Cáliz Derrynaflan: Historia, Descripción: La Tene Silver Bowl Traductor traducir

Descubierto en 1980 en tierras de cultivo cerca del sitio de un antiguo monasterio irlandés, en Derrynaflan, Condado Tipperary, el cáliz de Derrynaflan se considera una de las piezas más destacadas de orfebrería en el historia del arte irlandés. Hecho por metalúrgicos irlandeses en el siglo octavo o noveno, ilustra, junto con sus artefactos hermanos, el Cáliz Ardagh y el Santuario del cinturón de Moylough – Las habilidades metalúrgicas y artísticas superlativas de los artesanos celtas durante el período de Arte Insular (c.650-1000) en el último La Tene estilo. Otro Arte celta metalistería en el llamado Derrynaflan Hoard incluye una patena de plata, un soporte de patena, un colador y un lavabo de bronce. Todos estos preciosos ejemplos de medieval Arte cristiano están en exhibición en el Museo Nacional de Irlanda.

Comparable al cáliz de Ardagh

De construcción similar al Cáliz Ardagh, con una banda de paneles de filigrana dorada debajo del borde, adornada con tachuelas ámbar, el Cáliz Derrynaflan está hecho de metales más valiosos pero con menos decoración, aunque muestra más ornamentación de filigrana dorada. Además, sus tres componentes principales (copa, vástago y pie) están conectados de manera más segura, por medio de un vástago hueco en lugar de un perno de cobre. Este avance en la técnica de conexión metalúrgica (junto con la decoración de filigrana de plata de la patena) sugiere que se hizo después del Cáliz de Ardagh, probablemente en el siglo IX.

La Paten Derrynaflan

El Derrynaflan Paten, un tipo de placa de metal poco profunda para sostener el pan durante la Eucaristía, fue ensamblado por trabajadores metalúrgicos celtas de más de 300 componentes separados. Un excelente ejemplo de medieval arte de joyería, está hecho de plata batida, adornada con malla de alambre de plata bordeada por un anillo de paneles de filigrana de oro.

El fino alambre de oro se enrolla y luego se teje en un patrón zoomorfo rodeado de un campo de nudos. El intrincado diseño metalúrgico en los veinticuatro paneles incluye imágenes de hombres arrodillados de espaldas, animales afilados, un águila y dos serpientes, todo parte de un patrón triskele con espirales y entrelazados. Las espirales y los nudos se presionan en paneles laterales de lámina de oro y plata bordeados por hilo de plata y cobre tejido. El borde de la patena está decorado con oro 24 y vidrio policromado y tachuelas de niello (sulfuro metálico). La mano de obra de filigrana de plata indica la influencia de Vikingo artesanos, mientras que su diseño se deriva de la tradicional Arte celta.

Importancia de la artesanía irlandesa de la metalurgia

Tesoros como el cáliz Derrynaflan y Paten, el Tara Broche, el cáliz de Ardagh, el Corona de petrie, el cinturón de Moylough y el Cuello más ancho, así como las famosas cruces procesionales como los siglos VIII / IX Tully Lough Cross y el gran siglo XII Cruz de Cong, encargado por Turlough O’Connor, destaca la sofisticación de la metalurgia en la Irlanda medieval, y junto con la gran manuscritos iluminados como el Libro de Durrow y el Libro de Kells, ejemplifican la contribución de los irlandeses Cultura celta al arte europeo entre la caída de Roma y el renacimiento italiano.