"La Batalla del Laberinto" de Rick Riordan Traductor traducir

«La batalla del laberinto» de Rick Riordan se publicó en 2008 y es la cuarta entrega de la serie infantil de aventuras fantásticas «Percy Jackson y los dioses del Olimpo». La serie se basa en la mitología griega, adaptando sus eventos y personajes a la actualidad. «La Batalla del Laberinto» sigue a Percy (Perseus) Jackson y sus amigos semidioses del Campamento Mestizo en una búsqueda para detener una invasión del ejército de Titán. En una búsqueda para encontrar a Dédalo y evitar que el ejército de Kronos navegue por el laberinto subterráneo hacia el Campamento Mestizo, Percy y sus amigos Annabeth (hija de Atenea), Grover (un sátiro) y Tyson (un cíclope) se enfrentan a sus héroes, superados. monstruos y desarrollar sus habilidades de lucha. El libro estaba en las listas de los más vendidos de Amazon Children’s y Publisher’s Weekly Facts and Figures, y ha sido traducido a 29 idiomas.

Esta guía sigue a la primera edición de tapa dura de 2008 publicada por Hyperion Books for Children. Percy asiste a una orientación en Goode High School que sale mal cuando monstruos disfrazados lo atacan e incendian la escuela. Con la ayuda de la mortal Rachel Elizabeth Dare, Percy evita el daño. Percy y Annabeth van al Campamento Mestizo para contarles a los campistas sobre el plan de invasión de Luke. En el campamento, Grover es juzgado por no encontrar al dios Pan. Durante un juego de guerra diseñado por el nuevo y misterioso maestro de la espada Quintus, Percy y Annabeth se topan accidentalmente con el Laberinto. Convencida de que Luke (el hijo de Hermes) y el ejército de titanes están buscando una ruta hacia esta entrada, Annabeth diseña una búsqueda oficial que lleva a los campistas al laberinto hacia el taller de Dédalo. Annabeth, Percy, Tyson y Grover se abren camino a través del Laberinto, encontrándose con monstruos, dioses con sus propias agendas y el engaño del propio Laberinto. A lo largo de la búsqueda, Percy sueña con las desgracias de Dédalo y con los planes de invasión de Luke. El Laberinto lleva al grupo a diferentes lugares donde deben trabajar para monstruos y dioses para recibir pistas sobre la ubicación de Dédalo. El grupo se cruza con Nico (hijo de Hades), quien tiene la misión de resucitar a su hermana con la ayuda del fantasma del rey Minos. Los buscadores se dividen en parejas para poder encontrar a Dédalo y Pan. En una misión secundaria para Hefesto, Percy provoca la erupción del Monte Santa Helena, lo que lo lleva a la isla de Ogigia a solas con Calypso (hija de Atlas). Mientras se cura, contempla la guerra que se avecina, pero decide que debe regresar al mundo real para ayudar a sus amigos. Percy se reúne con Annabeth, y los dos reclutan a Rachel Elizabeth Dare para que los guíe al taller de Daedalus con sus habilidades de visión clara. Después de una breve colisión con Luke en un campo de batalla, el grupo conoce a Dédalo, un autómata y espía de Luke, que ha sido Quintus todo el tiempo. Sin embargo, el rey Minos traiciona a Nico y Kronos traiciona a Dédalo, lo que lleva a ambos mestizos a luchar junto a Percy. Percy ve a Kronos recuperar su forma usando a Luke como recipiente, pero Nico atrapa al Titán en su palacio. Grover encuentra al dios Pan, quien le da a Grover un nuevo propósito antes de desaparecer. Incapaces de evitar que el ejército de Titán use Ariadne’s String, los buscadores regresan al Campamento Mestizo y luchan contra la invasión de monstruos con la ayuda de algunos héroes que han cambiado de opinión. Dédalo elige morir, destruyendo el Laberinto. Percy y sus amigos, dejado con las realidades mortales de la batalla y la búsqueda, trata de disfrutar el resto del verano. Percy regresa al mundo de los mortales para el año escolar, pero Poseidón y Nico lo visitan para compartir nueva información sobre amenazas sin resolver que acechan a Percy y al resto del mundo mitológico.