Pintura de Tintoretto descubierta en uno de los museos de Londres Traductor traducir

Uno de los cuadros de la colección de pintura del Victoria and Albert Museum es obra del maestro italiano Jacopo Tintoretto.

Hasta hace poco se creía que el cuadro «El embarque de Santa Elena en Tierra Santa», que representa la leyenda de Santa Elena y la Santa Cruz, había sido pintado por Andrea Schiavone, contemporáneo de Tintoretto.

El error se descubrió mientras se trabajaba en un proyecto de catálogo general de óleos de artistas de Europa continental afincados en Gran Bretaña.

Los informes detallados de más de 1.000 cuadros publicados en línea formaban parte del Inventario Nacional, cuyo objetivo es digitalizar un catálogo de unas 22.000 obras de arte, en particular 1.900 pinturas de origen europeo continental, conservadas en colecciones públicas del Reino Unido.

Una obra de Tintoretto (1518-1594) es uno de los 200 cuadros de los fondos del Victoria and Albert Museum cuya autoría se ha revisado en el curso del estudio.

«A primera vista es evidente que se trata de una pintura de la más alta categoría, pero durante mucho tiempo fue un misterio para nosotros. La calidad de los materiales era inusual para una obra tan pequeña»», dijo el conservador del museo sobre el cuadro redescubierto de Tintoretto.

«Estaba catalogada como obra de Andrea Schiavone, pintor veneciano de origen croata. Sin embargo, el estilo de la pintura, la paleta dominada por el blanco, el ocre y el carmín, son más típicos de las primeras obras de Tintoretto».

El cuadro fue adquirido por el Museo en 1865. Representa a Helena, madre del emperador Constantino, de quien se cree que encontró la verdadera cruz en la que Cristo fue crucificado durante su viaje a Tierra Santa.

Anna Sidorova © Gallerix.ru