"Los asesinatos de la casa de muñecas" de Betty Ren Wright Traductor traducir

«The Dollhouse Murders» de Betty Ren Wright es una novela de misterio juvenil con elementos sobrenaturales publicada por Holiday House en 1983. La historia sigue el crecimiento emocional de Amy Treloar y su tía Clare mientras descubren el misterio que gira en torno a dos asesinatos familiares de 30 años. atrás. El libro ganó varios premios, incluido el premio Bluebonnet de 1986 y el premio Iowa Children’s Choice de 1987. Fue nominado al premio Edgar Allen Poe de 1984 y adaptado a la película de 1992 «Secrets in the Attic». Wright trabajó como editor de libros para niños durante muchos años. Más tarde dejó la edición para concentrarse en la escritura, escribiendo varios cuentos y algunos libros para niños. Esta guía sigue la edición de 1983 de Holiday House de «The Dollhouse Murders».

La historia comienza en una cálida noche de junio. Amy Treloar y su nueva amiga Ellen Kramer están en el centro comercial con la hermana discapacitada de Amy, Louann. Louann se mete en problemas, y la madre de Amy luego acusa a Amy de no vigilar a su hermana lo suficientemente de cerca. Ya molesta por los años de cuidar a Louann y perder amigos a causa de su hermana, Amy se escapa y se encuentra en la casa donde solían vivir sus bisabuelos (la abuela y el abuelo Treloar). La tía de Amy, Clare, se mudó de Chicago y vive temporalmente en la casa para prepararla para venderla. Amy encuentra una casa de muñecas en el ático que es una réplica exacta de la casa de la abuela y el abuelo Treloar, completa con muñecas que representan a la abuela y al abuelo Treloar. Amy ama la casa de muñecas, pero la tía Clare la disuade de jugar con la casa y sus muñecas. La casa de muñecas sirve como un doloroso recordatorio del pasado de la tía Clare y la culpa que siente por la muerte de la abuela y el abuelo Treloar. Amy confiesa su frustración por ser la cuidadora de Louann. Deseando un poco de compañía en la vieja casa, la tía Clare propone que Amy venga a quedarse por un tiempo. Se hacen arreglos para que Louann tenga sus propias actividades después de la escuela para que las hermanas puedan tener tiempo lejos unas de otras. Al principio, vivir con la tía Clare es todo lo que quiere Amy. Ella no tiene que cuidar a Louann y la tía Clare parece entender a Amy mejor que sus padres. Amy admira a la tía Clare y quiere irse de casa para alejarse de su familia, tal como lo hizo la tía Clare. Amy nota extraños sucesos en la casa de muñecas. Las muñecas se mueven solas y toda la casa se ilumina. Amy se pregunta si estos sucesos extraños tienen algo que ver con la muerte de la abuela y el abuelo Treloar, pero cada vez que intenta preguntarle a la tía Clare sobre la abuela y el abuelo Treloar, la tía Clare cierra la conversación. Queriendo saber más sin molestar a la tía Clare, Amy investiga a la abuela y al abuelo Treloar en la biblioteca, donde se entera de que fueron asesinados. El asesino nunca fue encontrado. La casa de muñecas continúa cobrando vida y Amy cree que está tratando de decirles algo. La tía Clare cree que Amy sigue arreglando las muñecas para mostrar la escena del crimen. Mientras tanto, el tiempo de Amy lejos de Louann se interrumpe cuando Louann llega a la fiesta de cumpleaños de Amy en casa de la tía Clare y se queda a pasar la noche. Con la ayuda de Ellen y la tía Clare, Amy disfruta de la fiesta y aprende que puede vivir su vida a pesar de tener a Louann como hermana. Esa noche, Louann también ve que las muñecas se mueven y las hermanas son testigos de la caída de libros de los estantes del salón de la casa de muñecas. La noche siguiente, la casa de muñecas representa los asesinatos de la abuela y el abuelo Treloar. Amy recuerda los libros que caen, y ella, Louann y la tía Clare buscan los libros en el salón de la casa real, donde se cae una carta de uno. La abuela Treloar escribió la carta la noche de los asesinatos y nombró al asesino: el manitas de la abuela y el abuelo Treloar. Con la verdad conocida, los espíritus enojados de la casa y la conciencia culpable de la tía Clare finalmente pueden descansar. A lo largo de la búsqueda desesperada de la verdad, Amy trabaja a la perfección con Louann, y cada hermana aporta fortalezas únicas. Más tarde, Amy se da cuenta de que Louann es una persona, no una carga, y se reúne con su familia. La noche siguiente, la casa de muñecas representa los asesinatos de la abuela y el abuelo Treloar. Amy recuerda los libros que caen, y ella, Louann y la tía Clare buscan los libros en el salón de la casa real, donde se cae una carta de uno. La abuela Treloar escribió la carta la noche de los asesinatos y nombró al asesino: el manitas de la abuela y el abuelo Treloar. Con la verdad conocida, los espíritus enojados de la casa y la conciencia culpable de la tía Clare finalmente pueden descansar. A lo largo de la búsqueda desesperada de la verdad, Amy trabaja a la perfección con Louann, y cada hermana aporta fortalezas únicas. Más tarde, Amy se da cuenta de que Louann es una persona, no una carga, y se reúne con su familia. La noche siguiente, la casa de muñecas representa los asesinatos de la abuela y el abuelo Treloar. Amy recuerda los libros que caen, y ella, Louann y la tía Clare buscan los libros en el salón de la casa real, donde se cae una carta de uno. La abuela Treloar escribió la carta la noche de los asesinatos y nombró al asesino: el manitas de la abuela y el abuelo Treloar. Con la verdad conocida, los espíritus enojados de la casa y la conciencia culpable de la tía Clare finalmente pueden descansar. A lo largo de la búsqueda desesperada de la verdad, Amy trabaja a la perfección con Louann, y cada hermana aporta fortalezas únicas. Más tarde, Amy se da cuenta de que Louann es una persona, no una carga, y se reúne con su familia. donde una letra se cae de uno. La abuela Treloar escribió la carta la noche de los asesinatos y nombró al asesino: el manitas de la abuela y el abuelo Treloar. Con la verdad conocida, los espíritus enojados de la casa y la conciencia culpable de la tía Clare finalmente pueden descansar. A lo largo de la búsqueda desesperada de la verdad, Amy trabaja a la perfección con Louann, y cada hermana aporta fortalezas únicas. Más tarde, Amy se da cuenta de que Louann es una persona, no una carga, y se reúne con su familia. donde una letra se cae de uno. La abuela Treloar escribió la carta la noche de los asesinatos y nombró al asesino: el manitas de la abuela y el abuelo Treloar. Con la verdad conocida, los espíritus enojados de la casa y la conciencia culpable de la tía Clare finalmente pueden descansar. A lo largo de la búsqueda desesperada de la verdad, Amy trabaja a la perfección con Louann, y cada hermana aporta fortalezas únicas. Más tarde, Amy se da cuenta de que Louann es una persona, no una carga, y se reúne con su familia.