La pintura de Rembrandt prohibida para la exportación, mientras permanece en el Reino Unido Traductor traducir

La pintura de Rembrandt "Retrato de Catrina Hooghsaet" (1657), que se prohibió exportar desde el Reino Unido el otoño pasado, se alquilará al Museo Nacional de Cardiff. Un comprador extranjero anónimo ha proporcionado esta obra maestra al museo durante un período de tres años.

La pintura se exhibió públicamente el 5 de abril en la galería danesa del museo. Desde 1860, la pintura estaba en el castillo de Pernrin, en el norte de Gales. El verano pasado, se vendió en privado en la subasta de Sotheby’s a un comprador extranjero desconocido por £ 35 millones. Después de que el nuevo propietario solicitó una licencia de exportación en octubre pasado, el Ministro de Cultura Ed Wasey le impuso una prohibición temporal. El Art Fund planeaba liderar una campaña pública para comprar la pintura de Rembrandt para el Museo Nacional de Cardiff a un precio de £ 22.5 millones (incluidas exenciones fiscales), pero en vísperas del inicio de la recaudación de fondos, 26 de octubre, el representante de Sotheby’s le dijo al fondo que se está retirando una solicitud de licencia de exportación y la imagen se almacenará en el Reino Unido por ahora

El director del fondo, Stephen Deuchar, dijo más tarde que, en estas condiciones, no podía comenzar una campaña de recaudación de fondos, ya que no había amenaza de exportación. En 2025, diez años después de la retirada de una solicitud de licencia de exportación Rembrandt, el propietario tendrá derecho a presentar una nueva solicitud. Para ese momento, los incentivos fiscales ya no se aplicarán, y la imagen deberá canjearse a su costo total, y cobrar tal cantidad no será fácil.

Un propietario anónimo de Rembrandt declaró a través de su representante que estaba "muy feliz de tener la oportunidad de compartir el placer de esta gran pintura con el público al proporcionarla al Museo Nacional de Gales". Según el secretario de prensa del museo, El dueño anterior de Rembrandt donó 10,000 libras para financiar el programa educativo asociado con esta imagen. Docher también declaró que "aunque está muy contento de que Rembrandt haya regresado a Cardiff por un tiempo, el Fondo de Arte no perdió la esperanza de un buen día para adquirir una pintura para el Reino Unido". Al mismo tiempo, prometió continuar trabajando en mejorando los sistemas que protegen los tesoros del país.

Anna Sidorova © Gallerix.ru