Las actuaciones de los ganadores del festival de teatros de pequeñas ciudades se mostraron en el Teatro de las Naciones Traductor traducir

MOSCÚ. Los ganadores del festival de teatro del año pasado, celebrado en Kolomna, donde los teatros de las pequeñas ciudades rusas mostraron sus obras, tuvieron la oportunidad de presentar actuaciones con los principales premios en el escenario de la capital. Durante dos noches, los espectadores pudieron verlos en el escenario del Teatro de las Naciones.

El derecho de la primera salida al escenario de la capital fue otorgado a los artistas del teatro tártaro de la ciudad de Almetyevsk. La actuación "Romeo y Julieta" puesta en escena en el teatro se convirtió en el ganador entre las actuaciones a gran escala. Iskander Sakaev, el director de la obra, dice que esto no es solo la transferencia de la famosa obra de Shakespeare al escenario.

Al trabajar en la obra, los artistas imaginaron cómo sería si el gran dramaturgo escribiera su famosa obra en el idioma tártaro y luego la pusiera en el teatro tártaro. Según el director, mientras trabajaban en la obra, probaron la imagen de Tatar Shakespeare. Esta fue la razón para elegir el idioma tártaro para la actuación. La producción, mostrada a los espectadores el 26 de marzo, presenta una actuación vibrante y una fuerte dirección.

Yevgeny Mironov, quien es el director artístico del festival, invitó a Iskander Sakaev a presentar la obra en el Teatro de las Naciones la próxima temporada. Al mismo tiempo, señaló que el objetivo principal de este festival es encontrar talento. Es muy importante brindar una oportunidad a los directores que han demostrado su talento para probarse en el escenario de la capital.

Al día siguiente, el público vio la actuación del Teatro Tilsit, que había llegado a Moscú desde la ciudad de Sovetsk. Su actuación "Dos rumanos pobres…", puesta en escena por Eugene Marcelli, se convirtió en el ganador entre las actuaciones de pequeñas formas. Los críticos calificaron la actuación con la participación de los artistas Irina Nesmiyanova y Nikolai Zubarenko como "una producción donde todos son buenos".

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru