DORÉTodo está ilustrado por él:Las rocas de la Biblia y Don Quijote,La antigua Judea y Roma,La vida misma con su abundancia de bondades.Todo está ilustrado por él:A través de grabados, imagino, un códigoDel mundo que ha descifrado; ¿qué tan comprensible es ❯❯❯
UNA PALABRA SOBRE DON QUIJOTESu caballo flaco y su lanza larga...(…¿importa mi sufrimientoen esta vida?)Dona Quijote galopa.Muchos desgraciados esperan ayuda.Y ¿qué, si es un molino? Que lo sea.La derrota promete tristeza.Pero lo importante es el deseo de ❯❯❯
RABELAGargantúa es capaz dearrancar una casade raíz de la tierra.Un gigante, además, jugando:más terrible que el fuego, más vacío que las cenizas.Exceso de sustanciaen esta novela de prodigios infernales.La comida importa, ¿para qué las palabras?Parnaso ll ❯❯❯
DANTEUn perfil marcado bajo un gorro puntiagudo,O en una corona de laurel.Una casa pesada en Florencia, maciza,Grisácea y oscura, ¿qué contraste con la luz?¿Cómo escribir sobre Dante? Pero la tentaciónes demasiado fuerte. Estuve en Rávena.Miraba fijamente, ❯❯❯
INFRAMUNDOTodo se condensa en la oscuridad, fuera de la luz,Movimiento de cuerpos, gemidos y dolor.Hay demasiados símbolos, y estoAfirma que el juicio no será rápido.La contorsión y la opresión del fuego,Y cada uno lleva esto dentro de sí.El infierno es co ❯❯❯
RECORDANDO AL PROFETA ISAÍASDistanciarse deengaños e ilusiones.Las hormigas de piedraconocen muchos caminos muertos.El calor casi hierve en julio.Tus días están cocinados.¡Pero la voz de Isaías es fuerte! Suena con bilis y dolor.Y llena el cerebro.Un libro ❯❯❯
DANTEUn perfil marcado bajo un gorro puntiagudo,o bajo una corona de laurel.Una casa pesada en Florencia, maciza,grisácea y oscura, ¿un contraste tan fuerte con la luz?¿Cómo escribir sobre Dante? Pero la tentaciónes irresistible. Estuve en Rávena.Miré fija ❯❯❯
Capas de alegorías,y cada capa es inabarcable en su significado.A veces, por la densidad de las enumeraciones,te cansarás, pensando que esto es un estorbo,que si lo desechas, podrás volar hacia significados más profundos.No se puede eliminar ni una sola pa ❯❯❯
INCONCEIBILIDAD. VISIONES DE EZEQUIEL.No hay nieve en diciembre. De Pushkin.¿Una cita? No, es una realidad.Los osos no pueden dormir. Y vagan por los bordesy las espesuras, y yo sientoalgún... ¿horror?La luz del día se ha atenuado, camino por la ciudad.Mi ❯❯❯
POEMA A CRISTOReproducción de Mantegna oGolbeijn: el cuerpo como paisaje.Estamos acostumbrados a la imagen distorsionada,A la aparición muerta y este paisaje es nuestro.De nuevo crucificamos a Cristo,Y leemos con ávida curiosidadLa novela de Kazantzakis.Cr ❯❯❯
POEMA BÍBLICO
¿Quién hubiera sabido Daniel Andréiev que
Nuestro mundo cambiaría tanto en medio siglo!
No hubo guerra global como la que sufrió, pero el
Ser humano ha cambiado: ¿quién, por qué y cómo?
Eso apenas podría imaginarse la Rosa de la Paz.
❯❯❯
Todo el álbum de G. Doré (exceptuando las obras de G. Doré en otros álbumes) ha sido revisado y traducido por mí (donde era necesaria la traducción). Los versos poéticos provienen de La Divina Comedia de Dante (traducción de M. Lozinskii). Gracias por el d ❯❯❯
Abuela, abuelita, ¿por qué tienes las orejas así?- Para oírte mejor, mi niño.- Abuela, abuelita, ¿por qué tienes los ojos así?- Para verte mejor, mi niño.- Abuela, abuelita, ¿por qué tienes la nariz así?- Mira la tuya, ¿no?(puesta en escena del cuento Cape ❯❯❯
Abro la página y leo: Empyreo. A la derecha, hay un banner que anuncia tangas y traseros desnudos. Entonces, ¿el Empyreo es el lugar donde viven las mujeres o una multitud de castrados alados? ❯❯❯
En el Infierno, un torbellino arrastra una larga fila de almas pecadoras. En el Paraíso, el viento transporta una larga fila de almas virtuosas. Dentro del mismo torbellino, los habitantes del infierno lloran, mientras que los habitantes del paraíso ríen. ❯❯❯
Comentarios: 29 Ответы
No se puede comentar Por qué?