La pintura de Rembrandt prohibida para la exportación, mientras permanece en el Reino Unido Traductor traducir

El Retrato de Catrina Hooghsaet «(1657) de Rembrandt», cuya exportación desde el Reino Unido fue prohibida el pasado otoño, será cedido al Museo Nacional de Cardiff. Un comprador extranjero anónimo ha prestado la obra maestra al museo por un periodo de tres años.

El cuadro se expuso al público el 5 de abril en la Galería del Museo Danés. Desde 1860, el cuadro se encontraba en el castillo de Pernryn, en el norte de Gales. El verano pasado se vendió en una subasta privada de Sotheby’s a un comprador extranjero desconocido por 35 millones de libras. Después de que el nuevo propietario solicitara una licencia de exportación el pasado mes de octubre, el Ministro de Cultura Ed Vaizey impuso una prohibición temporal. El Fondo del Arte (The Art Fund) había planeado dirigir una campaña pública para comprar el cuadro de Rembrandt para el Museo Nacional de Cardiff a un precio de 22,5 millones de libras (incluida la desgravación fiscal), pero en vísperas del lanzamiento de la recaudación de fondos, el 26 de octubre, un portavoz de Sotheby’s informó al fondo de que se retiraba la solicitud de licencia de exportación y el cuadro se quedaría en el Reino Unido por el momento.

El director de la fundación, Stephen Deuchar, dijo más tarde que en estas circunstancias no podía lanzar una campaña de recaudación de fondos porque no había amenaza de exportación. En 2025, diez años después de que se retirara la solicitud de licencia de exportación de Rembrandt, el propietario podrá volver a solicitarla. Para entonces, ya no se aplicarán los incentivos fiscales y habrá que recomprar el cuadro por su valor íntegro, una suma que no será fácil de reunir.

El propietario anónimo del Rembrandt ha declarado a través de su representante que está «muy contento de poder compartir el placer de este gran cuadro con el público prestándolo al Museo Nacional de Gales «. Según el secretario de prensa del Museo, el anterior propietario del Rembrandt donó 10.000 libras esterlinas para financiar un programa educativo relacionado con el cuadro. También declaró que «aunque estaba muy satisfecho de que Rembrandt hubiera regresado a Cardiff por el momento, el Fondo de Arte no había perdido la esperanza de adquirir algún día el cuadro para el Reino Unido». Mientras tanto, prometió seguir trabajando para mejorar los sistemas de protección de los tesoros del país.

Anna Sidorova © Gallerix.ru