Exposición "Prigov. Moskvadva" Traductor traducir

El 5 de abril en el Centro Gilyarovsky, una sucursal del Museo de Moscú, se inaugurará la exposición "Prigov. Moskvadva", dedicada a la relación del poeta y artista Dmitry Alexandrovich Prigov con la ciudad.

Moscú en las imágenes del poeta vive como persona y como una epopeya, recolectando tiempo y espacio. Dmitry Prigov, que realizaba caminatas regulares en Moscú, viajó simultáneamente por el texto cultural mundial.

La exposición se basa en dos películas donadas a la colección del museo: en la Lista de Don Juan Don Juan (autores D. Prigov, I. Yusupova, A. Dolgin, 2005), el artista invita a cenar a los famosos monumentos de Moscú y a Dmitry Prigov. Moskvadva ”(autor Maxim Gureev, 2007), el poeta, como guía, realiza un recorrido por Moscú, contando sobre sí mismo y los lugares que son importantes para él, y al final, poniéndose alas de ángel, realiza un ascenso simbólico para El techo de la casa en el terraplén, desde donde se abre una vista del Kremlin.

Los famosos poemas impresos en película transparente revelan la topografía figurativa de la ciudad, literalmente rimando con la geometría de los edificios típicos de Belyaevo, la región donde el poeta vivió durante muchos años. Prigov está experimentando condiciones textuales como rutas creativas, donde inesperadamente al margen de la atención, los personajes emergieron del texto a través de las corrientes de plantillas de periódicos. Las fotos del archivo personal de Prigov, que se alternan con fotografías callejeras de las décadas de 1960 y 1990, ampliarán el contexto de la exposición y ofrecerán al público la oportunidad de convertirse en el compañero del poeta en sus tradicionales paseos por la ciudad.

Una parte importante de la exposición está ocupada por el mapa de "operaciones militares" recreado en base al texto "Belyaevo 99", donde las tribus de los residentes de las regiones de Moscú actúan como participantes en la batalla. Y con la ayuda de los artefactos de la colección arqueológica del Museo de Moscú ubicado en la ventana, el espectador, en el espíritu de la mistificación de DA Prigov, será invitado a presentar la vida del "antiguo Belyaevita".

Líneas luminosas de versos del ciclo con el nombre simbólico "Moscú y moscovitas" se proyectan en las paredes de la sala. El autor, en su advertencia irónica, presenta este libro como "un intento de sentar las bases metodológicas para estudiar el tema de Moscú por medios poéticos de acuerdo con los conceptos historiosóficos de nuestro tiempo". Moscú, en las coordenadas paradójicas de la poética de Prigov, se convierte en un punto especial en el planeta Tierra, aparece como una ciudad mitológica donde se mezclan los tiempos y las civilizaciones.

La instalación de Ascensión le recordará la acción programada para el 7 de julio de 2007, que no tuvo lugar debido a la muerte del poeta: se suponía que los miembros del grupo de Guerra debían levantar a Prigov, que estaba sentado en las escaleras del dormitorio de la MSU. Piso 22, mientras el poeta leía los versos de la banda sonora propia, llevados por los altavoces a lo largo de las escaleras.

Los visitantes de la exposición podrán obtener "Llamamientos a los ciudadanos": folletos con llamamientos paradójicos y declaraciones aforísticas que Prigov presentó en las calles en 1986-87.

5 de abril - 31 de mayo
Centro Gilyarovsky,
Stoleshnikov Lane, 9 / p. 5 5

La exposición incluirá conferencias y excursiones.

7 de abril - reunión "Entradas y puertas de entrada: confesión del correo

Un papel importante en el trabajo de DA Prigov fue un intento de comprender la nueva arquitectura modernista de Moscú. Discutiremos las características de la vida en las áreas para dormir de Moscú y las entradas de la ciudad en una reunión con el autor del canal de telegramas sobre las entradas inusuales de Moscú. Observaciones serias y no muy antropológicas: en una reunión.

12 de abril - "Devuelve los mosaicos a Moscú"

Los años sesenta y setenta son el último período en que la Unión Soviética todavía tenía algo que decir al mundo y a sus propios ciudadanos. Los mosaicos reflejan los temas de la exploración espacial, el heroísmo de los constructores, la ciencia ficción. Hablaremos sobre el notable legado del modernismo dentro del MKAD, que hasta ahora la mayoría de nuestros conciudadanos no aceptan o no quieren aceptar.

También en abril, en memoria de la famosa excursión de Dmitry Prigov, se realizará una excursión en la región de Belyaevo del historiador local Roman Bednov.