Una pandilla de saqueadores del patrimonio cultural arrestada en Macedonia Traductor traducir

SKOPJE. Una banda criminal implicada en el robo y comercio ilegal de objetos de importancia cultural y arqueológica ha sido detenida en Macedonia. Diversas fuentes mencionan 14 ó 15 miembros detenidos de la banda, que estaba compuesta por un total de 19 personas, entre ellas un agente de policía en activo y dos guardias de la Oficina de Protección del Patrimonio Cultural. Fueron ellos quienes se encargaron del traslado de la mayor parte de los objetos de valor para su reventa. Otros tres miembros de la banda habían sido detenidos anteriormente y dos seguían prófugos.

En el momento de su detención se incautaron objetos de arte por valor de varias decenas de miles de euros, entre ellos monedas antiguas que representaban a Alejandro Magno, iconos, libros eclesiásticos y objetos de metal, cerámica y bronce. Sin embargo, aún no se ha evaluado el daño total al patrimonio cultural de Macedonia. Según los expertos, desde 1991 el país ha perdido cerca de un millón de objetos de arte, algunos de ellos de valor incalculable.

Según la policía, el grupo llevó a cabo sus propias investigaciones arqueológicas ilegales, durante las cuales consiguieron monedas y otros objetos. Sin embargo, además de «excavar en negro», los miembros de la banda también se dedicaban al robo de pinturas e iconos antiguos. Con el apoyo de un agente de policía miembro de la banda, organizaron la exportación sin trabas de los bienes extranjeros robados.

Los detenidos serán acusados de varios delitos, entre ellos apropiación indebida y exportación de patrimonio cultural, abuso de funciones y abuso de poder.

Anna Sidorova © Gallerix.ru