Exposición "Visión inversa" Traductor traducir
с 9 по 23 Апреля
Галерея «На Шаболовке»
Серпуховский Вал, 24, корпус 2
Москва
En la galería "En Shabolovka" se abre la exposición "Visión inversa". El proyecto contará con obras de 30 artistas de la Escuela de Fotografía y Multimedia de Moscú. A. Rodchenko. Los videos, las instalaciones, las fotografías y mucho más ocupan todo el espacio de la galería, incluido el espacio de la oficina, generalmente oculto a los espectadores.
Los artistas intentarán plantear preguntas: qué tipo de relaciones conectan a los estudiantes, cómo se construye su diálogo con el público y cómo se puede transformar el espacio institucional. Los autores problematizan todo el proceso de producción cultural, desde la demostración de obras hasta la interacción con el público. Por lo tanto, al entrometerse en las instalaciones administrativas de la galería, los estudiantes redistribuyen los límites de lo artístico y lo político-cultural.
Boris Klyushnikov, comisario de la exposición: “Por primera vez, una exposición fuera de la escuela y fuera de la supervisión docente define a los estudiantes como un grupo social. Por lo tanto, no debe evaluarse como visualización, sino que es de adentro hacia afuera. Los artistas usan el aparato institucional, el método de excursiones y el contacto directo con el espectador, una serie de discusiones grupales y otros medios para producir expresión cultural. El papel del curador también se está transformando aquí. De hecho, el curador no es un maestro, sino una mordaza especial, que representa una falta de supervisión y un cambio de atención de los trabajos de visualización a las condiciones para comprender la producción cultural. "
Artistas: Abramova Tasha, Anufriev Alexander, Bar Anton, Vorobyova Olga, Goloshchapov Artem, Denisova Anna, Zuev Vladimir, Ischenko Julia, Kolchanov Daniil, Kortyukova Anna, Lebedeva Anastasia, Leonova Galina, Makarov Denis, Mamontova Ekaterina, Makhov Maxim, Medhoak Maximil, Albina Mokhryakova, Ekaterina Muromtseva, Tatiana Tatiana, Petrokovich Ivan Nekrasova, Ekaterina Podkorytova, Ekaterina Romanova, Kristina Romanova y Pozhidaeva Anastasia, Victor Rudyka Olesya, Viktor Kokhanyukov, Skidan Sofya, Vlad Sotnikovina, Kata Antonmerina Ts, Kamer Antonina Tsimerina, Kata Antonina Tsimerina
Apertura - 8 de abril a las 19:00
Trabajo de exposición - 9 al 23 de abril de 2016
Programa educativo para la exposición:
12 de abril, 19:00
Discusión "Visualización e interpretación".
Ver en una institución educativa es una situación en la que un artista presenta su trabajo para su discusión, recibe comentarios del maestro y da un razonamiento conceptual. Sin embargo, además de estos objetivos obvios, la observación de obras de arte contemporáneo oculta una serie de contradicciones, ya sea que los criterios para evaluar e interpretar el arte no estén predeterminados fundamentalmente de antemano, la asimetría de las relaciones de poder, el formato del discurso del alumno y el llamado a descubrimiento obligatorio de uno mismo en el ámbito público. Ver no es tan fácil como parece. El propósito de esta reunión es identificar el trabajo oculto que está incrustado en la situación de visualización. Tanto los profesores de las escuelas como los estudiantes de las instituciones educativas participarán en la discusión.
14 de abril, 19:00
Debate "Máster y taller".
La segunda reunión está dedicada al problema de un ejemplo personal de un maestro, que muchos estudiantes enfrentan al elegir una escuela y en el proceso de aprendizaje. El taller es una especie de firma del autor, la transferencia de sus técnicas personales y juicios sobre el arte. El propósito de la discusión es rastrear la relación de autoría, taller y experiencia de aprendizaje en la historia del arte y determinar la correlación actual de estos factores en el entorno artístico de Moscú.
21 de abril, 19:00, 23 de abril, 15:00
Excursión con artistas en la exposición.
Denisova Anna. Instalación "Pequeño Museo de Lenin". 2016
Muromtseva Ekaterina. Pintura de la serie "Cerca". 2015
- Der Film "Anzeichen von Ärger" (1986, Belarusfilm)
- «City of Orphans» by Avi
- «Ubik» by Philip K. Dick
- Vyacheslav Glinsky "Mr. Kafka’s Walk"