Georges Seurat – The Seine seen from La Grande Jatte Part 3 National Gallery UK

Вместо того, чтобы использовать знания ваших гостей, вы решили считать себя непогрешимыми и лепите одну ошибку за другой (пример: вышеприведенное название картины). Правильное название – Сена у острова Гран-Жатт-. Но вы даже не знали, что такое Гран-Жатт, и т. д и т.п.

для себя знаете название работы и на здоровье! Что так возмущаться! Сайт не ваш и чужие порядки тут явно ни к чему! Работа важнее названия. Трудности перевода!