Franz Hogenberg – The Ottoman corsair Khayr al-Din Barbarossa against Charles V army, 1535 Antique world maps HQ

Aquí se presenta una representación de un enfrentamiento naval y terrestre en una bahía protegida por un promontorio rocoso. La escena está dominada por la presencia de numerosas embarcaciones, dispuestas tanto en el centro como a lo largo de los flancos del espacio representado. Se distinguen barcos de vela con banderas desplegadas, sugiriendo una flota considerable y organizada.
La composición se articula alrededor de un fuerte o fortaleza situado estratégicamente sobre el promontorio central. Este emplazamiento fortificado parece ser el punto focal de la acción, defendido por tropas que se enfrentan a las fuerzas invasoras desde tierra. A los pies del promontorio, una concentración de figuras humanas indica un combate terrestre en curso, con soldados y armaduras visibles entre la vegetación y el terreno irregular.
La perspectiva es aérea, lo que permite abarcar una amplia extensión de la bahía y mostrar la magnitud del conflicto. La técnica de grabado en línea, con su marcado contraste entre luces y sombras, acentúa la sensación de dramatismo y tensión. Los detalles minuciosos en las embarcaciones y en los uniformes sugieren un intento de representar con precisión el armamento y la vestimenta de ambos bandos.
Subyacentemente, la imagen parece transmitir una narrativa de conquista y resistencia. La fortaleza, imponente sobre el promontorio, simboliza la defensa de un territorio frente a una fuerza invasora representada por la flota numerosa. El contraste entre la solidez de las defensas terrestres y la aparente superioridad numérica de los atacantes marítimos sugiere una lucha desigual pero decidida. La presencia del texto Peñón de Veles en la parte superior proporciona un contexto geográfico específico, aunque no revela explícitamente el desenlace del conflicto. La escena evoca una atmósfera de incertidumbre y peligro, propia de las guerras de poder que caracterizaron la época representada.