La señora de la limpieza italiana tira una pieza de arte moderno a la basura Traductor traducir

BARI. Un vigilante del sur de Italia tiró por error a la basura una obra de arte contemporáneo que iba a formar parte de una exposición en una galería local de arte contemporáneo.

Lorenzo Roca, responsable de la empresa de limpieza, declaró que la mujer «sólo estaba haciendo su trabajo», pensaba que las dos obras desechadas formaban parte de la basura dejada en la galería tras los preparativos para la inauguración de la exposición, que tendrá lugar el próximo miércoles, en Bari.

Según los propios organizadores, una de las obras «destruidas» por la limpiadora consistía en trozos de galletas esparcidos por el suelo, por lo que expresaba algún tipo de intención del artista. El Sr. Roca lamentó que su empresa de limpieza tuviera que pagar ahora un seguro por la obra de arte arruinada, cuyo valor se estimaba en no menos de 10.000 euros.

Como señala el portal http://graffitizone.kiev.ua, la limpiadora italiana que se convirtió en la heroína de la noticia no es ni mucho menos la primera persona incapaz de distinguir entre arte moderno y basura.

En 2001, por ejemplo, las limpiadoras de una galería de arte londinense tiraron una obra del artista Damien Hirst compuesta por un cenicero, tazas de café sucias, botellas de cerveza vacías y periódicos arrugados. Y en 1999, una joven británica, Tracey Emin, estuvo a un paso de ganar el Premio Turner por su instalación conceptual «My Bed» cuando uno de los mecenas del museo, al ver la exposición, pensó que la cama había sido objeto de vandalismo y ordenó que la ordenaran.

Anna Sidorova © Gallerix.ru