La editorial AST se ha preparado para lanzar una nueva novela de Lyudmila Ulitskaya "La escalera de Jacob" Traductor traducir

MOSCÚ. En el verano de 2015, Lyudmila Ulitskaya terminó la nueva novela, "La escalera de Jacob", que prefiere llamar la última.

La nueva novela fue precedida por dos colecciones de cuentos: "Basura Sagrada" y "Infancia 45-53. Y mañana habrá felicidad. " La escalera de Jacob podría no haber tenido lugar, pero las cartas encontradas después del final de la novela sobre los disidentes "The Green Marquee" la animaron a una nueva hazaña literaria. La correspondencia de larga data entre el abuelo y la abuela descubierta en la vieja carpeta es una prueba elocuente de la devoción y el amor que resistieron la represión, la separación y la privación. La dramática historia de su propia familia inspiró a Lyudmila Evgenievna a crear una saga sobre la vida de varias generaciones de la familia Osetsky. Cada uno de ellos tiene sus propias pruebas y una difícil situación de elección moral. Las personas honestas y pensantes en una sociedad totalitaria son el objetivo principal del gobierno, que no permite la disidencia. Sus principales enemigos eran los intelectuales. Es por eso que la vida en el campo comunicó al personaje principal Jacob Osetskiy con el hidrogeógrafo Richard Ivanovich Werner, quien leyó sobre German Rilke, y luego con el experto en el Renacimiento, historiador de arte y crítico de arte Nikolai Nikolayevich Punin o el poeta judío Samuel Galkin. Jacob’s Ladder es una dedicación a los dignos, inteligentes e ininterrumpidos.

Un oficial de la Orden Francesa de la Legión de Honor, ganador de los premios de Simone de Beauvoir, Booker ruso, Lyudmila Evgenievna Ulitskaya de la misma raza intacta. Su posición firme: las circunstancias y los antecedentes históricos pueden cambiar, la decencia y la conciencia no están sujetas a cancelación. Es más importante para un miembro del consejo de administración de la Fundación Vera Hospice Aid, que conoce de primera mano la oncología de la oncología, para aliviar el sufrimiento de alguien y no perder el tiempo calumniando sobre su trabajo y ciudadanía. "Mi novela trata sobre esto, sobre la vida como leer un gran texto divino, no escrito por nosotros".

Puedes ver la nueva novela de Lyudmila Evgenievna Ulitskaya en las librerías desde octubre de 2015.

Elena Tanakova © Gallerix.ru