pic09523 Hokusai

En esta ilustración observamos dos representaciones de un gallo, presentadas en lo que parece ser una página abierta de un libro o grabado. La composición se divide visualmente en dos partes, aunque ambas comparten el mismo tema central: la figura del ave.
En la parte izquierda, el autor ha plasmado al gallo visto desde una perspectiva superior y ligeramente oblicua. El animal aparece con las alas extendidas, como si estuviera a punto de levantar el vuelo o simplemente mostrando su plumaje en toda su extensión. La línea es precisa y detallada, enfatizando cada pluma individualmente para crear una textura rica y compleja. La paleta cromática se limita al blanco y negro, acentuando la pureza del dibujo y permitiendo que la atención se centre en el trazo y la forma. A la izquierda de la figura, un texto vertical escrito en caracteres orientales complementa la imagen, aunque su significado preciso permanece oculto para quien no conoce esa caligrafía.
La parte derecha presenta una visión frontal del mismo gallo, pero con una mayor sensación de dinamismo. El animal se muestra en una postura más agresiva, con el pico abierto y las plumas erizadas, como si estuviera cacareando o defendiéndose. El autor ha empleado un trazo más grueso y expresivo para transmitir esta energía. La línea es menos precisa que en la primera imagen, lo que contribuye a una sensación de movimiento y vitalidad.
La yuxtaposición de estas dos representaciones sugiere una exploración de diferentes perspectivas sobre el mismo sujeto. Podría interpretarse como una comparación entre la quietud contemplativa y la acción vigorosa, o quizás como una representación de las múltiples facetas del carácter animal. La repetición del tema central refuerza la importancia del gallo como símbolo, posiblemente asociado a la fertilidad, la valentía o el amanecer, elementos recurrentes en la iconografía oriental. La inclusión del texto sugiere que la imagen está integrada dentro de un contexto narrativo o poético más amplio, donde el gallo desempeña un papel significativo. La sencillez formal y la economía de medios contribuyen a una atmósfera de serenidad y contemplación, característica de muchas obras de arte tradicionales orientales.