"Steve Jobs" de Walter Isaacson Traductor traducir

«Steve Jobs» (2011) es una biografía autorizada escrita por Walter Isaacson sobre la vida del difunto fundador de Apple y revolucionario tecnológico. Basado en más de cuarenta entrevistas con Jobs, el libro es una exploración profunda de quién era Jobs, desde la historia de su nacimiento y posterior adopción hasta su enorme éxito al frente de Apple. El propio Jobs solicitó personalmente que Isaacson escribiera su biografía en una llamada telefónica en 2004. Cuando se publicó el libro, siete años después, Isaacson y Jobs habían formado un vínculo especial. El libro se convirtió en un éxito de ventas del «New York Times» y luego se adaptó a una película en 2015 protagonizada por Michael Fassbender con un guión escrito por Aaron Sorkin.

Isaacson presenta el libro describiendo cómo Jobs lo llamó en 2004, pidiéndole que escribiera su biografía. Jobs nació de dos estudiantes graduados que lo dieron en adopción. Sus padres biológicos insistieron en que su hijo fuera criado por graduados universitarios que harían de su educación una prioridad. Al saber más sobre Paul y Clara Jobs, los padres adoptivos de Steve, acordaron permitir que la pareja adoptara al niño con la promesa de que financiarían la educación de Steve. Paul Jobs fue miembro de la Guardia Costera de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Su esposa, Clara, era hija de refugiados armenios que huyeron de la región durante el conflicto turco. La pareja se mudó a San Francisco en 1952. La narración luego cambia a los padres biológicos de Jobs. Su madre biológica, Joanne Schieble, era una católica devota que se enamoró de Abdulfattah Jandali, un asistente de enseñanza de Siria. Como su padre les prohibió casarse y el aborto estaba mal visto en su estricta comunidad católica, la pareja decidió dar en adopción a su pequeño hijo. Isaacson relata la relación de Jobs con su socio comercial y cocreador de Apple, Steve Wozniak (Woz). Los dos se conocieron mientras asistían a la misma clase de electrónica y pronto se dieron cuenta de que sus ideas y objetivos eran similares. En poco tiempo, los dos desarrollaron una amistad duradera y una relación de trabajo que revolucionaría la industria de la tecnología en las próximas décadas. Chrisann Brennan se convirtió en la primera novia de Jobs en 1972. Por esa época, Jobs comenzó a experimentar con varios cambios en su estilo de vida, incluida una exploración del vegetarianismo y el LSD. Jobs también ingresó a la universidad en 1972. Sus padres adoptivos trataron de convencerlo de que asistiera a Stanford o Berkeley, pero Jobs tenía los ojos puestos en Reed College. Jobs asistió a la escuela de pregrado durante dos años hasta que, en 1974, dejó Reed College y comenzó a buscar trabajo. Eventualmente, consiguió un trabajo en Atari. El autor ilustra la actitud un tanto extravagante que seguiría a Jobs a lo largo de su vida al contar un caso en Atari donde Jobs irrumpió y exigió que lo contrataran. Su actitud excluyó a Jobs de la cultura Atari; sus supervisores lo relegaron al turno de noche debido a su olor corporal y al hecho de que nadie quería trabajar con él. Sin embargo, el tiempo de Jobs en Atari proporcionó el plan para lo que se convertiría en una apreciación de toda la vida por mezclar la simplicidad con el diseño elegante. El clima cultural de principios y mediados de la década de 1970 tuvo tanta influencia en Jobs como sus períodos en varias empresas. Trabajar en Hewlett-Packard le dio acceso a los recursos y la capacidad intelectual necesarios para perfeccionar sus diseños iniciales. Durante este tiempo, comenzó la disensión entre los cofundadores de Apple, específicamente Wozniak, cuyo padre estaba preocupado de que su hijo no recibiera la misma equidad y estima que Jobs. Notable en la vida de Jobs al comienzo del ascenso de Apple en la industria tecnológica fue la negativa de Steve a abrazar a su propia hija Lisa, a quien Chrisann había dado a luz en 1978. Jobs negó ser el padre y finalmente solo se convenció cuando una prueba de ADN demostró su paternidad. Eventualmente, tendría tres hijos más durante su matrimonio con Laurene Powell. A pesar de los contratiempos personales y profesionales, Apple Computers se disparó en reconocimiento de marca y usabilidad con el lanzamiento de la primera Mac en 1984. Aunque la empresa experimentó una pérdida inicial de ventas debido a la ubicuidad y participación de mercado de IBM, el ingenio y la destreza creativa de Jobs proporcionaron el trampolín para una campaña de marketing que aumentó drásticamente la popularidad de la empresa. Después de relatar el éxito meteórico que experimentaría Apple a través del iMac, el iPod y el iPhone, Isaacson concluye el libro reiterando la posición de Jobs como uno de los grandes innovadores del siglo XX. El ingenio y la destreza creativa de Jobs proporcionaron el trampolín para una campaña de marketing que aumentó drásticamente la popularidad de la empresa. Después de relatar el éxito meteórico que experimentaría Apple a través del iMac, el iPod y el iPhone, Isaacson concluye el libro reiterando la posición de Jobs como uno de los grandes innovadores del siglo XX. El ingenio y la destreza creativa de Jobs proporcionaron el trampolín para una campaña de marketing que aumentó drásticamente la popularidad de la empresa. Después de relatar el éxito meteórico que experimentaría Apple a través del iMac, el iPod y el iPhone, Isaacson concluye el libro reiterando la posición de Jobs como uno de los grandes innovadores del siglo XX.