Gerasim Kuznetsov. "Copos de nieve" Traductor traducir

“¡Oh, un copo de nieve conducido por el viento!
Tu nombre es desconocido
La forma es inmortal. "

(Dogen)

El nuevo proyecto de Gerasim Kuznetsov se inspiró en los acontecimientos de hace tres años: una manifestación de protesta de prisioneros en la colonia correccional IK-6 en la ciudad de Kopeisk, región de Chelyabinsk (Federación de Rusia, planeta Tierra, siglo 21 desde R.Kh.).

El 24 de noviembre de 2012, los presos IK-6, según varias fuentes, de varios cientos a mil, se declararon en huelga en protesta por la tortura, el acoso y la extorsión por parte de la administración de la prisión. Los prisioneros se subieron al techo de uno de los edificios, así como a la torre tecnológica del taller de carpintería, donde colgaron consignas caseras: "La administración extorsiona $", "Tortura, humilla", "Us 1,500 personas", "¡Gente, ayuda!", Visible desde el territorio de la colonia. Fue en el día "padre". Familiares y amigos de los prisioneros, preocupados por su vida y salud, intentaron acudir al rescate, pero fueron dispersados ​​por la policía antidisturbios.

La gente permaneció en el frío durante casi dos días, negándose a comer e ir a zonas residenciales, exigiendo justicia. Después de que los investigadores del Centro llegaron a la zona, los manifestantes abandonaron el techo y la torre y regresaron a sus unidades. Esta historia recibió una gran respuesta pública y atrajo la atención no solo de investigadores a tiempo completo, sino también de activistas de derechos humanos.

Una investigación pública realizada por el Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil reveló casos de extorsión sistemática, tortura e intimidación, y otras violaciones imaginables e inimaginables. (El informe del Consejo ha sido publicado, puede y probablemente debería encontrarse en la red). Según los resultados de la investigación pública y del personal, 15 oficiales superiores de la colonia fueron llevados a medidas disciplinarias. El jefe de IK-6 fue declarado culpable de abuso de poder y recibió tres años de prisión en libertad condicional.

Paralelamente a esta historia emocional, tomada de la vida real, el artista construye su narrativa, viviendo de acuerdo con las leyes inhumanas del desarrollo de la forma. La crónica de videos y fotos de eventos hace dos años hace un ciclo formal: se transforma en pintura, luego en otra pintura, luego en impresiones, objetos, etc., y finalmente vuelve a videos y capturas de pantalla. Además, el principio de un microscopio utilizado por Kuznetsov demuestra la inagotabilidad de la forma.

En cierto sentido, este proyecto trata sobre la relación entre lo ético y lo estético. Como saben, los antiguos a menudo equiparaban lo bueno y lo bello, lo malo y lo feo. Pero con el tiempo, este sistema de creencias armonioso comenzó a desmoronarse. Preguntas clave: ¿qué cambia? ¿Y cómo hoy un artista puede causar misericordia a los caídos?