"Nueve perfectos desconocidos" de Liane Moriarty Traductor traducir

«Nueve perfectos desconocidos» es una novela de 2018 de Liane Moriarty. Ambientada en Sydney, Australia, la novela sigue a un grupo de extraños que se reúnen en un retiro de bienestar para recibir tratamiento de un misterioso gurú de la salud. La novela fue adaptada para una serie de televisión de 2021 protagonizada por Nicole Kidman, Melissa McCarthy y Michael Shannon.

Esta guía utiliza una copia de libro electrónico del texto publicado por Flatiron Books. También analiza situaciones potencialmente desencadenantes, incluida la muerte por suicidio, el trauma y el abuso de sustancias. Un paramédico llamado Yao salva la vida de un empresario ruso llamado Masha. Diez años después, trabaja para Masha en un spa de salud y bienestar llamado Tranquillum House. El spa ofrece programas de tratamiento radicales y controvertidos que atraen a personas de toda Australia. Masha planea un programa de tratamiento experimental de 10 días que cree que la hará famosa. Selecciona cuidadosamente a los invitados a los que invita a participar en su nuevo tratamiento. Los invitados incluyen a Frances, una autora romántica que lucha por lidiar con la mediana edad y que fue víctima de una estafa en línea; Tony, un ex deportista cuya familia ahora vive en el extranjero; jessica, un ganador de lotería obsesionado con la cirugía estética y las redes sociales; Ben, el marido de Jessica y dueño de un auto deportivo de color amarillo brillante; Carmel, una madre soltera de cuatro hijos a la que le molesta que su marido la deje por una mujer más joven; Lars, un abogado de divorcios gay y adicto a los spas; Heather y Napoleón, un matrimonio que lucha por afrontar la muerte por suicidio de su hijo, Zach; y Zoe, la hija de 20 años de Heather y Napoleón y hermana gemela de Zach. Los invitados llegan a Tranquillum House, una mansión victoriana de arenisca convertida en un centro de bienestar. Después de realizar un recorrido, se les dice que para concentrar sus pensamientos deben guardar un noble silencio: durante cuatro días no deben hablar ni comunicarse con nadie. Durante este período, seguirán una dieta estricta que incluirá batidos diarios. Participarán en yoga, masajes, y otras actividades para sanar sus mentes y sus cuerpos. Además, cualquier artículo prohibido (como vino, dulces o café) que hayan introducido a hurtadillas en la casa ha sido confiscado de su equipaje. Los invitados aceptan las reglas a regañadientes y comienzan a participar en el silencio, guiados por la extraña y etérea presencia de Masha. Sin embargo, empiezan a surgir dudas sobre la validez del programa de tratamiento. Frances y Tony comienzan su relación en términos difíciles. Ella está enojada con él al principio, pero comienza a preguntarse si hay más en él de lo que pensó al principio. Carmel está desesperada por perder peso y felizmente adopta las técnicas más esotéricas de Masha. Los miembros de la familia Marconi encuentran útiles las actividades para evitar hablar de la muerte de Zach. El aniversario de su muerte ocurrirá hacia el final del programa de 10 días. Yao, que es devoto de Masha, tiene dudas sobre sus tratamientos más experimentales pero los deja de lado porque cree en ella. Al final del noble silencio, Masha reúne a todos en la cámara de meditación del sótano. Ella revela que les ha estado dando pequeñas cantidades de drogas alucinógenas durante el tratamiento. Los invitados tienen reacciones encontradas. Heather está furiosa, mientras que Lars se divierte. Cuando las drogas comienzan a hacer efecto, los invitados no pueden defenderse. Permiten que Masha, Yao y el personal organicen una sesión de meditación guiada bajo la influencia de las drogas. Durante esta sesión, alucinan y comparten sus secretos más profundos. Después de quedarse dormidos, se despiertan al día siguiente y descubren que Masha los ha encerrado en la sala de meditación. Los invitados entran en pánico y tratan de encontrar una salida de la habitación cerrada. Masha y su personal los observan a través de las cámaras de seguridad. A medida que pasan las horas, los invitados se sientan y hablan entre ellos. Finalmente, Masha aparece en una pantalla de televisión. Parece estar teniendo una experiencia de salud mental, ya que se exaspera cada vez más con los invitados y el fracaso de su experimento. Ella noqueó a Yao usando drogas y comenzó a fumar y comer comida chatarra. Los invitados escuchan con horror cómo Masha explica que quiere jugar. Cada uno de ellos actuará como abogado de otro huésped, explicándole a Masha por qué esa persona debería vivir si hipotéticamente fuera condenada a ser ejecutada. Los invitados están cansados, hambrientos y no están seguros de si Masha les hará daño. Planifican sus defensas. Comienzan los juegos de defensa legal, pero Masha rápidamente se aburre. Sólo se siente intrigada cuando Carmel se lanza a una serie de jerga corporativa sin sentido que apela al pasado de Masha como empresaria. Sin embargo, antes del final del juego, el humo comienza a entrar en la oscura cámara de meditación. Los invitados se acurrucan desesperadamente en un rincón, convencidos de que Masha está quemando la casa. Mientras los invitados temen por sus vidas, Frances se pregunta sobre la naturaleza de la puerta cerrada. Descubre que la puerta lleva horas abierta y que Masha fingió el fuego usando efectos de sonido y quemando papel. Los invitados abandonan la cámara de meditación y se enfrentan a Masha, quien intenta atacar a Heather. Frances interviene y deja inconsciente a Masha antes de que llegue la policía. La policía lleva a Masha a un hospital cercano para que se recupere y los invitados se quedan una noche más en Tranquillum House. Sus experiencias los han unido, y prometen seguir conectados, aunque todos sospechan que podría no ser el caso. Durante los meses y años siguientes, Tony y Frances se enamoran. Carmel acepta su divorcio. Ben y Jessica llegan a un acuerdo de divorcio amistoso antes de que Ben y Zoe exploren la posibilidad de un romance. Lars acepta el deseo de su novio de tener un hijo. Heather y Napoleón resuelven su persistente culpa y resentimiento por la muerte de Zach. Después de una breve condena en prisión, Masha sale en libertad. Los demás personajes la ven aparecer en televisión, ofreciendo su nuevo programa de tratamiento a los demás. Ben y Jessica llegan a un acuerdo de divorcio amistoso antes de que Ben y Zoe exploren la posibilidad de un romance. Lars acepta el deseo de su novio de tener un hijo. Heather y Napoleón resuelven su persistente culpa y resentimiento por la muerte de Zach. Después de una breve condena en prisión, Masha sale en libertad. Los demás personajes la ven aparecer en televisión, ofreciendo su nuevo programa de tratamiento a los demás. Ben y Jessica llegan a un acuerdo de divorcio amistoso antes de que Ben y Zoe exploren la posibilidad de un romance. Lars acepta el deseo de su novio de tener un hijo. Heather y Napoleón resuelven su persistente culpa y resentimiento por la muerte de Zach. Después de una breve condena en prisión, Masha sale en libertad. Los demás personajes la ven aparecer en televisión, ofreciendo su nuevo programa de tratamiento a los demás.