La dignidad de todos los rusos es el caos. Exposición de galardonados con el Premio Kandinsky en Barcelona Traductor traducir

"Occidente es Occidente, Oriente es Oriente", dice la primera oración del catálogo de la exposición de arte contemporáneo ruso "En completo desorden", que desde el 15 de junio ocupa los cuatro pisos del Centro de Artes de Santa Mónica. (ArtsSantaMònica), en Barcelona. La exposición fue organizada con el apoyo del Ministerio de Cultura de Cataluña y el Ayuntamiento de Barcelona.

La exposición presenta el trabajo de los ganadores del Premio Kandinsky desde su inicio hace seis años. Algunas obras que lograron convertirse en eventos notables en la vida cultural de Rusia en poco tiempo permanecen "lejos del control paternalista del estado", dice uno de los organizadores de la exposición, Shalva Breus, presidenta de la Fundación Artchronika. La exposición, que se podrá ver hasta finales de septiembre, visitará solo dos capitales europeas. Vincent Altaió, director del Centro de Artes de Santa Mónica, enfatiza la importancia y relevancia de las exposiciones de arte ruso contemporáneo en Europa.

“Para un país que ha experimentado turbulencias increíbles durante 20 años, acompañado de un aumento de la violencia, las posibilidades de que la cultura desempeñe un papel destacado en la vida cotidiana de las personas son muy bajas. El arte existe lejos de la realidad, y esta distancia a menudo se expresa a través del humor. Este humor es negro, cínico y seco ”, dice uno de los curadores de la exposición, el francés Jean-Hubert Martin.

"Los artistas ven el caos y el desorden de ser como grandes oportunidades, como un foco de creatividad", agregó otro curador, Andrei Erofeev. Fueron estas búsquedas de orden en el desorden, en la esfera política, social y cultural, las que formaron la base para la creación de la exposición.

La exposición está organizada en cuatro temas principales: “Dmitry Prigov. El último conceptualista "," La estética son cosas malas, o el arte contextual del desorden social "," Tirano y actividad artística "," El colapso de los sistemas simbólicos de la iglesia ".

Mesas donde los ceniceros, papel, desperdicios de comida se colocan en completo desorden, una habitación en la que todos los muebles se colocan al azar en las paredes y, en lugar del techo, acceso directo al espacio, nubes reflejadas en casas sin techo, y como si viviendo dentro de estas casas: todo esto y mucho más se puede ver en la exposición. Oleg Kulik presentó su instalación "Leo Tolstoi y Pollos", una figura de tamaño natural de Leo Tolstoi, completamente cubierta con excrementos de pollo, pero que continúa escribiendo. Según el autor, la capa de excreta encarna el abandono de la cultura y la historia rusa en el caos de la existencia humana, y la vida humana es un proceso de humillación constante. Sergey Shutov presenta una imagen con muchos sacerdotes sin rostro, adorando íconos en los que no hay Dios.

Y finalmente, un brillante autorretrato de Vladislav Mamyshev-Monroe en la imagen de Putin, en el contexto de un águila bicéfala. Este no es el primer uso de las imágenes de figuras políticas rusas por parte del artista, y con sus obras intenta siempre expresar "la fealdad del lado político equivocado, su perversión e inconsistencia ideológica".

Anna Sidorova