Picasso y Khokhlova Traductor traducir

Ministerio de Cultura de la Federación Rusa
Museo Estatal de Bellas Artes llamado así por AS Pushkin
Museo Nacional Picasso (París)
Almina y Bernard Ruiz Picasso Art Support Foundation (FABA) (Madrid)
presentar una exposición
Picasso y Khokhlova.

Curadores: Emilia Filippo, curadora del Museo Nacional de Picasso (París); Joaquim Pissarro, historiador del arte, director de las galerías de Hunter College; Bernard Ruiz-Picasso, cofundador y copresidente de la Fundación Almina y Bernard Ruiz-Picasso Art Support (FABA) (Madrid); Alexey Petukhov, investigador principal del Departamento de Arte de Europa y América de los siglos XIX y XX, Museo Pushkin. AS Pushkin.

El Museo Pushkin para ellos. AS Pushkin, junto con el Museo Nacional Picasso de París y la Fundación Almina y Bernard Ruiz-Picasso para el Apoyo del Arte (FABA) presentan la exposición Picasso y Khokhlova. El personaje principal de la exposición es la primera esposa de Pablo Picasso, Olga Khokhlova. La historia de amor de un artista español y una bailarina rusa aparecerá ante la audiencia en las obras, fotografías, cartas y cosas del artista del archivo personal de la familia Picasso. La exposición incluirá tanto obras famosas como aquellas que nunca se han mostrado al público ruso. El patrocinador general de la exposición fue VTB Bank. El proyecto fue organizado con el apoyo de Mastercard.

Por primera vez, se realizó una exposición dedicada a Pablo Picasso y Olga Khokhlova en el Museo Nacional Picasso de París en 2017. Con motivo del centenario del conocido del artista y su primera esposa, el museo presentó el proyecto " Olga Picasso ”, que cuenta sobre el período de vida de los cónyuges juntos, así como la influencia de Olga y la cultura rusa en el trabajo del maestro. Hoy la exposición les lleva el Museo Pushkin. AS Pushkin, conocido por sus exposiciones a gran escala de Picasso. Los fondos del museo contienen obras del artista y fotografías únicas que Olga Khokhlova envió a sus familiares en Rusia en la década de 1920.

La exposición de Moscú "Picasso y Khokhlova" contiene más de 200 exhibiciones, desde paneles monumentales hasta muebles, cartas y postales. La mayoría de las pinturas y dibujos incluidos en la colección del Museo Nacional Picasso en París, el centro más grande del mundo para el estudio del artista. Otro participante clave es la Fundación FABA, cuyo jefe es Bernard Ruiz-Picasso, nieto de Pablo Picasso y Olga Khokhlova, por primera vez en Rusia mostrará una colección familiar de obras desconocidas del maestro, así como materiales de archivo encontrados en Olga cofre de viaje, donde se almacenaron durante muchos años. Un estudio del archivo permitió restaurar la historia de las relaciones entre Olga y Pablo y crear un proyecto de exhibición único.

La exposición tiene como objetivo mostrar al público el trabajo de Picasso en el contexto de su historia personal. La exposición se basa en el desarrollo de tramas relacionadas con Olga y en la obra del artista, desde retratos clásicos e imágenes de la maternidad hasta visiones surrealistas. Cada tema se divulga en una de las once secciones de la exposición.

Pablo Picasso y Olga Khokhlova se conocieron en 1917 en Roma, mientras trabajaban en la producción del desfile de ballet en el marco de los Ballets rusos de Sergei Diaghilev. En 1918, se casaron en una iglesia ortodoxa en París. Olga Khokhlova se convirtió en la primera esposa oficial del artista y en la modelo principal del nuevo período "clásico" de su trabajo. El ritmo vanguardista de las obras de Picasso fue pacificado por el universal "retorno al orden" en el arte y la vida. El estilo artístico de Picasso cambió, su posición en la sociedad se hizo diferente: junto con Olga ahora eran personas seculares, ganando un nuevo estatus social. Junto con la paz y el silencio, el arte de Picasso incluía formas épicas y monumentales inspiradas en el arte clásico. Esta, la etapa más intensa de las relaciones entre Pablo Picasso y Olga Khokhlova, se presentará en el Salón Blanco del museo. Aquí puedes ver retratos de Olga, unidos por dos temas: "Musa y modelo" y "Melancolía". Una parte de la exposición titulada "Cambio de escenario" contará sobre salones seculares, apartamentos y castillos, donde la familia Picasso pasó el tiempo. Las secciones "Maternidad" y "Paul" revelarán el mundo natal de Olga, que estaba completamente dedicado a su hijo Paulo, nacido el 4 de febrero de 1921.

A mediados de la década de 1920, la actitud de Picasso hacia la familia cambió. Nuevos pasatiempos en la vida y en el arte complicaron la relación de Pablo y Olga. Otra fue la imagen de su esposa en las obras del artista. Este período, que terminó con un descanso, se presenta en las secciones temáticas de la exposición que se complementan entre sí. Historia de reuniones con un nuevo amante - en el "Taller" y "Bañistas"; cambio de actitud hacia Olga - en "Metamorfosis"; máscaras seculares y drama oculto en filmaciones de aficionados en la sección "En pantalla". La ambigüedad de las relaciones entre Picasso y las mujeres que lo rodeaban se reflejó en las tramas de Corrid y Crucifijos, donde el artista se identificó con el toro víctima del torero y, finalmente, en Eros y Thanatos, que contiene obras unidas por el tema. del minotauro - el tirano y la víctima, - El principal maestro del alter ego en la década de 1930. Picasso y Khokhlova finalmente se separaron en 1935, permaneciendo, sin embargo, casados ​​oficialmente hasta la muerte de Olga en 1955.

Marina Loshak, Directora del Museo Pushkin. COMO Pushkin:

La exposición está dedicada a un período extremadamente importante en la vida de Pablo Picasso asociado con su esposa rusa, la bailarina Olga Khokhlova. Presentamos nuestra versión de la historia de su vida juntos, hablamos del rastro ruso en la biografía del maestro. Junto con el espectador, atravesaremos diferentes etapas de esta historia extremadamente interesante y dramática, que no solo cambió internamente al artista, sino que también tuvo un gran impacto en su arte.

Bernard Ruiz-Picasso, curador de la exposición, cofundador y copresidente del Fondo de Apoyo Artístico Almina y Bernard Ruiz-Picasso:

La exposición presentará el resultado de un largo estudio de archivos que Olga Khokhlova (1891–1955), mi abuela del lado de mi padre, me dejó y que me permitió resaltar los años de su vida junto con Pablo Picasso. Quiero compartir con ustedes esta aventura, que para mí fue el estudio del contenido de estos archivos y los muchos detalles que influyeron en el trabajo de Picasso a lo largo de su vida con Olga.

Alexey Petukhov, comisario de la exposición, investigador principal del departamento de arte de los países de Europa y América de los siglos XIX - XX:

La exposición "Picasso y Khokhlova" se lee como una novela sobre la vida y el arte. Los espectadores podrán llegar mentalmente a las representaciones de los ballets Diaghilev, sentir la atmósfera pacífica de la nueva casa de Picasso y comprender el triste silencio en ella, escuchar los sonidos de los juegos infantiles de los padres y su hijo Paulo, sentir el dolor de romper la pareja., todas las dificultades de las cuales Picasso sobrevivió en sus obras.

La exposición "Picasso y Khokhlova" está dedicada al XXXVIII Festival Internacional de Música de las Artes "Tardes de diciembre de Svyatoslav Richter", que se celebrará en el Museo Pushkin. AS Pushkin del 30 de noviembre al 27 de diciembre. En el marco de la exposición, se llevará a cabo un programa educativo, incluido en la serie Autumn Picasso, que combina tres proyectos: las exposiciones Anatomy of Cubism y Paris Evenings de Baroness Ettingen. Russo, Modigliani, Apollinaire, Survage, Fera "y" Picasso y Khokhlova "; así como una serie de eventos para personas con necesidades especiales preparados por el departamento de programas inclusivos del Museo Pushkin. AS Pushkin.

Una vez finalizada en Moscú, la exposición se llevará a cabo en el Museo Picasso de Málaga (del 25 de febrero al 2 de junio de 2019) y en el Centro Cultural Forum de El Cairo en Madrid (del 18 de junio al 22 de septiembre de 2019).