Natalia Ponomareva. POSTE HOLENKOVO. FOTOS DE MATUS NATALIA. Pintura Traductor traducir

En la región de Tver, en el distrito de Selizharovsky, en el pueblo de Pogost Golenkovo, vive una artista, madre de diez hijos, dos de los cuales son adoptados, la madre Natalia Ponomareva. Pogost Golenkovo: un lugar maravilloso. Aquí todo es maravilloso: el río Tikhvin, y la iglesia de San Nicolás el Taumaturgo con un alto campanario, y la casa del sacerdote con un jardín y un huerto, y los habitantes de este lugar.

La propia Natalia habla mejor de sí misma en una "biografía creativa" escrita para la subasta de Nika hace un par de años:

“Me pidieron que escribiera una biografía creativa. He pensado en ello. Después de todo, tengo 59 años y ¿qué puedo decir sobre mí como persona creativa?

Desde pequeño, me encantaba dibujar, y papá me dijo que sería artista. Probablemente por eso me enviaron a una escuela de arte, pero fui allí de mala gana, porque no era muy interesante.

Una vida interesante comenzó cuando ingresé a la Escuela de Arte-Industria de Abramtsevo. Muchas personalidades creativas estudiaron allí, y había mucho que aprender. Desafortunadamente, no tenía la capacidad de resistir un estilo de vida bohemio y un año después mi salud física y mental se sacudió bruscamente. Fui de licencia académica, regresé a casa, conseguí un trabajo como diseñador gráfico, ingresé a la escuela nocturna. Mientras tanto, en mi ciudad natal de Kalinin, se les abrió una escuela de arte. AG Venetsianova, a la que transferí y terminé con éxito.

Sucedió que desde mi juventud dibujé y escribí mis trabajos creativos "para mí", sin esperar que pudieran interesar a nadie. Luego, hace 25 años, por voluntad del destino, nos mudamos a la aldea, criamos niños y comenzamos una granja. Tuve que hacer arte en ataques y arranques. ¡Ahora los niños han crecido y parece que la oportunidad de hacer cosas que amas más en serio! Pero, viviendo en un pueblo, no me atreví a soñar que mi trabajo podría interesar a alguien. "

El trabajo de Natalia te permite sumergirte en el mundo que rodea al artista. Este es un tipo de "Libro por hora", donde las imágenes del trabajo rural de las personas y el estado de la naturaleza se reemplazan entre sí, privadas de todo lo vano. Pogost Golenkovo ​​- en invierno, primavera, verano, otoño. Las personas a menudo se representan en las pinturas del artista. Se dedican a los asuntos rurales, la jardinería, la pesca, la cosecha, simplemente observando el movimiento del río Tikhvin. Casi todas las obras de Natalia presentan a la misma persona. Este es Mikhail Petrovich. Siempre con botas de fieltro y orejeras: atrapa peces, juega al ajedrez, está triste, duerme o deambula por el camino que conduce al templo. Un pequeño perro corre alegremente delante o detrás de Mikhail Petrovich… E incluso si Mikhail Petrovich no está en la imagen, sentimos su presencia. Así que simplemente caminó por el sendero y desapareció detrás de la iglesia, y tal vez ahora saldrá de detrás de la cerca e irá a otro lado… Podemos decir con seguridad que Mikhail Petrovich es un genio loci.

La historia sobre el artista será incompleta, si no agrega algunas palabras sobre la familia de Natalia. Volvamos nuevamente a su texto:

“Puedes escribir que mi esposo es sacerdote y pintor de iconos. El hijo mayor es un tallador de madera, y él mismo construye una casa en Golenkovo. El segundo hijo es una persona discapacitada con una pierna, pero carpintería y canto en el coro. La hija mayor se graduó de una escuela de regencia, casada con un sacerdote, tienen tres hijos y viven en Ucrania. Otro hijo se graduó de seminario y academia teológica, enseña en nuestra escuela dominical y canta en el coro. Otra hija se graduó de Gnesinka y canta en un coro en Moscú. Anya se graduó de la Art College. AG Venetsianova, vive con nosotros y estudia pintura de iconos. Varya es estudiante de tercer año en Venetsianovka.

Puede escribir que queríamos que uno de los niños se quedara en el distrito de Selizharovsky. Y así sucedió, al menos ahora tres de los niños aquí. Tratamos de hacer que los niños amen esta tierra. Y todos ellos, y que viven lejos o estudian en algún lugar, a todos les encanta Golenkovo. Me equivoqué en los cálculos)))) ¡Ahora hay cuatro! Quién está en Golenkovo, quién está en Selizharovo.

Puede escribir que tenemos talleres de bordado y pintura de iconos en la iglesia de Selizharovskaya, escuela dominical. Mientras los niños eran pequeños, estudié en la Escuela Dominical, y ahora mi hijo está estudiando. Y para mí mismo, no sé qué escribir. No tengo vida personal además del dibujo. "

Una vez en una conversación, Natalia dijo: "¡Quiero glorificar a Pogost Golenkovo!" Parece que logró hacerlo completamente.

Natalya Zvonareva