Los "Girasoles" de Van Gogh pueden restaurarse a su color original Traductor traducir

ÁMSTERDAM. La atracción estrella del Museo Van Gogh de Amsterdam sufre una decoloración de los colores y una capa de barniz añadida en años posteriores. Las autoridades del museo han decidido retirar el cuadro de la exposición y los restauradores están decidiendo cómo recrear los colores originales del cuadro. Los expertos tendrán que decidir si se puede eliminar la capa de barniz del cuadro, lo que no sólo permitirá determinar con mayor precisión los colores originales, sino que también facilitará la percepción de la pintura.

Amsterdam «Girasoles» fue pintado en una casa amarilla de Arlés, en enero de 1889, un mes después de que Van Gogh se mutilara la oreja. Los historiadores del arte creen que el cuadro fue pintado para Gauguin, aunque éste nunca lo recibió. Se trata de una copia firmada de la versión original, realizada cinco meses antes, que se conserva en la National Gallery de Londres. Van Gogh pintó otros cinco bodegones con girasoles, hoy se encuentran en Tokio, Filadelfia, Múnich, uno está en una colección privada, otro fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.

Una cuestión clave que preocupa a los expertos es si se puede quitar el barniz de un cuadro sin dañarlo. Van Gogh no barnizaba sus obras, pues prefería una superficie mate. La capa de barniz se añadió probablemente en 1927 para proteger el lienzo. Con el paso de los años, el barniz ha adquirido un tinte marrón que embota la percepción de los colores originales utilizados por el artista. Otra preocupación de los restauradores es la degradación de los pigmentos amarillos, que se han oscurecido y se han vuelto ligeramente marrón verdoso debido a reacciones fotoquímicas. Los restauradores creen que, antes de barnizar el cuadro, un artista desconocido le añadió algunas pinceladas de su propio color: los tonos anaranjados son ligeramente diferentes del ocre original utilizado por Van Gogh.

El propio Van Gogh era consciente de que los pigmentos pueden degradarse con el tiempo. «Los cuadros se marchitan como las flores,» escribió a su hermano Theo. En el cuadro de Arles, Van Gogh hizo algunos cambios respecto al original: añadió un centro azulado a una de las flores y un centro rojizo a otra. Botánicamente, estos colores están mal utilizados y se añaden aparentemente para realzar el efecto artístico. Actualmente se están estudiando más detenidamente estas zonas para determinar hasta qué punto se han alterado los pigmentos.

Los expertos también están examinando un panel de madera, de 3 cm de ancho, que se ha añadido a la parte superior del lienzo para aumentar el tamaño del cuadro. El panel es claramente visible e incluso aparece en reproducciones de alta calidad. Probablemente fue añadido por el propio Van Gogh para crear más espacio alrededor de las flores.

«Girasoles», actualmente en Amsterdam, estuvo originalmente en posesión de Jo, hermanastra de Vincent van Gogh, y más tarde en posesión de su hijo. Durante la Segunda Guerra Mundial, el cuadro fue evacuado a un búnker en las dunas de arena de la costa holandesa. De 1946 a 1973 «Los girasoles» se exhibió en no menos de 79 exposiciones en todo el mundo. Posteriormente, la Fundación de la Familia Van Gogh cedió el cuadro en préstamo permanente al Museo Van Gogh de Ámsterdam. Debido a su valor y significado, el cuadro rara vez viaja a ciudades y museos en la actualidad. En 2014, en la National Gallery de Londres, el lienzo se expuso emparejado con la primera versión «de Girasoles».

Según un portavoz del museo, cualquier riesgo de intervención será cuidadosamente evaluado por expertos antes de comenzar la restauración. El objetivo principal de los próximos trabajos es preservar el cuadro en su mejor estado para las generaciones futuras.

Anna Sidorova © Gallerix.ru