Gabinete de curiosidades. Medici para siempre Traductor traducir

El Museo Estatal de Bellas Artes que lleva el nombre de AS Pushkin presenta una exposición de la serie "Gabinete de curiosidades". En el marco del nuevo proyecto se exponen obras de artes decorativas y aplicadas procedentes de depósitos de existencias. La exposición está dedicada a un descubrimiento importante del personal del departamento numismático del museo: la atribución de un sello italiano único del siglo XVI. Los objetos presentados en la exposición proceden de la colección del Museo Pushkin y casi todos se exponen por primera vez.

La exposición presenta monedas y obras de arte de medallas de los siglos XVI al XVIII asociadas con la dinastía Medici, incluida una medalla de 1716 por la muerte del Conde Palatino Johann Wilhelm II, recientemente adquirida por el museo. Según el epitafio del reverso, la clienta de esta medalla era la esposa del Conde Palatino, Anna Maria Luisa de’ Medici (1667-1743), hija del Gran Duque de Toscana, Cosme III. Anna Maria legó a Florencia todas las colecciones de obras de arte que pertenecían a su familia, con la condición de que nunca abandonarían la ciudad. La exposición se complementa con un retrato de Cosimo I de Medici, gran duque de Toscana, realizado por el taller de Agnolo Bronzino. La pieza central es un sello de mesa con mango figurado, perteneciente a un representante de la familia Medici.

En los albores del Renacimiento, la nobleza italiana dejó de contentarse con los símbolos heráldicos tradicionales, que no eran lo suficientemente "individuales" y no reflejaban cualidades, aspiraciones y méritos personales. Surgieron carteles personales especiales, que más tarde se denominaron "imprese". A mediados del siglo XV aparecieron los signos de los Medici: un anillo de diamantes, dos o tres plumas y una cinta con el lema SEMPER (en latín, “Siempre” o “Para siempre”). Con el tiempo, salen del campo "personal" y se convierten en signos de la familia casi a la par del escudo de armas.

Los expertos pudieron atribuir el sello a varios elementos significativos. En la matriz impresa presentada en la exposición hay una imagen notable: tres plumas, entre las cuales se encuentra un paquete con la leyenda SEMPER. En la parte inferior, las plumas se enroscan en un anillo o diadema horizontal. Estos elementos simbólicos son familiares para los especialistas en emblemas personales italianos y nos permiten asociar el sello con representantes de la Casa de los Medici. Esto también se evidencia en otros detalles del sello, por ejemplo, una bola roja en la parte superior, llamada Palla dei Medici (en italiano: "Bola de los Medici").

Durante la vida de Piero di Cosimo de’ Medici (1416-1469), el signo con el anillo, las plumas y el lema SEMPER se asociaba principalmente con él mismo, pero no se consideraba su signo personal. Probablemente, originalmente fue concebido como un símbolo del cabeza de familia y debería haber pasado como tal a Lorenzo (1449-1492), heredero de Pierrot. Sin embargo, rápidamente este significado se perdió y comenzaron a creer que fue inventado bajo Lorenzo e incluso era su signo personal, y luego comenzó a indicar pertenencia a la familia Medici. Ésta es precisamente la atribución que da Paolo Giovio en el tratado “Dialogo dell’imprese militari e amorose” (1555): “El magnífico Lorenzo tomó prestado [el anillo] con gran gracia, insertando en su interior tres plumas de diferentes colores; es decir, verde, blanco y rojo; queriendo transmitir que, amando a Dios, floreció en estas tres virtudes, Fides, Spes, Charitas, designadas con tales colores; Fe - blanca, Esperanza - verde, Amor - llameante, es decir, roja; con el lema SEMPER debajo, que impreza ha sido continuada por todos los descendientes de esta casa…”

La cabeza de plata que adorna el pomo del sello no tiene en sí misma un significado simbólico profundo, pero cabezas similares sirvieron como decoración para varios escudos de armas florentinos y especialmente el escudo de los Medici. El borde doble (punteado y lineal) es generalmente típico de los sellos florentinos de los siglos XV al XVII.

En la esfragística florentina no existen analogías directas para tal sello y no hay copias donde solo la impreza estaría representada en una única matriz. Sin embargo, existen numerosos ejemplos de sellos dobles. Su matriz principal de forma redonda u ovalada tiene una imagen del escudo de armas y una inscripción con el nombre del propietario, y una matriz adicional de menor tamaño repite la forma de la matriz principal y tiene una imagen más simple del escudo de armas, o un monograma, o (muy raramente) otra imagen, pero casi siempre carece de inscripción.

Yulia Krasnobaeva, investigadora principal del departamento de numismática y curadora de la exposición: “Podemos suponer que inicialmente el sello podría estar hecho enteramente de acero con dos matrices. La matriz principal podría representar el escudo de los Medici con un pomo en forma de cartel con tres plumas y el lema SEMPER. Este sello podría remontarse a la primera mitad - mediados del siglo XVI. Luego, en la segunda mitad del siglo XVI o incluso a principios del siglo XVII, el sello se pudo dividir en dos partes y la contramatriz pasó a formar parte de nuestro sello. Tal alteración podría haber tenido lugar en uno de los muchos talleres de antigüedades de Italia. Sin embargo, esta idea también podría provenir de la familia Medici: hay un ejemplo en el que el sello del duque Alejandro de Medici fue rehecho para el gran duque Cosimo I”.