Se inaugura una exposición de pinturas de El Greco en Tokio Traductor traducir

TOKIO. El Museo Metropolitano de Tokio presenta una ambiciosa muestra de más de cincuenta obras del artista griego Domenikos Theotokopoulos (El Greco, 1541-1614), en un intento de resaltar sus cualidades personales más universales.

Exposición «El Greco. Poesía visual» («El Greco. Poesía visual») ha abierto hoy sus puertas y permanecerá abierta hasta el 7 de abril. Durante este tiempo, el público japonés podrá explorar la obra del gran artista cretense a la luz de nuevas investigaciones sobre su trabajo.

La exposición no sólo se exhibirá en Japón, sino también en muchos otros países del mundo, anticipando una gran exposición que se celebrará en Toledo, en 2014, con motivo del 400 aniversario de la muerte del artista.

La exposición de Tokio se divide en cuatro secciones temáticas que exploran los motivos religiosos en la obra de El Greco, sus primeras obras, los cuadros que le dieron mayor fama y los proyectos arquitectónicos del artista. Según uno de los comisarios, la exposición trata de presentar los resultados de todas las investigaciones realizadas sobre la obra de El Greco en los últimos cuarenta años, permitiendo interpretar en un contexto contemporáneo la obra del artista, que muchos historiadores del arte consideran universal.

La exposición incluirá pinturas como «Fray Hortensio Félix de Paravicino» («Fray Hortensio Félix de Paravicino», 1611), «El Soplón» («El Soplón», 1571-72), «El sueño de Felipe II» («El sueño de Felipe II»), que representa objetos religiosos intangibles como el infierno, el purgatorio y el cielo. El tema religioso continúa en los cuadros «La adoración de los pastores» («La adoración de los pastores», 1568-1569) o «Cristo cura al ciego» («La curación del ciego», 1571-72). La exposición culminará con un enorme cuadro «La Inmaculada Concepción» («La Inmaculada Concepción», 1607-1613), la pintura más significativa jamás presentada en Japón.

Los cuadros de la exposición fueron proporcionados por el Museo del Prado de Madrid, el Metropolitan Museum of Art de Nueva York y el Museum of Fine Arts de Boston.

Anna Sidorova