"El cuerpo" de Stephen King Traductor traducir

«El cuerpo» es una novela de 1982 de Stephen King. Apareció originalmente en la colección «Different Seasons» y fue adaptada a la popular película «Stand By Me» en 1986. Ambientada en el verano de 1960, «The Body» cuenta la historia de cuatro jóvenes que caminan 20 millas para ver un el cuerpo de un niño muerto cerca de un río.

Gordon Lachance, quien se hace llamar Gordie cuando era niño, narra la historia desde un punto indeterminado en el futuro. Un autor rico, usa historias para dar sentido a su pasado. Escribe «The Body» para lidiar con los acontecimientos que rodearon la muerte de Ray Brower, quien fue atropellado por un tren. Cuando comienza la historia, el amigo de Gordie, Vern Tessio, le pregunta a él y a otros dos amigos, Teddy DuChamp y Chris Chambers, si quieren ver un cadáver cerca de otra ciudad. Vern les dice que mientras se escondía debajo de su porche escuchó a su hermano mayor hablar sobre la ubicación del cuerpo. Gordie, Teddy y Chris piensan que suena como una aventura, por lo que crean una historia de tapadera de acampar en un campo cerca de la casa de Vern antes de salir de su ciudad natal, la ciudad industrial de Castle Rock, para ver el cuerpo. Mientras describe su largo camino hasta la ubicación del cuerpo, Gordon revela que cada uno de sus amigos proviene de una familia abusiva o disfuncional. Su propio trauma proviene de la pérdida de su hermano mayor, Dennis, quien murió en un accidente automovilístico en el ejército. Sus padres afligidos lo ignoran después. Encontrar el cuerpo es como completar un rito de iniciación porque los obliga a enfrentar la muerte y la mortalidad. Mientras están junto al cadáver, llega el hooligan local Ace Merrill con varios de sus amigos matones. Los chicos mayores quieren denunciar el cuerpo y atribuirse el mérito del hallazgo. Chris los hace irse apuntándolos con la pistola de su padre. Después de que Ace y sus amigos se van, los chicos regresan a Castle Rock. Nadie sabe que estaban desaparecidos y la historia nunca sale a la luz. Sin embargo, durante las semanas siguientes, Ace y sus amigos lastimaron gravemente a cada uno de ellos. Gordie concluye la historia al revelar que cada uno de sus amigos muere joven. Vern muere en un incendio. Teddy muere en un accidente automovilístico. Chris es apuñalado y asesinado mientras intenta separar a dos hombres que discuten en un restaurante de Oregón. Gordie escribe "El cuerpo" para procesar sus sentimientos sobre el fin de semana cuando buscaron el cuerpo de Ray. Cuando concluye la historia, cuestiona el propósito de su propio trabajo y si tiene sentido que una persona se enriquezca escribiendo ficción.