En "Sovremennik" se celebró con éxito el estreno de la actuación "Let’s Dance ..." basada en la obra de Lyudmila Ulitskaya. Traductor traducir

MOSCÚ. En el repertorio del Teatro Sovremennik, apareció por primera vez una obra de teatro basada en el trabajo de Lyudmila Ulitskaya, una famosa escritora rusa. El estreno de la nueva obra "Let’s Dance…", nacida por Lyudmila Ulitskaya de la historia "Mujeres de los pueblos rusos" escrita anteriormente por el escritor, tuvo lugar el 3 de junio en Sovremennik, en otro escenario.

Lyudmila Ulitskaya eligió al director para la producción de su obra. Fue Andrzej Buben, un famoso director que trabajó mucho en Polonia, de donde proviene, y es bien conocido por los aficionados al teatro de Petersburgo. Esta no es la primera vez que el director trabaja con las obras de Lyudmila Ulitskaya: la actuación "Let’s Dance…" se convirtió en su quinta producción de obras del dramaturgo.

Al trabajar en la obra, Andrzej Buben sugirió al autor que la obra carece del final para completar la obra, por lo que Ulitskaya complementó la obra, escrita hace varios años, con la segunda parte. En la primera parte, por voluntad del destino, en Nueva York a mediados de los noventa, hay tres mujeres que tienen mucho en común, y su reunión se lleva a cabo en un momento en que la vida de todos ya ha tenido lugar, pero hay Todavía es tiempo de alegría, amor y vida futura.

En la segunda parte, completada por el dramaturgo, trasladó a sus heroínas más allá de los límites de la vida terrenal, pero al mismo tiempo el final no deja un sentimiento de amargura. Las heroínas de la obra, como el autor que las creó, continúan afirmando que el amor sigue siendo lo principal en el mundo. Esto significa que el mundo sin este sentimiento no podría existir.

Ulitskaya dice que el prototipo de una de las heroínas de la obra fue su amiga, que ya había fallecido. Los otros dos mostraron los rasgos de carácter de las mujeres con quienes el autor se reunió una vez. Después de ver la obra, la dramaturga notó la alta profesionalidad de los artistas y dijo que estaba feliz de presentar su obra en Sovremennik.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru