En el Samara Drama Theatre, el estreno de la obra "There Was War Tomorrow" Traductor traducir

SAMARA La audiencia del Teatro de Drama Samara recibió calurosamente el estreno de una puesta en escena de la famosa novela de Boris Vasiliev presentada el 7 de mayo. La obra de teatro "Mañana fue la guerra" fue puesta en escena por un dúo creativo: Valery Grishko, la directora principal del teatro, y la maestra Elena Lazareva.

La presentación principal incluye no solo a artistas de teatro dramáticos del teatro Samara, sino también a jóvenes actores que se graduaron de la Universidad de Nayanova en 1012. El director de su curso fue Vyacheslav Gvozdkov. Los estudiantes de segundo año de esta universidad también fueron incluidos en la composición de la actuación.

Su diseño musical jugó un papel importante en el éxito de la obra. En una conferencia de prensa el 5 de mayo, Valery Grishko habló sobre cómo pensó durante mucho tiempo cuál debería ser el componente musical de la actuación. Inicialmente, se me ocurrió usar canciones de primera línea. Sin embargo, las canciones del autor escuchadas accidentalmente por el compositor Irkutsk Andrei Volchenkov sugirieron una solución diferente para el director.

Especialmente para la obra, Andrei Volchenkov creó ocho canciones en las que sonaron versos de poetas jóvenes que no regresaron de la guerra. Las composiciones fueron creadas en poemas escritos antes de la guerra por Pavel Kogan y Mikhail Kulchinsky. En estos versículos de la era anterior a la guerra, los poetas soñaban con el futuro, sin sospechar que su vida sería tan corta. Las canciones destinadas a la actuación fueron interpretadas por el artista Igor Sklyar. Todos podían comprar un CD con estas canciones antes de la presentación.

En una dramatización escrita y dirigida por Valery Grishko, aparecieron episodios que no están en la novela de Vasiliev. Fueron creados durante los ensayos. En el final de la obra, aparece una pantalla sobre el escenario donde se muestran fotografías de soldados de primera línea. Estos son los padres y abuelos de los creadores de la obra.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru