"Juno y Avos" - la leyenda de Lenkom Traductor traducir

Por primera vez, el trabajo de Mark Zakharov y Alexei Rybnikov "Juno y Avos" se mostró en el escenario de Lenkom (Teatro Moscú Lenin Komsomol) en 1981, pero esta historia sigue siendo increíblemente popular, y las entradas para "Juno y Avos" solo se puede obtener con trabajo duro.

El género de la ópera rock fue inventado en 1969 por los músicos del grupo británico The Pretty Things, pero su idea no tuvo mucho éxito. Un año después, la banda de rock de culto The Who repitió su experiencia un poco más exitosamente, sin embargo, las óperas de rock tuvieron un éxito verdaderamente rotundo en el escenario y en el escenario. En Estados Unidos, la ópera rock Jesus Christ - Superstar de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice, literalmente tronó en todo el mundo y cambió tanto la industria cinematográfica como nuestra percepción de esta forma de arte, se estrenó en Estados Unidos en 1971. En 1975, el Lenkom El escenario acogió el estreno de la primera ópera rock "Star and Death of Joaquin Murieta" escrita por Alexei Rybnikov. El éxito de la producción inspiró al compositor y dos años después le ofrece a Mark Zakharov un proyecto más general. Zakharov quería organizar una actuación basada en los anales de "La Palabra sobre el Regimiento de Igor", pero la idea no se arraigó. Entonces Andrei Voznesensky propuso, como base para la actuación futura, su nuevo poema Avos! Sobre el conde y viajero ruso Nikolai Rezanov, quien realiza una expedición comercial a California desconocida en dos barcos, Juno y Avos.

El estreno de la actuación tuvo lugar el 9 de julio de 1981. En 1983, se grabó una versión televisiva de la producción y no solo los residentes de Moscú, sino toda Rusia pudieron verla. La segunda versión fue lanzada en 2001, en el aniversario de la obra, ya en un elenco muy cambiado. Solo el papel principal, el Conde Rezanov, continuó interpretando al increíble Nikolai Karachentsov. Solo en 2005, 24 años después del estreno, fue reemplazado por Victor Rakov y Dmitry Pevtsov. en 2012, Semyon Shkalikov se unió a ellos. Los tres de hoy se turnan para interpretar a este personaje. El papel de Conchita está ocupado por Alexandra Volkova y Anna Zaikova. En la producción, también puedes ver a Alexei Skuratov, Sergey Piotrovsky, Gennady Trofimov y otros actores de teatro.

"Juno y Avos" tronaron no solo en la URSS, y más tarde en Rusia, sino también mucho más allá de sus fronteras. La fama internacional de la producción comenzó con el hecho de que en 1983 el diseñador de moda francés Pierre Cardin llevó la actuación a la capital de Francia. Después de París, la compañía de actores se fue, como dirían ahora, a una gira mundial, y en todos los países, donde sea que se presentaron, la actuación fue increíblemente exitosa. Los espectadores de los Estados Unidos, Europa occidental y oriental aplaudieron el talento de directores y actores. Es interesante que en 2011 en Polonia, por orden del gobierno de una de las islas de Nueva Zelanda, se emitió una moneda especial de un dólar, en un lado de los cuales están Nikolai Karachentsov y Elena Shanina (Conde Rezanov y Konchita), así como el nombre de la actuación en ruso. Sus imágenes siempre son reconocibles, y la canción que interpretaron a dúo es bien conocida incluso para aquellos que nunca han visto la presentación en sí o su versión de televisión.

La historia contada en la obra, la historia del amor verdadero, nunca será obsoleta. Incluso después de treinta años e innumerables actuaciones, los actores logran mantener la pureza de los sentimientos y la angustia que originalmente se establecieron en esta hermosa pero trágica historia. No profundizaremos en los detalles de la trama, es mejor ir a ver el rendimiento usted mismo. Hoy se muestra aproximadamente 7 veces al mes, en el escenario de Lenkom y el Teatro Estrada en Bersenevskaya Embankment. Los boletos se compran por adelantado. Si cree en la información del sitio web oficial del Teatro Lenkom, todos los asientos en "Juno y Avos" ya se han vendido antes de fin de año, pero todavía hay entradas gratuitas para actuaciones en el Teatro Estrada.

Anna Sidorova © Gallerix.ru