"Encontrado" por Margaret Peterson Haddix Traductor traducir

«Found» es el primer libro de la serie «The Missing» de la autora superventas del «New York Times», Margaret Peterson Haddix. Este thriller de viaje en el tiempo, publicado por Simon & Schuster Books para lectores jóvenes en 2008, sigue a Jonah Skidmore y su mejor amigo Chip Winston mientras intentan adelantarse al tiempo y descubrir de dónde (o cuándo) vinieron. «Found» ganó más de 10 premios, incluido el premio Buckeye Children’s Book Award, el Louisiana Young Reader’s Choice Award y el Massachusetts Children’s Book Award.

Haddix asistió a la Universidad de Miami en Ohio, donde obtuvo una licenciatura en escritura creativa, periodismo e historia. Antes de escribir, trabajó como correctora de estilo para varios periódicos y enseñó en Danville Area Community College en Danville, Illinois. Cuando una reestructuración organizacional en uno de sus trabajos significó que su esposo eventualmente sería su jefe, Haddix renunció para dedicarse a escribir a tiempo completo. Ha publicado más de 30 libros para lectores jóvenes y es más conocida por su serie «Shadow Children». Esta guía sigue a la edición 2008 de «Found». «Found» se abre en Sky Trails Air, donde la nueva empleada Angela DuPre es testigo de cómo un avión aparece en su puerta. Cuando nadie desembarca, Angela investiga y encuentra el avión con 36 bebés y ningún adulto. Funcionarios del gobierno encubren el incidente, pero la negativa de Angela a guardar silencio la lleva a ser despedida de Sky Trails Air. Trece años después, el adolescente adoptado Jonah Skidmore recibe una extraña nota en el correo informándole que es uno de los niños desaparecidos del avión. Su amigo Chip Winston también recibe una nota y se entera de que también es adoptado. Los chicos inician una investigación sobre la adopción de Chip, lo que hace que Jonah se pregunte sobre su propia situación. Un agente del FBI llamado James Reardon finalmente aparece en asociación con las adopciones de ambos. Cuando una segunda nota dice que Jonah y Chip están en peligro, los niños ya no pueden ignorar el significado de las extrañas letras. La familia de Jonah organiza una reunión con Reardon, quien los intimida para que dejen en paz la verdad sobre los orígenes de Jonah. Sintiéndose repentinamente enfermo, Jonah corre al baño. donde un hombre extraño le dice que revise un archivo que aparecerá en el escritorio de Reardon. Efectivamente, el archivo está allí, y la hermana de Jonah, Katherine, le toma fotografías. El expediente tiene dos listas: una de testigos y otra de sobrevivientes. Jonah y Chip encuentran sus nombres entre los supervivientes, lo que aleja a Jonah de la investigación. Uno de los testigos es Angela DuPre, con quien Jonah, Katherine y Chip organizan una reunión. Antes de la reunión, Jonah les deja a sus padres una nota detallada, que incluye cómo toda su investigación actual está en la computadora de Chip. Angela revela que Chip y Jonah podrían ser de otra época. El hombre que Jonah conoció en el baño de la oficina de Reardon (a quien Katherine apodó «JB») aparece en la reunión, en medio de una pelea con otro hombre. Antes de desaparecer nuevamente, le advierte a Jonah que tenga cuidado al escribir las cosas. Jonah está conmocionado por ver desaparecer a la gente y por la idea de que viajar en el tiempo es real. Comprende el peligro y vuelve a involucrarse en la investigación. De regreso a casa, Chip descubre que toda la información guardada en su computadora (incluidas las fotos que tomó Katherine) se ha ido. Jonah establece la conexión entre la información grabada que no es segura y la nota que dejó a sus padres. Los tres ya no pueden confiar en las computadoras, los teléfonos o cualquier cosa escrita en papel. Unas semanas más tarde, Jonah, Chip y Katherine asisten a una conferencia para niños adoptados que ingresan a la adolescencia. Los niños se clasifican en dos grupos; Katherine se da cuenta de que un grupo son todos los niños de la lista de sobrevivientes, también conocidos como todos los bebés del avión. Debido a que una de las chicas no está allí, Katherine se hace pasar por ella para quedarse con Jonah y Chip. Los líderes del grupo, Grant Hodge y Gary Payne, llevar a los niños a una cueva, supuestamente para discutir la adopción lejos de oídos indiscretos. Una vez allí, aparece JB. Se revela que Hodge, Gary y JB son del futuro, y los niños son de diferentes puntos del pasado. Hodge y Gary trabajan para una empresa llamada Interchronological Rescue, que roba niños, los convierte en bebés y los transporta al futuro para que las familias ricas los adopten. Con el grupo de Jonah y Chip, JB interfirió con el transporte, lo que provocó que la máquina del tiempo (el avión que vio Angela) se desviara al siglo XXI. Hodge y Gary quieren completar su misión y llevar a los niños al futuro, pero JB quiere devolverlos al pasado. Jonah no quiere ninguno de los dos, pero un grupo de niños se pone del lado de Hodge, Gary y el futuro. Jonah logra evitar que Gary vuelva a convertir a todos los niños en bebés. y JB envía a Hodge y Gary a prisión. Jonah le ruega a JB que permita que los niños regresen al siglo XXI, pero JB se niega y comienza a enviarlos al pasado. Jonah y Katherine agarran a Chip para ir con él al siglo XV, de donde es Chip. JB implora a Jonah y Katherine que regresen, pero Jonah se niega. Jonah dice que intentarán arreglar el tiempo, con la promesa de que todos pueden regresar al siglo XXI si tienen éxito. JB acepta a regañadientes y los tres llegan en el siglo XV. con la promesa de que todos pueden regresar al siglo XXI si tienen éxito. JB acepta a regañadientes y los tres llegan en el siglo XV. con la promesa de que todos pueden regresar al siglo XXI si tienen éxito. JB acepta a regañadientes y los tres llegan en el siglo XV.