"Casa de tierra y sangre" de Sarah J. Maas Traductor traducir

«House of Earth and Blood» (marzo de 2020) es el primer título de la serie «Crescent City» de Sarah J. Maas. Tras su publicación, se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas del «New York Times». Esta fantasía urbana contemporánea se clasifica como ciencia ficción del Imperio Galáctico y romance de acción y aventuras. (Todas las referencias a páginas en esta guía de estudio se refieren a la edición Kindle 2020 del libro). La secuela es «House of Sky and Breath».

La novela está ambientada en el planeta Midgard, que en realidad puede ser la Tierra en algún momento futuro después de que una raza de seres poderosos llamados Asteri encuentre la manera de ingresar a la dimensión y apoderarse del mundo. Su régimen ha durado 15.000 años. Además de los Asteri, otras razas mágicas, conocidas colectivamente como los Vanir, también han encontrado una manera de viajar al planeta y establecerse allí. Entre los más poderosos están los arcángeles, ángeles, hadas, cambiaformas, brujas, vampiros, espíritus de río y elementales. Los humanos son poco mejores que esclavos y no tienen derechos civiles. Las grietas que permiten la entrada a la dimensión han sido selladas, pero los habitantes de Hel siempre están tratando de encontrar una forma de entrar. Si bien la estructura del gobierno contiene paralelismos con el Imperio Romano, el mundo de la novela es urbano contemporáneo, completo con teléfonos inteligentes. La historia se cuenta desde una perspectiva limitada en tercera persona a través de los ojos de dos personajes: un Fae mitad humano llamado Bryce Quinlan y un ángel caído llamado Hunt Athalar. Bryce y Hunt se unen para rastrear al asesino del mejor amigo de Bryce, un cambiaformas lobo llamado Danika. Mientras Bryce y Hunt buscan al asesino de Danika, comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro. Su investigación sobre la turbia política de poder de la República y su floreciente historia de amor permite que la novela examine los temas de las apariencias engañosas, el traspaso del luto y el contraste entre el amor al poder y el poder del amor. Sarah J. Maas es la autora número 1 en ventas de «New York Times» y «USA Today» de dos populares series de fantasía para adultos jóvenes: «Throne of Glass» y «Court of Thorns and Roses». Sus libros han vendido más de 12 millones de copias y han sido traducidos a 37 idiomas. Su serie más reciente, «Crescent City», se aparta del ámbito de los adultos jóvenes. Con palabrotas liberales, uso desenfrenado de drogas y escenas de sexo explícito, su libro más nuevo está destinado a lectores adultos de fantasía. La chica fiestera Bryce Quinlan está devastada cuando su mejor amiga, una cambiaformas lobo llamada Danika, es encontrada asesinada en el apartamento de Bryce junto con toda su manada. Bryce descubre que el monstruo que mató a su amiga sigue acechando en su apartamento. Es un demonio llamado kristallos, convocado desde el pozo más bajo de Hel, enviado para rastrear un artefacto perdido conocido como Cuerno de Luna. El Cuerno es una reliquia Fae, actualmente rota, pero podría repararse y usarse para abrir un portal que permitiría a las criaturas Hel ingresar a Midgard. El arcángel Micah empareja a Bryce con su asesino personal, ángel caído Hunt Athalar, para encontrar el demonio y el Cuerno. Inicialmente, Hunt se ofende por la aparente frivolidad de Bryce. Ella está igualmente ofendida por su comportamiento mandón de macho alfa. Los dos recorren todos los barrios mágicos de Crescent City, recogiendo pistas. La evidencia indica que Danika robó el Cuerno para evitar que se usara para abrir un portal Hel. Una nueva droga mágica sintética llamada sintetizador podría reparar el artefacto. Bryce y Hunt comienzan a unirse por sus pérdidas emocionales paralelas. Bryce pierde a Danika, mientras que Hunt pierde a su amante arcángel Shahar durante una rebelión de ángeles fallida. Ahora está esclavizado para hacer las órdenes de Micah por toda la eternidad a menos que pueda encontrar al demonio y el Cuerno. Bryce y Hunt luchan por dejar atrás el dolor del pasado a medida que se acercan a resolver el misterio del Cuerno perdido. Micah es expuesto como el villano que quiere abrir un portal para construir su propio ejército. Sabiendo esto, Danika convirtió el Cuerno en polvo y lo tatuó en la espalda de Bryce. Como princesa mitad Fae, Bryce ha heredado el don de la luz Starborn. Cuando Micah activa el Cuerno y abre un portal a Hel, Bryce puede usar su luz para sellar el portal y salvar a los habitantes de Crescent City. El esfuerzo casi le cuesta la vida hasta que Hunt la resucita de una experiencia cercana a la muerte. Juntos, los dos encuentran la manera de dejar de lado sus pérdidas pasadas y mirar hacia un futuro que ofrece la posibilidad del amor. Bryce puede usar su luz para sellar el portal y salvar a los habitantes de Crescent City. El esfuerzo casi le cuesta la vida hasta que Hunt la resucita de una experiencia cercana a la muerte. Juntos, los dos encuentran la manera de dejar de lado sus pérdidas pasadas y mirar hacia un futuro que ofrece la posibilidad del amor. Bryce puede usar su luz para sellar el portal y salvar a los habitantes de Crescent City. El esfuerzo casi le cuesta la vida hasta que Hunt la resucita de una experiencia cercana a la muerte. Juntos, los dos encuentran la manera de dejar de lado sus pérdidas pasadas y mirar hacia un futuro que ofrece la posibilidad del amor.