Premio Saint Doctor al mérito en el fortalecimiento de las relaciones entre Rusia y Alemania Traductor traducir

BERLINA. El escritor Daniil Granin fue declarado ganador del Premio Friedrich-Joseph Haaz.

Los ganadores del premio establecido por el Foro Alemán-Ruso hace 22 años, antes de que Daniil Granin se convirtiera en Voinovich, Luzhkov, Gorbachev. El nombre de Mikhail Sergeyevich, fuertemente criticado en Rusia, en Occidente, está asociado con la era del glasnost, la caída sin sangre del Muro de Berlín y la unificación de las dos Alemanias, el fin de la guerra en Afganistán y el abandono de la energía nuclear. confrontación. La actitud hacia la personalidad y el trabajo de Daniel Granin tampoco fue siempre inequívoca.

El ensayo "Miedo", publicado en 1997, es una oración al estalinismo y una advertencia sobre el peligro de su metástasis. El escritor dijo amargamente que ni Stalin ni Zhdanov habían intentado llegar a la vanguardia, en lo que otros fueron llamados por heroísmo y coraje. Habló sobre la resistencia de los habitantes de Leningrado, que al sustituir un hombro por otros y no "convertirse en humanos", las personas también tuvieron la oportunidad de su propia salvación. El "Libro de Asedio", escrito junto con Ales Adamovich, fue prohibido durante mucho tiempo debido a la inconveniencia, según el entonces liderazgo del partido, de la verdad sobre la tragedia de Leningrado. Granin habló sobre el bloqueo desde la tribuna del Bundestag en enero de 2014. Los diputados del parlamento alemán aplaudieron los discursos del escritor de 95 años, muchos con lágrimas en los ojos.

Fyodor (Friedrich-Joseph) Haase (Friedrich-Joseph Haass) fue llamado el "médico sagrado" por el desinterés y la misericordia hacia los caídos y privados de sus derechos. El hijo de un sacerdote alemán, que recibió una excelente educación en su tierra natal, encontró su vocación en la medicina. Al llegar a Rusia a principios del siglo XIX, construyó una carrera brillante. Médico personal de la familia imperial, médico jefe de todas las cárceles de Moscú, un gran humanista.

Todos los honorarios recibidos de pacientes adinerados fueron gastados por ellos para ayudar desinteresadamente a los pobres, comprar medicamentos, ropa abrigada, productos para prisioneros y sus familias. Gracias a sus esfuerzos, en lugar de la bárbara "caña Dibich", comenzaron a usarse grilletes livianos, y las prisioneras ya no eran afeitadas. Todos sus fondos personales, incluidos los recibidos de la venta de bienes inmuebles, se gastaron en la construcción y equipamiento de instituciones médicas para los desfavorecidos, escuelas para hijos de convictos. Gracias a su investigación, se supo sobre el poder curativo de los manantiales minerales en Kislovodsk, Zheleznovodsk, Essentuki.

Elena Tanakova © Gallerix.ru