"De sangre y cenizas" de Jennifer L. Armentrout Traductor traducir

«From Blood and Ash» es una fantasía romántica de la autora estadounidense Jennifer L. Armentrout. Publicado en marzo de 2020, «From Blood and Ash» es la primera entrega de lo que es una serie de seis libros, titulada «The Blood and Ash» Series. La novela de Armentrout fue bien recibida y ganó el premio Goodreads Choice a la mejor novela romántica. La historia sigue a Penellaphe Balfour, la Doncella que está destinada en su cumpleaños número 19 a «Ascender» como regalo a los dioses, convirtiéndose en parte de la realeza de élite que gobierna el reino.

«From Blood and Ash» describe el poder de la autoexploración y la importancia de la autonomía y el individualismo. Armentrout expone los peligros potenciales de una sociedad dominada por una sola clase dominante que usa el miedo para controlar a la población. Resumen de la trama Penellaphe es la protagonista y narradora en primera persona. La curación del Reino Solis depende de Penellaphe, la Doncella, que está destinada a iniciar la primera Ascensión desde La Guerra de los Dos Reyes, elevando al Señor y a las Damas en Espera y a ella misma a un estatus social más alto. Durante la guerra, el Reino Solís triunfó sobre el Reino Atlantia. La ansiedad residual y los conflictos políticos aún plagan el reino, ya que los Descenters creen que el Príncipe Casteel de Atlantia, o el Oscuro, es el legítimo heredero del trono. Con solo un año hasta su Ascensión, Penellaphe quiere experimentar la vida. Disfrazada, visita Red Pearl, un club nocturno decadente, donde conoce a Hawke Flynn, un guardia real. Hawke, sin saber quién es Penellaphe, la besa. Penellaphe regresa sigilosamente al castillo cuando Hawke sale de la habitación. Penellaphe tiene «el tacto», un poder que le permite sentir el dolor físico y emocional de los demás. Con su elevado sentido de empatía, cuestiona la ética y la moral de los Ascendidos, que gobiernan las numerosas jurisdicciones del Reino Solis. Penellaphe y Vikter, su guardia y mentor, participan ilegalmente en la muerte con dignidad, un grupo de personas que creen que quienes dedican su vida al Rise, donde acechan unas criaturas llamadas Craven, deben morir en paz. Si un Craven muerde a un mortal, el mortal está maldito para convertirse en un Craven. Penellaphe usa su don para aliviar el dolor de estos hombres malditos mientras los sacrifica con su cuchillo de hematites. Penellaphe vive bajo el Duque, un cruel Ascendido que le da "lecciones" a Penellaphe a través del abuso. El duque convoca a Penellaphe y revela que Hawke será su nueva guardia personal. Se le permite contemplar a la Doncella sin velo. Hawke le dice a Penellaphe que ella, incluso con cicatrices, es hermosa y jura protegerla. A pesar de tener protección debido a su estatus, Penellaphe es una luchadora experta, ya que Vikter le enseñó a manejar su cuchillo de hematites. Durante el Rito final antes de la Ascensión de Penellaphe, se presentan todos los terceros hijos e hijas de los ciudadanos; se requiere que su familia los entregue al servicio de los dioses. Luego, Penellaphe le pide a Hawke que la acompañe a sus aposentos. Los dos pasan el Jardín de la Reina, y Hawke le pide a Penellaphe que se una a él bajo el sauce llorón. Penellaphe se pregunta por qué Hawke actúa tan familiar con ella y teme que tal comportamiento la considere indigna de la Ascensión. Hawke responde que su título no significa nada para él; todo lo que le importa es quién es ella por dentro. Vikter los encuentra en el jardín y se enfurece. Penellaphe toma represalias y afirma que toda su vida se ha visto obligada a vivir en soledad y confinamiento. Ella proclama que no quiere Ascender. Los gritos suenan desde el Gran Comedor, y Penellaphe encuentra el cuerpo ensangrentado del Duque colgando del estandarte del Rito. El bastón rojo que usó para golpear a Penellaphe es apuñalado en su corazón. Se produce el caos cuando las ventanas comienzan a romperse y los Descenters asaltan el pasillo. Penellaphe logra refugiarse en una habitación lateral con su doncella Tawny, Vikter, la duquesa, y Lord Mazeen. Penellaphe y Vikter pelean hasta que los Descenter se retiran. Vikter se vuelve para decirle a Penellaphe que está orgulloso de ella, cuando una espada le atraviesa el pecho. Lord Mazeen, otro de los abusadores de Penellaphe, bromea sobre la muerte de Vikter. Penellaphe, abrumado por la ira, decapita a Lord Mazeen y lo apuñala varias veces. Preocupada de que Penellaphe ya no esté a salvo en el Castillo Teerman, la Reina convoca a la Doncella a la Capital. Hawke, junto con otros guardias reales, acompaña a Penellaphe en su viaje. Mientras observa cómo el castillo se encoge en la distancia, Penellaphe jura creer en sí misma y en sus habilidades en lugar de creer en la voluntad de los dioses. El grupo viaja a través del mortal Bosque Sangriento hasta llegar a New Haven. Hawke viene a ver a Penellaphe a la finca de New Haven y los dos hablan sobre su don especial. Hawke y Penellaphe tienen sexo. A la mañana siguiente, Penellaphe declara que ya no es la Elegida sino «Poppy». Ella decide que Ascender no está en su naturaleza y que finalmente ha encontrado el amor. Justo cuando decide informar a Hawke de su decisión, Phillips, un guardia, entra corriendo a su habitación. Está convencido de que Hawke y Kieran los han llevado a una trampa. Los dos se encuentran con Kieran en el corredor, quien se transforma en un lobo, una criatura parecida a un hombre lobo que se creía extinta desde hace mucho tiempo. Phillips y Penellaphe corren hacia los establos y Hawke mata a Phillips. Hawke es en realidad el Oscuro, el príncipe Casteel Da’Neer de los atlantes. Ha capturado a Penellaphe para usarla como rescate por su hermano, Malik, que está esclavizado por los Ascendidos. Hawke revela que los Ascendidos son vampiros, una vez mortales que bebieron la sangre de un atlante y ahora tienen sed de la sangre de los mortales. Cuando un Ascendido se da un festín sin drenar a un mortal, resulta en Craven. Los terceros hijos de los aldeanos son sus víctimas. Los Ascendidos esclavizan a los atlantes para usar su sangre para convertir a otros mortales en vampiros: el destino final de la Doncella y las Damas de honor. Penellaphe es superada rápidamente por una facción rebelde del partido de Casteel y sufre una herida mortal. Casteel le hace beber su sangre atlántica, salvándola. Penellaphe está abrumada por las revelaciones y la traición de Casteel, y ella lo apuñala con su daga de hematites y trata de huir. El príncipe Casteel la atrapa y le dice que los atlantes no mueren de una puñalada en el corazón. Muerde a Penellafe, saboreando su sangre, y se da cuenta de que ella es mitad atlante. El príncipe Casteel informa a Penellaphe y los Descenters que planea llevar a Penellaphe de regreso a Atlantia y casarse con ella.