Entregado en Lipetsk, el "Tío Vanya" fue invitado al festival antes del estreno. Traductor traducir

LIPETSK. En el pequeño escenario del Teatro Académico. Tolstoi, el 21 de marzo, la audiencia se sumergió en el mundo de los héroes de Chéjov. Sergei Bobrovsky, el director del teatro, presentó al público una nueva obra: su lectura de la obra "Tío Vanya". Para el teatro, una apelación a Chéjov no solo fue el cumplimiento de las condiciones del festival anual de primavera Melikhov, donde tradicionalmente participan los actores de teatro, sino también la reverencia por el talento del gran escritor.

El director de la obra, Sergey Bobrovsky, retomando su producción, entendió que el trabajo sería difícil, porque la obra era familiar para el público literalmente, literalmente. Además, en los más de cien años que han pasado desde la creación de la obra, el mundo ha cambiado: los problemas que preocupaban a las personas en esos días pueden ser completamente incomprensibles para nuestros contemporáneos.

Con el fin de acercar el mundo de los héroes de Chéjov, para que su comportamiento sea más claro para el público, Sergey Bobrovsky hizo que los personajes de la obra fueran más jóvenes de lo que describió Chéjov. Gracias a este hallazgo, los espectadores entienden que, al igual que la generación de mediana edad, tanto el Dr. Astrov como el tío Vanya entienden las razones de los ultrajes que están sucediendo a su alrededor, solo que no pueden solucionar algo.

Una gran ventaja de la actuación es que cuando se realiza en un escenario pequeño, está lo más cerca posible de la audiencia. Las emociones leídas en los rostros de los actores hacen que el público comprenda mejor su confusión, desilusión, vea la tormenta de sentimientos que rompe las almas de los personajes.

El aplauso de la audiencia confirmó que, aunque la presentación se realizó para el festival, sin duda se convertirá en un favorito entre los espectadores de la ciudad. Es aún más agradable para el personal del teatro que el "Tío Vanya" ya ha sido seleccionado por expertos y participará en el programa competitivo del festival internacional "Slavic Crown", que presentará un teatro de forma pequeña.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru