"Los Tres Menores" de Gordon Korman Traductor traducir

«The Juvie Three» (2008) es una novela para adultos jóvenes de Gordon Korman. Es una historia única sobre la mayoría de edad sobre la transformación personal y la familia encontrada, y un comentario sobre los estigmas que a menudo pesan sobre los retenidos por su pasado. Korman desafía estas percepciones sociales y demuestra que todos tenemos el poder de cambiar. Esta guía de estudio hace referencia a la edición de bolsillo de 2008 de Hyperion Books.

Graham Fosse, conocido como «Gecko», conduce un auto de huida robado para su hermano Rueben. A los 14 años, conducir es su mayor habilidad y su mayor comodidad, incluso cuando lo envían al Centro de Detención Juvenil Jerome Atchison. Terence Florian ha estado en el sistema correccional por un tiempo debido a una serie de delitos menores y un robo que salió mal, y Arjay Moran fue enviado a prisión por un asesinato accidental. Douglas Healy se acercó a los tres y les ofreció la oportunidad de salir: ha creado un programa único de «casa intermedia» en el que los cuatro vivirán juntos en un apartamento en Nueva York, yendo a la escuela, consejería y servicio comunitario para seis meses de rehabilitación. Terence anhela la seguridad y la protección de una "tripulación" y se acerca a DeAndre, un chico duro en su escuela, que quiere unirse a su pandilla. Una noche, Terence se escapa por la escalera de incendios del apartamento para ir a encontrarse con DeAndre, pero Gecko y Arjay lo atrapan. Intentan convencerlo de que vuelva adentro y su altercado despierta a Healy, quien se une a ellos. Durante la pelea, Healy cae accidentalmente por el borde y cae cuatro pisos. Los chicos lo llevan al hospital, lo dejan en las puertas y se van. Cuando Gecko llega para ver cómo está más tarde, se entera de que Healy no está identificado y está en coma. Comienza a trabajar como voluntario en el hospital para vigilarlo. Los chicos aceptan cumplir con sus responsabilidades y mantener la ilusión de que Healy todavía está allí hasta que se despierte y regrese a casa. En la escuela, Arjay comienza a tomar lecciones de música a la hora del almuerzo y Terence intenta abrirse camino en el círculo de DeAndre. Gecko ha comenzado a salir con una de las otras voluntarias del hospital, Roxanne, mientras trata de mantener en secreto su precaria vida hogareña. Healy se despierta pero ha perdido todos sus recuerdos, por lo que los chicos deben seguir engañando en casa. Arjay alimenta su amor por la música escabulléndose para ver un espectáculo y unirse a una banda, y DeAndre le ofrece a Terence una "iniciación" en su banda: golpear a una anciana y arrojarla a una fuente helada, llevándole su anillo como prueba. Terence se da cuenta de que DeAndre no es quien quiere ser después de todo y se niega. Aparte de sus recuerdos perdidos, Healy goza de perfecta salud, por lo que lo trasladaron del hospital médico a uno psiquiátrico. Los chicos reciben un mensaje para Healy de su trabajadora social diciendo que vendrá al apartamento para una evaluación. Desesperados, los chicos y Roxanne traman un plan para sacar a Healy y llevarlo a casa. Una vez que llegan, sin embargo, DeAndre y sus amigos los están esperando y toman a Terence como rehén. Se produce una pelea, y Healy y los niños terminan en la escalera de incendios, donde regresan los recuerdos de Healy. La policía aparece y arresta a DeAndre, y Healy y los chicos de la casa de transición pueden comenzar a mirar hacia el futuro.