada una de las tres se baña desnuda juntas todos los días.

David, un autor prolífico, comienza a escribir por la mañana, creando una larga historia sobre la primera noche especial de la pareja. Katherine continúa haciendo solicitudes, exigiendo que ella y David se arreglen y tiñan el cabello en estilos indistinguibles. En el momento en que Marita está de acuerdo con ellos, David comienza a inventar una secuencia de cuentos sobre su África local. Katherine descifra esta intrusión en "su" historia como infidelidad. A medida que todos ingieren más y más alcohol antes y después del día, Catherine se vuelve cada vez más ruda. Mientras tanto, Marita trata la obra escrita de David con una comprensión y una fortaleza inhumanas. Independientemente del caos de su propia vida, las historias africanas son las mejores que David ha creado.

Demostrando una asombrosa crueldad y deslealtad, Katherine devora las historias africanas y exige que David trabaje solo en su tarea "conjunta": una novela. Casi incapaz de hacer frente al golpe, David recurre a Marita en busca de ayuda. Catherine viaja a París para encargarse de distribuir los elementos sutiles de "su" romance, mientras que Marita ayuda a David a recuperarse de la traición. Con la ayuda de Marita, David puede comenzar a recrear historias africanas de una mejor manera de lo que nadie podría haber esperado.

Aunque la novela se inició en 1941 y Hemingway continuó trabajando en ella hasta su muerte en 1961, solo circuló 25 años después, debido en parte a su contenido sexual. Hemingway capta una vista del Mediterráneo francés desierto y virgen y critica la idea de dominio y afecto.

Temas

Roles sexuales y desviaciones sexuales

En el caso de que uno simplemente examine sus cualidades individuales y descarte sus nombres, Katherine demuestra fácilmente que en general es más masculina. Es categórica, cree que entiende lo que necesita y sin problemas da los pasos necesarios para lograr sus objetivos. Curiosamente, si sus cualidades estuvieran más relacionadas con las de David, entonces en ese momento lo más probable es que a David le hubiera afectado ser un personaje más rudo y mucho menos reflexivo.

Se dice que la inactividad y la falta casi total de impulso de David tienen más que ver con "damisela en apuros" y un toque de "genio".

La noción de orientación sexual de la obra es diferente del creciente deseo de Catherine de ser cada vez más masculina. Parece que ella tiene la necesidad de controlar sexualmente constantemente a su media naranja, debilitándolo deliberadamente. Se corta el pelo y se juega todo para empezar a vestirse cada vez más masculina. Incluso comienza a llamar a David "señorita" y no para encantar. Por lo tanto, uno de los logros más significativos de Katherine en su camino hacia la madurez es que seduce efectivamente a Marita.

los cuadernos de david

Los diarios de David resultaron ser más que una forma de escribir sus notas, pensamientos y borradores de las historias que compuso. También se convirtieron en una representación inconfundible de sus grilletes. Usó un bloc de notas para escribir sus pensamientos y escribir una historia sobre sus experiencias durante sus vacaciones en Europa. David usó otro cuaderno para anotar sus pensamientos sobre la aventura africana de su padre.

Katherine finalmente rompe el conjunto que usó para hablar sobre la experiencia africana. Aunque su inspiración fue en gran parte de mente estrecha a la luz de su loco deseo y rabia en ese momento, la extraña Katherine estaba destruyendo las mismas cosas que lo encadenaban a su forma de vida anterior. Por su presión sobre su rechazo, Catherine realmente lo liberó.

Debido a su importancia para la trama y, además, como una representación adecuada de la "esclavitud" de David, el vaciado del rascador tenía que ser igual de emotivo y lleno de presión. Desafortunadamente, la forma en que fueron destruidos fue en gran parte inconsistente con la imagen importante del tormento interior de David.

Comida y bebida

La comida y la bebida son imágenes extremadamente importantes en el contexto de la narración de Hemingway. A lo largo de la novela, Hemingway habla sobre lo que comen y beben los personajes. Por regla general, la comida se asocia con el apoyo y, además, es una fuente de comodidad y disfrute. Pero sea como sea, la comida y la bebida que se consideran en la novela finalmente resultan ser símbolos de malos hábitos y depravación.

Tan oportuno como en la parte principal, Hemingway establece una conexión interesante entre la comida y el sexo. Si la comida satisface el apetito físico, ¿las relaciones sexuales aumentan algún deseo sobrenatural? Las sensaciones de sabor mixto a menudo aparecen en la historia. Uno de los elementos esenciales que ayudan a plantar las semillas de una futura experiencia africana, los personajes beben cada vez más a medida que se involucran más profundamente en el matrimonio. Entonces, en cierto modo, beber se convierte en una imagen de cómo se adaptan a la tensión y los sentimientos negativos que crecen rápidamente. Una de las bebidas mezcladas que es particularmente adecuada para crear una imagen emocionante es la absenta. Una vez también fue llamado el "duendecillo verde". Lo más probable es que el nombre provenga de sus propiedades estimulantes.

Hemingway no lo dudaba, ya que fue un importante consumidor y, además, un destacado viajero de su tiempo. Por lo tanto, no es de extrañar que dejara la posibilidad de utilizar la absenta como símbolo de las observaciones "engañosas" con las que se envuelve a los personajes. Si Hemingway estuviera escribiendo esta historia hoy, tal vez hubiera elegido una droga psicodélica en lugar de la absenta. Por cierto, la absenta llenó bien la necesidad de Hemingway.

El jardín del Edén es una de las últimas novelas de Hemingway, junto con Verano peligroso. Pero si este último está imbuido del espíritu del toreo antiguo y del habilidoso torrero, entonces El Jardín del Edén es una novela sobre el amor y la caída de los ideales, sobre el arte de contar historias y la reactivación creativa.

Tan poco acostumbrado para los lectores primerizos y tan nostálgicamente familiar para los fanáticos de Hemingway, el estilo del escritor se prepara gradualmente para una tragedia horrible, tanto estética como moral, a medida que se desarrolla la historia. Hemingway predispone al lector a la personalidad de David con trazos de pluma deliberadamente pulidos, creando deliberadamente una imagen contradictoria y ambigua de Katherine. Su manipulación de los sentimientos y estados de ánimo de los lectores es simplemente asombrosa.

El sentimiento opresivo de una historia trágica se vuelve cada vez más tangible hasta que Hemingway abre completamente la puerta a la realidad sin pretensiones. Y solo entonces, una vez más experimentando un renacimiento creativo, se da cuenta de que "el presente solo puede ser una vez".

La novela es interesante y deja sentimientos ambiguos, por un lado parece que todo salió “bien”, el héroe terminó con una chica razonable y comprensiva, y por otro lado, David, Katherine y Marita se confundieron mucho y, habiendo cometido una serie de errores que llevaron a la quema de manuscritos y la ruptura, feliz al comienzo del matrimonio, pasa por pruebas desagradables.

Katherine, esta chica loca, brillante e inusual, que desde el principio parecía una esposa feliz y ejemplar, se convierte en un verdadero diablo. Quizás esto se deba al deseo de llamar la atención de David, para que le dedique más tiempo. Ella es exactamente lo opuesto a la aburrida, hastiada, dulce pero racional Marita. Aquí el protagonista se debate entre ellos, ambos excitan su mente, encuentra el reencuentro y la armonía consigo mismo sólo cuando escribe sus historias.

El encuentro de una pareja joven y Marita en un café no fue casual, la tensión entre los cónyuges ya iba en aumento. David estaba avergonzado por la reencarnación de la joven esposa y su a veces extraño deseo de comportarse como un niño. A la nueva chica se le asignó el papel de algún renacimiento en su relación, pero de un juego inofensivo, todo se convirtió en sentimientos grandes y profundos, que no llevaron a las consecuencias que los cónyuges esperaban originalmente.