Jean-Baptiste Charpentier the Elder – Louis-Jean-Marie de Bourbon, duc de Penthièvre, and his Daughter, Louise-Adelaïde, Mademoiselle de Penthièvre, the future duchesse of Orléans, in a Garden Château de Versailles

Aquí se observa una composición de carácter retratístico que sitúa a dos figuras centrales en un entorno jardín. Un hombre, presumiblemente el padre, descansa sobre un banco de piedra, su postura relajada contrastando con la formalidad del conjunto. Viste un elegante atuendo azul celeste adornado con detalles dorados y un chaleco ricamente bordado; sus zapatos negros pulidos completan la imagen de distinción. En sus manos sostiene lo que parece ser un documento o una carta, aunque el contenido permanece oculto al espectador.
A su lado, una joven dama se presenta en una pose más activa. Su vestido, de tonalidades pastel y con una silueta fluida, acentúa su figura esbelta. Sostiene un pequeño ramillete de flores, ofreciéndolo quizás como un gesto de cortesía o afecto. La luz incide sobre su rostro, resaltando la delicadeza de sus facciones y el peinado elaborado que define la moda de la época.
El jardín sirve de telón de fondo a esta escena familiar. Se aprecia una profusión de vegetación, con rosales trepadores cubriendo parte del escenario y un estanque o fuente adornado con esculturas clásicas en su centro. La perspectiva se abre hacia un horizonte brumoso, sugiriendo la extensión del parque.
La composición transmite una sensación de opulencia y tranquilidad aristocrática. El cuidado meticuloso en los detalles de la vestimenta, el mobiliario y el entorno natural denota un estatus social elevado. El gesto de la joven dama con las flores podría interpretarse como una alusión a la fertilidad o a la promesa de continuidad familiar. La presencia del documento en manos del hombre sugiere responsabilidades y asuntos de importancia que trascienden la escena cotidiana.
En el plano subtexto, se percibe un intento por idealizar la figura paterna, mostrándolo como un hombre sabio y protector, mientras que la joven dama es presentada como una imagen de gracia e inocencia. La disposición de los personajes, con el hombre sentado y la mujer de pie, podría simbolizar las diferentes funciones y roles asignados a cada uno dentro de la estructura social de la época. La luz suave y difusa contribuye a crear una atmósfera de serenidad y armonía, reforzando la impresión de un mundo privilegiado y alejado de las preocupaciones del pueblo.