Gran sorpresa espera a los fanáticos de Arthur Conan Doyle Traductor traducir

La editorial Paulsen, por primera vez en ruso, publicó el libro Trabajo peligroso. Diarios árticos de Arthur Conan Doyle. Este libro fue escrito por un gran autor durante su expedición al Ártico en un barco ballenero. Manuscrito “Trabajo peligroso. Diarios árticos ”se publicó por primera vez solo en 2012, este libro se publica en ruso por primera vez.

Según la biografía de Arthur Conan Doyle, cuando era un estudiante de 23 años en la primavera de 1880, recibió una oferta inesperada: realizar un viaje de seis meses en un barco ballenero. La elección entre una aventura en el Ártico y la preparación para el próximo examen fue de corta duración. Desde el Ártico, el futuro escritor trajo un pesado cuaderno con muchos dibujos y notas sobre sus impresiones sobre el Ártico.

Los historiadores especializados en el trabajo de Arthur Conan Doyle señalan que este período de la vida del escritor se refleja en sus memorias. Sin embargo, no transmiten toda la frescura de la percepción de los sentimientos experimentados por el joven durante el viaje, como los diarios y dibujos presentados en "Dangerous Work". Además, las entradas del diario abundan en historias divertidas, trágicas y simplemente interesantes de la vida polar.

Además de los diarios polares, el libro incluye artículos sobre natación escritos por Conan Doyle para revistas estadounidenses y británicas. También en el libro "Trabajo peligroso. Diarios árticos "incluía la historia de Sherklock Holmes" La aventura de Peter negro "y la fantástica novela" Capitán de la estrella polar ".

Svetlana Korableva © Gallerix.ru