Guardianes de la Galaxia Traductor traducir
A finales de julio, el lanzamiento de la aclamada acción de ciencia ficción Guardianes de la Galaxia (2014). La pintura es una versión interpretada de "Sentinels" basada en la serie de cómics Marvel del mismo nombre, lanzada en 1969.
La acción de la cinta tiene lugar en el espacio intergaláctico y lleva una rama de los principales eventos del universo Marvel.
Peter Quill, que se hace llamar el Señor de las Estrellas, fue secuestrado por un niño del planeta Tierra. Al crecer, Peter se convierte en un mercenario de piratas espaciales. Según la siguiente tarea, produce un artefacto antiguo: la "esfera", que no representa su verdadero propósito y amenaza. Peter se convierte en un obstáculo para el terrible Ronan el Fiscal, cuyo plan es la destrucción y captura de los planetas, el primer Xander. Por orden de Ronan, se llama a Gamora para obtener el artefacto. Independientemente de Ronan, Gamora persigue sus objetivos.
Huyendo de los matones, Peter se enfrenta a una pandilla de delincuentes menores: un mapache llamado Rocket y un Groot humanoide arbóreo. Una vez en prisión, los héroes comienzan a comprender la importancia de mantener la "esfera" y asumen una valiente misión para salvar el mundo. Durante los eventos de la película, otro miembro se une a las filas del equipo: el "maníaco" y el asesino Drax. Así que comienza las aventuras del colorido equipo de Guardianes de la Galaxia.
Cada personaje es único y especial a su manera. El mapache parlante es víctima de la experimentación. No hay una sola criatura como él en el mundo, de la cual Tailed está tratando de ocultar la tristeza, armado con municiones y una palabra atrevida. Sin tener en cuenta el carácter absurdo y brillante de un mapache simplemente no es posible. El propio director James Gunn habla de Rocket como el "alma" de la compañía.
El humanoide Groot se convierte en su fiel amigo, aliado y guardaespaldas. En el original, los personajes hablan las voces de Bradley Cooper y Vin Diesel.
Gamora: la mitad de la persona, la mitad del androide. Un soldado, un asesino profesional y el mejor asesino a sueldo. Detrás del disfraz de un asesino mortal y despiadado se encuentra un alma amable y un corazón valiente.
Drax es un Destructor, obsesionado con la venganza personal por el Fiscal.
Conectados por una misión, personajes tan diferentes se convierten en uno: amigos y camaradas fieles, avanzando hombro a hombro hacia el destino.
A lo largo de toda la imagen, el espectador está esperando una corriente continua de humor, y el encanto irresistible de los personajes también impresionará. ¡Como resultado, el bien conquista al mal y las aventuras de tus héroes favoritos no terminarán allí!
Vale la pena señalar una banda sonora muy relevante y original. En la cinta puedes escuchar no solo los éxitos populares de los años ochenta, sino también ver reproductores de música raros que se encuentran específicamente para el rodaje.
El director hizo lo mejor que pudo, realmente logró filmar un éxito de taquilla de lujo, no inferior a The Avengers, pero solo complementando una serie de diez pinturas del universo Marvel que ya se han lanzado.
¿Quién sabía antes del comienzo del anuncio de Guardianes de la Galaxia sobre el mapache de batalla Rocket, el árbol humano Groot, el encanto verde Gamor, el rabioso Drax y el valiente piloto estadounidense (sin esto) Peter? Pocos. Pero ya el primer fin de semana, una compañía de cómics llena de vida trajo a sus creadores decenas de millones de dólares, acercándose a los ganadores anteriores del estreno de la película. Los efectos especiales espectaculares y las escenas de acción, en las que aparecen cinco chicos increíblemente geniales, fueron del agrado del público y en el futuro cercano probablemente podremos ver cuán carismáticos y completamente diferentes unos de otros, los superhéroes continuarán salvando al Universo de otro superthreat. El tema de una nave espacial con prisioneros nobles y un piloto inteligente a menudo se usa para crear el próximo éxito de la película y por una buena razón. El espacio ahora, como milenios antes, atrae a la gente.
Según la trama de la película, en el siglo 31, el líder de los Guardianes de la Galaxia, un mitad humano mitad humanoide, cae en manos de un artefacto robado por el villano, como resultado de lo cual el piloto Peter Kill se convierte en el centro de la caza espacial, en el que convergen todas las intrigas de los villanos principales. No privado de la mente, el piloto entiende que este artefacto tiene un poder misterioso, representa una seria amenaza para el Universo y que solo hay una forma de salvarse a sí mismo y al mundo, es decir, unirse con un grupo de prisioneros a bordo de la nave espacial de una manera muy peculiar. criaturas Y estos prisioneros son el único representante sobreviviente de la raza humanoide verde Gamora, interpretada por Zoe Saldana, anteriormente un hombre Drax, más conocido en nuestro mundo como Dave Batishta, y creado por maestros de gráficos por computadora, el mapache reactivo y el árbol del hombre Groot, posee un vocabulario extremadamente pequeño, pero está expresado por nada menos que Vin Diesel y esto cambia radicalmente la situación de inmediato. La mayor parte de la película tiene lugar en el espacio interestelar y para observar muchas situaciones cómicas en las que los personajes principales se vuelven divertidos, pero los efectos especiales son especialmente impresionantes cuando se ven en formato 3D.
No menos interesante es la historia de la película. En 2010, comenzaron las negociaciones sobre la filmación de la película y en el verano de 2013, el director James Gunn comenzó la primera filmación. Fue muy difícil para los actores que protagonizaron la película. El intérprete del papel del piloto de la nave espacial Chris Pratt pasó pruebas difíciles: durante unos seis meses comió con una dieta especialmente creada para él y practicó deportes durante cinco horas al día para obtener la forma necesaria para la filmación. Seis meses después, la vida de ese actor era irreconocible, ya que había cambiado. La sexy y elegante Zoe Saldana y el famoso atleta Dave Batista, interpretando a una mujer humanoide de piel verde y al gigante Drax, respectivamente, se maquillaron hasta seis horas al crear sus imágenes. La imagen memorable de Zoya Saldan fue el resultado de un maquillaje plástico de la cabeza y un disfraz increíble, y Batista usó portadas especiales todo el tiempo durante el rodaje, a pesar del agotador calor del verano, porque comenzaron a hacer la película en junio en Inglaterra. La forma más fácil era para los héroes informáticos: según el guión, el mapache está genéticamente modificado y, con respecto a Groot, no está del todo claro quién es: un árbol, una persona, un mutante o simplemente un humanoide.
La película resultó estar llena de impulso y es muy adecuada para verla en familia con niños, y mientras tanto, el público ya ha anunciado la filmación de la continuación de las aventuras de los cinco infatigables. Solo queda esperar.
Comentarios: 4 Ответы
Джеймс Ганн, 44 летний американский режиссёр с не малым опытом в киноиндустрии, принял участие в создании просто шокировавшего весь мир своей невыносимой глупостью фильма «Муви 43». Как можно было снять этот фильм? Но вот наступил 2014 год и Ганн доказал всем, что прошлый провал был единичным случаем, сняв киноленту по вселенной «Марвелл» «Стражи Галактики». Намёк на этот фильм мы увидели в традиционном для фильмов «Марвелл» эпилоге после титров, где Сиф приносит некому коллекционеру Эфир, отнятый у Малекита. Эфир – это один из камней бесконечности, так же как и Тессаракт. В конце коллекционер заявляет, что он заинтересован в получении всех камней. Если коллекционер хочет получить камни просто для коллекции, что Ронан из расы Крии, жаждет власти и силы, что бы уничтожать целые цивилизации и планеты. Удивительным образом в эту игру буду включены самые удивительные герои. Питер Квилл родом с Земли, но был украден космическими пиратам и ими же и воспитан. Может быть, поэтому он ведёт себя как подросток: не признаёт правила и законы, часто эгоистичен, всех высмеивает. Тем не менее, он не лишён благородства, чувства справедливости и чести. Его озвучением занимался Андрей Зайцев, который так же подарил свой голос Анакину Скайуокеру и Уильяму Тёрнеру из «Пиратов Карибского моря». Интересный, противоречивый персонаж – Гоморра, приёмная дочь Таноса. Её роль исполнила несравненная Зои Салдана, имеющая большой опыт в жанре фантастики. Именно она сыграла Нейтири в «Аватаре» Джеймса Кэмерона, а так же в полнометражных фильмах по легендарной вселенной «Звёздного пути». Особенно колоритным героем получился енот Ракета, который, не смотря на маленький размер, обладает прекрасным тактическим мышлением и обожает большие пушки. Дракс Разрушитель, герой с не простой, трагичной судьбой, который нашел новый дом и друзей. Молчаливый Грут, телохранитель Ракеты, самый милый, добрый и выразительный персонаж всего фильма. Не меньше чем актёры постарались и те, кто занимался локализацией в России. У разных народов, разный менталитет и каждый на одни и те же вещи смотрит по-своему. Это создаёт много сложностей в работе переводчиков, которым главное донести смысл текста. В этот раз они справились просто замечательно, написав прекрасные колоритные, диалоги и реплики героям. Всё-таки персонажи – отъявленные пираты и бандиты, а значит и речь их должна соответствовать статусу.
Отзыв о фильме «Стражи Галактики». Питер Квилл путешествуя по свету, случайно встречается с неизвестным артефактом, не зная, что он принадлежит злому Ронану. Амулет обладает огромной разрушительной силой, поэтому его стремятся отнять подручники Ронана. Питер объединяется с интересной четверкой для защиты Вселенной. В нее вошли Гамора (опасный убийца), Ракета (енот любящий повоевать), Грут (дерево – человек), Дракс (желающий отомстить). Питер старается объединить странников для защиты Галактики от злодея и его страшных артефактов. Удастся ли ему победить тьму или Вселенная обречена?
Земля слывет в галактическом сообществе как планета воров, и Питеру Квиллу удалось подтвердить эти слухи, украв странный артефакт у самого безжалостного и влиятельного злодея Ронана. Парень оказывается в эпицентре межгалактической погони, где жертвой является он сам. И если он не хочет попрощаться со своей жизнью, он вынужден объединиться с четырьмя изгоями с различными внешностью и способностями. Они становятся невольными героями, пытаясь спасти Вселенную от нешуточной угрозы, которую может создать Ронан с помощью сферы-артефакта.
Наша планета стала известной во всей галактике как мир воров, и Питер Квилл невольно постарался соотвествовать этим слухам – он выкрал у сильнейшего из злодеев Ронана странный артефакт. Эта вещь оказалась сферой, необходимой тому для воплощения в жизнь одного хитроумного плана по захвату всей Вселенной. За Питером стали охотиться безжалостные бандиты, и ему приходится объединиться с кучкой изгоев – енотом Ракетой, зеленокожей Гаморой, великаном Драксом и человекоподобным деревом по имени Грут. Как только Квилл осознает, что галактике грозит большая опасность, он вместе с союзниками намеревается устранить нависшую над ней угрозу...
No se puede comentar Por qué?