Los bomberos salvaron la Asunción de la Virgen María. Traductor traducir

La joya del barroco italiano, el cuadro de Guido Reni «La asunción de la Virgen», se encontraba en la iglesia de Santa Maria Maggiore de Bolonia, dañada por el terremoto italiano del 29 de mayo. A pocos kilómetros se encontraba la tumba del célebre pintor. Los muros de la iglesia quedaron tan dañados que hoy se ha decidido trasladar la singular obra de arte al Museo Bargellini.

Foto: ELISABETTA BARACCHI / REUTERS

«El edificio resultó gravemente dañado por el terremoto, que provocó el derrumbe de su cúpula. Las labores de rescate se llevaron a cabo con éxito y duraron poco más de cinco horas», señala un comunicado oficial del Ministerio de Patrimonio Cultural italiano.

Esta tarde, los bomberos y los carabinieri también han retirado de la iglesia dañada un crucifijo de madera de unos 1.300 años de antigüedad. Mañana se recuperará de entre los escombros de la iglesia otra obra maestra, el cuadro Anunciación «de Guercino», de 1646.

Dos terremotos sacuden Italia, causando 29 muertos y daños estimados en 5.000 millones de euros. Los daños al patrimonio cultural del país son enormes, con templos y basílicas, populares en toda Italia, gravemente dañados o completamente destruidos, incluida la Basílica de San Antonio, visitada por cientos de miles de turistas cada año.

Anna Sidorova