"Gran verano" de Jennifer Weiner Traductor traducir

«Big Summer» de Jennifer Weiner se publicó en 2020. Jennifer Weiner es autora de 19 novelas superventas del New York Times, conocidas popularmente como «lecturas playeras». Sus novelas se caracterizan por sus tramas trepidantes, personajes contemporáneos con los que te identificas y la exploración de las experiencias y amistades femeninas. Su novela de 2002, «In Her Shoes», fue adaptada al cine en 2005, con la popular participación de Toni Collette y Cameron Diaz.

«Big Summer» es una novela contemporánea que combina misterio de asesinato, novela de aprendizaje o historia de transición a la adultez. Sigue a la narradora Daphne, quien aprende a amar de verdad su cuerpo de talla grande. La narración en primera persona de Daphne sitúa al lector en su propia experiencia mientras lidia con la vergüenza, la baja autoestima y el impactante asesinato de su antigua amiga, la bella Drue Cavanaugh. «Big Summer» critica el impacto negativo de las redes sociales, la naturaleza destructiva de las normas corporales y el juicio ajeno en un mundo donde se evita la conexión presencial en favor de las relaciones en línea. Dividida en tres partes, Weiner utiliza giros argumentales para crear tensión, impulsar el desarrollo y cuestionar las intenciones de los personajes. Tenga en cuenta que esta guía de estudio aborda temas potencialmente desencadenantes, como la humillación corporal, el abuso emocional y el lenguaje sexista. Daphne trabaja como niñera a tiempo parcial e influencer en redes sociales. Su blog y cuenta de Instagram promueven la positividad corporal y publicitan moda para tallas grandes. A pesar de la confianza que demuestra en línea, Daphne padece de baja autoestima. Anhela desesperadamente ser amada y respetada por su corazón y talento, pero la decepcionan constantemente los hombres que no pueden superar su peso. También la atormentan los traumas de su amistad de la infancia con una mujer llamada Drue. Drue Cavanaugh es la heredera de una larga fortuna en Manhattan. Encaja en todos los estereotipos de belleza estadounidense, y su riqueza y apellido le permiten tratar el mundo como su patio de recreo. Utiliza a las chicas que la admiran para hacer el trabajo que preferiría evitar. Pero Drue también se siente sola y recibe poco amor y apoyo de su familia. Su padre, Robert, es conocido por sus aventuras amorosas de verano en Cape Cod, que dan lugar a hijos que Drue nunca conoce. Drue y Daphne se conocen en sexto grado cuando los padres de Daphne ayudan a conseguirle una beca para la prestigiosa escuela Lathrop. Daphne cae instantáneamente bajo el hechizo de Drue a pesar de las advertencias de su amiga Darshi. Durante años, Daphne y Drue se utilizan mutuamente en una amistad basada en la envidia. Daphne está ansiosa por hacer todo lo que Drue le ordena porque estar con ella la hace sentir especial. Drue manipula a Daphne, pero también envidia su vida privada. Su amistad se arruina cuando, a los 19 años, las chicas salen y Drue le presenta a Daphne un amigo guapo y rico. Daphne descubre que Drue organiza la cita porque siente lástima por Daphne, y que el hombre no está para nada interesado en ella. Daphne deja de hablarle a Drue y durante años no se hablan. Pero Drue también crea una carrera en las redes sociales. Su riqueza y sus conexiones le permiten lanzar una carrera como influencer, mientras que la carrera de Daphne en las redes sociales queda relegada a las subculturas de la positividad corporal. Daphne finalmente se muda con Darshi y pasa sus veinte años entrenándose para estar orgullosa de su cuerpo. Cuando Drue regresa a la vida de Daphne, Daphne está en un buen momento. Leela, una diseñadora de moda, ha contratado recientemente a Daphne para modelar su línea de tallas grandes.Drue localiza a Daphne y le pide que sea la dama de honor en su boda. Drue tiene cierta fama y una fortuna innegable, pero tiene pocos amigos. A pesar de sus traumas pasados ​​y las advertencias de Darshi, Daphne acepta asistir a la boda cuando Drue le ofrece dinero. Las oportunidades de fotos en la boda de Drue seguramente darán más visibilidad a la marca de moda de Leela. Drue y Daphne llegan a un acuerdo y Daphne viaja a Cape Cod para la boda de la alta sociedad del año. Los Cavanaugh organizan una fiesta increíblemente cara la noche anterior a la boda. Fuera de lugar en un evento tan elegante, Daphne entabla conversación con un hombre atractivo llamado Nick que afirma haber conocido a Drue de niños en un campamento de vela. Daphne escucha por casualidad una discusión entre Drue y su padre sobre dinero, y Daphne la consuela después de la fiesta. Al salir de la habitación de Drue, Daphne se encuentra con un hombre que merodea por las habitaciones y desaparece rápidamente. Daphne pasa la noche con Nick y se despierta con Drue flotando muerta en el jacuzzi junto a la habitación de Daphne. Nick no está por ningún lado. El detective McMichaels interroga a Daphne. Revela que la boda había sido planeada minuciosamente con empresas que anunciarían sus productos en las plataformas de redes sociales de Drue y su novio. Darshi conduce a Cape Cod desde una conferencia académica en Boston para apoyar a Daphne. El detective McMichaels arresta a Emma Vincent, una proveedora de catering, por el asesinato de Drue Cavanaugh. Darshi y Daphne encuentran a Nick escondido en otra habitación. Él niega haber matado a Drue y explica que se fue temprano en la mañana porque temía que alguien lo encontrara y se diera cuenta de que no había sido invitado a la boda. Nick había crecido en la casa que se alquiló para la boda. Su madre era la dueña de la casa, pero fue asesinada cuando Nick aún era un niño. Nick fue adoptado por su tía y su esposo, y cuando se enteró de que la boda de Drue se celebraría cerca de la casa, decidió quedarse para poder volver a visitar el hogar de su infancia. Daphne, Darshi y Nick localizan a la madre de Emma, ​​quien enseguida identifica a Nick. Ella explica que Emma es hija de Robert Cavanaugh, al igual que Nick. Ambas madres tuvieron breves romances con Robert hace muchos años. Lily, la madre de Drue, está hospitalizada por una crisis nerviosa. Daphne la visita. Escucha por casualidad una conversación entre Stuart y una mujer a la que le había propuesto matrimonio en un programa de citas que protagonizaba. Daphne lo confronta y Stuart admite que la boda había sido un montaje. Drue necesitaba casarse para recibir su fideicomiso antes de tiempo, así que ella y Stuart acordaron casarse por el dinero y la notoriedad pública. El plan era celebrar una boda que les hubiera dado aún más publicidad, y luego divorciarse un par de años después. Emma finalmente es liberada cuando se descubre que la causa de la muerte fue envenenamiento. En el homenaje a Drue en la escuela Lathrop, Daphne ve al misterioso hombre desde la terraza, pero el detective McMichaels la intercepta antes de que pueda hablar con él. El detective McMichaels busca al asesino de Drue.Él revela que muchas personas, incluyendo a Daphne, se habrían beneficiado de la muerte de Drue. Seis meses antes de su boda, Drue había cambiado su testamento para dejar sus millones a la caridad, a Daphne y a todos los hijos de Robert (incluyendo los nacidos fuera del matrimonio). Con las sospechas puestas nuevamente sobre ella, Daphne está decidida a rastrear al asesino de Drue. Daphne, Darshi y Nick encuentran al hombre misterioso de la cubierta en las redes sociales de Drue. Su nombre es Aditya, un científico de datos cuya descripción física y falta de riqueza no lo hacen material de novio para Drue. Lo visitan en Connecticut para confrontarlo. Aditya es un hombre amable que revela que él y Drue habían estado enamorados. Drue había estado trabajando duro para retribuir a la comunidad cuando conoció a Aditya, y se enamoró de él en parte porque sabía que no la quería solo por el dinero de su familia. Finalmente, Drue rompió con Aditya porque sucumbió a la presión de casarse con alguien como Stuart. Aditya propone que alguien que había sido agraviado por Drue podría haberla matado. Daphne busca entre viejas fotos de la vida de Drue para intentar encontrar a alguien que pudiera haberla odiado lo suficiente como para matarla. Daphne se da cuenta de que una chica de la escuela secundaria de Drue, que había tomado los exámenes SAT por Drue y había sido expulsada, no era otra que Leela. Leela confronta a Daphne en su apartamento después de rastrear los movimientos de Daphne a través de las redes sociales. Leela admite haber contratado a un hombre para envenenar a Drue. La vida entera de Leela había sido desmantelada por su expulsión. Su familia dejó de hablarle, todas sus aceptaciones universitarias habían sido anuladas e incluso Leela pasó un tiempo en un pabellón psiquiátrico. Decidida a vengarse de Drue, Leela cambió su apariencia y su vida para convertirse en una diseñadora de moda sofisticada y moderna; esto le daría las conexiones y los recursos para acercarse a Drue. Incluso contrató a Daphne sabiendo que Daphne y Drue solían ser amigas. Leela revela que matará a Daphne y fingirá que su muerte fue un suicidio. Daphne se defiende, y Nick llega justo a tiempo para asegurar su seguridad. Leela es arrestada por el asesinato de Drue. Daphne se enorgullece de su cuerpo, el cuerpo que fue lo suficientemente fuerte como para luchar por su vida. Ella y Nick se enamoran y comienzan a planear su futuro juntos. Daphne encuentra la paz con su resentimiento hacia Drue, a quien ahora ve como una mujer solitaria que murió sin ser realmente conocida por nadie, excepto Aditya.Aditya es un hombre amable que revela que él y Drue habían estado enamorados. Drue había estado trabajando duro para retribuir a la comunidad cuando conoció a Aditya, y se enamoró de él en parte porque sabía que no la quería solo por el dinero de su familia. Finalmente, Drue rompió con Aditya porque sucumbió a la presión de casarse con alguien como Stuart. Aditya propone que alguien que había sido agraviado por Drue podría haberla matado. Daphne busca entre viejas fotos de la vida de Drue para tratar de encontrar a alguien que pudiera haberla odiado lo suficiente como para matarla. Daphne se da cuenta de que una chica de la escuela secundaria de Drue, que había tomado los exámenes SAT por Drue y había sido expulsada, no era otra que Leela. Leela confronta a Daphne en su apartamento después de rastrear los movimientos de Daphne a través de las redes sociales. Leela admite haber contratado a un hombre para envenenar a Drue. Toda la vida de Leela había sido desmantelada por su expulsión. Su familia dejó de hablarle, todas sus admisiones universitarias fueron anuladas y Leela incluso pasó un tiempo en un pabellón psiquiátrico. Decidida a vengarse de Drue, Leela cambió su apariencia y su vida para convertirse en una diseñadora de moda sofisticada y moderna; esto le daría los contactos y los recursos para acercarse a Drue. Incluso contrató a Daphne sabiendo que Daphne y Drue solían ser amigas. Leela revela que matará a Daphne y fingirá que la muerte fue un suicidio. Daphne contraataca y Nick llega justo a tiempo para asegurarse de que Daphne esté a salvo. Leela es arrestada por el asesinato de Drue. Daphne se enorgullece de su cuerpo, el cuerpo que fue lo suficientemente fuerte como para luchar por su vida. Ella y Nick se enamoran y comienzan a planear su futuro juntos. Daphne encuentra paz con sus resentimientos hacia Drue, a quien ahora ve como una mujer solitaria que murió sin ser realmente conocida por nadie más que Aditya.Aditya es un hombre amable que revela que él y Drue habían estado enamorados. Drue había estado trabajando duro para retribuir a la comunidad cuando conoció a Aditya, y se enamoró de él en parte porque sabía que no la quería solo por el dinero de su familia. Finalmente, Drue rompió con Aditya porque sucumbió a la presión de casarse con alguien como Stuart. Aditya propone que alguien que había sido agraviado por Drue podría haberla matado. Daphne busca entre viejas fotos de la vida de Drue para tratar de encontrar a alguien que pudiera haberla odiado lo suficiente como para matarla. Daphne se da cuenta de que una chica de la escuela secundaria de Drue, que había tomado los exámenes SAT por Drue y había sido expulsada, no era otra que Leela. Leela confronta a Daphne en su apartamento después de rastrear los movimientos de Daphne a través de las redes sociales. Leela admite haber contratado a un hombre para envenenar a Drue. Toda la vida de Leela había sido desmantelada por su expulsión. Su familia dejó de hablarle, todas sus admisiones universitarias fueron anuladas y Leela incluso pasó un tiempo en un pabellón psiquiátrico. Decidida a vengarse de Drue, Leela cambió su apariencia y su vida para convertirse en una diseñadora de moda sofisticada y moderna; esto le daría los contactos y los recursos para acercarse a Drue. Incluso contrató a Daphne sabiendo que Daphne y Drue solían ser amigas. Leela revela que matará a Daphne y fingirá que la muerte fue un suicidio. Daphne contraataca y Nick llega justo a tiempo para asegurarse de que Daphne esté a salvo. Leela es arrestada por el asesinato de Drue. Daphne se enorgullece de su cuerpo, el cuerpo que fue lo suficientemente fuerte como para luchar por su vida. Ella y Nick se enamoran y comienzan a planear su futuro juntos. Daphne encuentra paz con sus resentimientos hacia Drue, a quien ahora ve como una mujer solitaria que murió sin ser realmente conocida por nadie más que Aditya.Incluso contrató a Daphne sabiendo que Daphne y Drue eran amigas. Leela revela que matará a Daphne y fingirá que su muerte fue un suicidio. Daphne se defiende, y Nick llega justo a tiempo para asegurar su seguridad. Leela es arrestada por el asesinato de Drue. Daphne se enorgullece de su cuerpo, el cuerpo que fue lo suficientemente fuerte como para luchar por su vida. Ella y Nick se enamoran y comienzan a planear su futuro juntos. Daphne encuentra la paz con su resentimiento hacia Drue, a quien ahora ve como una mujer solitaria que murió sin ser realmente conocida por nadie, excepto Aditya.Incluso contrató a Daphne sabiendo que Daphne y Drue eran amigas. Leela revela que matará a Daphne y fingirá que su muerte fue un suicidio. Daphne se defiende, y Nick llega justo a tiempo para asegurar su seguridad. Leela es arrestada por el asesinato de Drue. Daphne se enorgullece de su cuerpo, el cuerpo que fue lo suficientemente fuerte como para luchar por su vida. Ella y Nick se enamoran y comienzan a planear su futuro juntos. Daphne encuentra la paz con su resentimiento hacia Drue, a quien ahora ve como una mujer solitaria que murió sin ser realmente conocida por nadie, excepto Aditya.